slovenščina | slv-000 |
povpraševanje |
Afrikaans | afr-000 | eis |
Afrikaans | afr-000 | vraag |
toskërishte | als-000 | dyshim |
toskërishte | als-000 | kërkesë |
toskërishte | als-000 | kërkim |
toskërishte | als-000 | kërkim te dhenash |
toskërishte | als-000 | marrje ne pyetje |
toskërishte | als-000 | pyetje |
العربية | arb-000 | التبرع |
العربية | arb-000 | اِسْتِجْواب |
العربية | arb-000 | اِسْتِعْلام |
العربية | arb-000 | تحْقِيق |
العربية | arb-000 | تساؤُل |
العربية | arb-000 | دعوى |
العربية | arb-000 | سُؤال |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | طَلَب |
asturianu | ast-000 | reclamación |
башҡорт теле | bak-000 | һорау |
bamanankan | bam-000 | ɲininkali |
беларуская | bel-000 | попыт |
iciBemba | bem-000 | ukwipusha munkalata |
বাংলা | ben-000 | চাহিদা |
বাংলা | ben-000 | দাবি |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
български | bul-000 | Търсене |
български | bul-000 | въпрос |
български | bul-000 | запитване |
български | bul-000 | искане |
български | bul-000 | търсене |
català | cat-000 | consulta |
català | cat-000 | demanda |
català | cat-000 | pregunta |
català | cat-000 | qüestió |
català | cat-000 | reclamació |
čeština | ces-000 | poptávka |
普通话 | cmn-000 | 审问 |
普通话 | cmn-000 | 探问 |
普通话 | cmn-000 | 询问 |
普通话 | cmn-000 | 质问 |
普通话 | cmn-000 | 问题 |
普通话 | cmn-000 | 需求 |
國語 | cmn-001 | 問題 |
國語 | cmn-001 | 求 |
國語 | cmn-001 | 需求 |
國語 | cmn-001 | 需要 |
lingua corsa | cos-000 | dumanda |
seselwa | crs-000 | demann |
dansk | dan-000 | efterspørgsel |
dansk | dan-000 | krav |
dansk | dan-000 | spørgsmål |
Deutsch | deu-000 | Anfrage |
Deutsch | deu-000 | Forderung |
Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
eesti | ekk-000 | hagi |
eesti | ekk-000 | nõudlus |
eesti | ekk-000 | nõudmine |
eesti | ekk-000 | nõue |
eesti | ekk-000 | nõue; nõudlus |
ελληνικά | ell-000 | απαίτηση |
ελληνικά | ell-000 | απορία |
ελληνικά | ell-000 | ερωτηματικό |
ελληνικά | ell-000 | ερώτημα |
ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
ελληνικά | ell-000 | ζήτηση |
ελληνικά | ell-000 | ζήτηση/απαίτηση/αξίωση |
English | eng-000 | application |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | enquiry |
English | eng-000 | inquiry |
English | eng-000 | interrogation |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | query |
English | eng-000 | question |
English | eng-000 | search |
Esperanto | epo-000 | mendado |
Esperanto | epo-000 | peto |
Esperanto | epo-000 | postulado |
Esperanto | epo-000 | postulo |
Esperanto | epo-000 | reklamacio |
euskara | eus-000 | eskaera |
euskara | eus-000 | eskakizun |
euskara | eus-000 | eskari |
euskara | eus-000 | eskatze |
euskara | eus-000 | galde |
euskara | eus-000 | galdera |
euskara | eus-000 | tira |
føroyskt | fao-000 | eftirspurningur |
suomi | fin-000 | kuulustelu |
suomi | fin-000 | kysely |
suomi | fin-000 | kysyminen |
suomi | fin-000 | kysyntä |
suomi | fin-000 | kysyntä; vaatimus |
suomi | fin-000 | menekki |
suomi | fin-000 | tiedustelu |
suomi | fin-000 | tutkimus |
suomi | fin-000 | vaatiminen |
suomi | fin-000 | vaatimus |
français | fra-000 | demande |
français | fra-000 | question |
français | fra-000 | revendication |
français | fra-000 | réclamation |
Pulaar | fuc-000 | hokkam |
Pulaar | fuc-000 | landowo |
