| Hànyǔ | cmn-003 |
| tóu pò xuè liú | |
| 普通话 | cmn-000 | 头破血流 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېشى يېرىلىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈز-كۆزى قانغا بويالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈزكۆزى قانغا بويالماق |
| Uyghurche | uig-001 | béshi yérilip |
| Uyghurche | uig-001 | yüz-közi qanʼgha boyalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yüzközi qanʼgha boyalmaq |