| ελληνικά | ell-000 |
| αποδοκιμαστικός | |
| čeština | ces-000 | nesouhlasný |
| Deutsch | deu-000 | mißbilligend |
| English | eng-000 | deprecative |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | jeering |
| English | eng-000 | reprobative |
| suomi | fin-000 | paheksuva |
| suomi | fin-000 | sensuroiva |
| français | fra-000 | désapprobateur |
| français | fra-000 | réprouvant |
| magyar | hun-000 | helytelenítõ |
| magyar | hun-000 | kifogásoló |
| italiano | ita-000 | disapprovante |
| Nederlands | nld-000 | afkeurend |