| Hànyǔ | cmn-003 |
| tai suì tóu shàng dòng tǔ | |
| 普通话 | cmn-000 | 太岁头上动土 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىدىن كۈچلۈكلەرگە چېقىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەرباب بىلەن ئويناشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زوراۋانلارغا چېقىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مازارغا چالما ئاتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇشۇكنىڭ قۇيرۇقىغا ئېسلىپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاشقاننىڭ ئۆلگىسى كەلسە |
| Uyghurche | uig-001 | chashqanning ölgisi kelse |
| Uyghurche | uig-001 | erbab bilen oynashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | mazargha chalma atmaq |
| Uyghurche | uig-001 | mushukning quyruqigha ésliptu |
| Uyghurche | uig-001 | zorawanlargha chéqilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | özidin küchlüklerge chéqilmaq |