Gàidhlig | gla-000 | fèill |
Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
Gaeilge | gle-000 | éileamh |
galego | glg-000 | dúbida |
galego | glg-000 | pregunta |
Elsässerditsch | gsw-001 | Noochfröj |
Oberrhiinalemannisch | gsw-004 | Noochfrog |
עברית | heb-000 | ביקוש |
עברית | heb-000 | דרישה |
עִברִית | heb-003 | בִּקּוּשׁ |
हिन्दी | hin-000 | माँग |
hiMxI | hin-004 | mAzga |
hrvatski | hrv-000 | pitanje |
hrvatski | hrv-000 | potražnja |
hrvatski | hrv-000 | tražnja |
hrvatski | hrv-000 | upit |
magyar | hun-000 | igény |
magyar | hun-000 | kereslet |
magyar | hun-000 | követelés |
արևելահայերեն | hye-000 | Պահանջարկ |
արևելահայերեն | hye-000 | պահանջարկ |
Iaai | iai-000 | weeny |
Ido | ido-000 | demando |
interlingua | ina-000 | reclamation |
bahasa Indonesia | ind-000 | desakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | interogasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuntut |
bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | persoalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertanyaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tuntutan |
íslenska | isl-000 | eftirspurn |
italiano | ita-000 | domanda |
italiano | ita-000 | interrogazione |
italiano | ita-000 | quesito |
italiano | ita-000 | questione |
italiano | ita-000 | richiesta |
日本語 | jpn-000 | うかがい |
日本語 | jpn-000 | クエスチョン |
日本語 | jpn-000 | デマンド |
日本語 | jpn-000 | リクエスト |
日本語 | jpn-000 | 入り用 |
日本語 | jpn-000 | 入用 |
日本語 | jpn-000 | 冀求 |
日本語 | jpn-000 | 出願 |
日本語 | jpn-000 | 問い |
日本語 | jpn-000 | 問いかけ |
日本語 | jpn-000 | 問い合わせ |
日本語 | jpn-000 | 問い掛け |
日本語 | jpn-000 | 問掛 |
日本語 | jpn-000 | 問掛け |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 希求 |
日本語 | jpn-000 | 懇請 |
日本語 | jpn-000 | 懇願 |
日本語 | jpn-000 | 所望 |
日本語 | jpn-000 | 歎願 |
日本語 | jpn-000 | 求め |
日本語 | jpn-000 | 注文 |
日本語 | jpn-000 | 用命 |
日本語 | jpn-000 | 申請 |
日本語 | jpn-000 | 要望 |
日本語 | jpn-000 | 要求 |
日本語 | jpn-000 | 要請 |
日本語 | jpn-000 | 註文 |
日本語 | jpn-000 | 請い |
日本語 | jpn-000 | 請求 |
日本語 | jpn-000 | 質問 |
日本語 | jpn-000 | 需要 |
日本語 | jpn-000 | 頼み |
한국어 | kor-000 | 수요 |
韓國語 | kor-002 | 需要 |
lingála | lin-000 | bosengi |
lingála | lin-000 | lisengi |
lietuvių | lit-000 | paklausa |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verlange |
latviešu | lvs-000 | pieprasījums |
latviešu | lvs-000 | prasība |
Malti | mlt-000 | domanda |
Nederlands | nld-000 | bezwaarschrift |
Nederlands | nld-000 | vraag |
nynorsk | nno-000 | spørsmål |
bokmål | nob-000 | etterspørsel |
bokmål | nob-000 | spørsmål |
chiCheŵa | nya-000 | zolemba zofuna |
occitan | oci-000 | demanda |
occitan | oci-000 | reclamacion |
فارسی | pes-000 | استعلام |
فارسی | pes-000 | استفسار |
فارسی | pes-000 | بازجویی |
فارسی | pes-000 | تحقیق |
فارسی | pes-000 | جستار |
فارسی | pes-000 | درخواست |
فارسی | pes-000 | سئوال |
فارسی | pes-000 | پرس و جو |
polski | pol-000 | nagabnięcie |
polski | pol-000 | popyt |
polski | pol-000 | roszczenie |
polski | pol-000 | spytanie |
polski | pol-000 | spytanie się |
polski | pol-000 | wymaganie |
polski | pol-000 | zadanie pytania |
polski | pol-000 | zagabnięcie |
polski | pol-000 | zapotrzebowanie |
polski | pol-000 | zapytanie |
polski | pol-000 | zapytanie się |
polski | pol-000 | zwrócenie się z pytaniem |
português | por-000 | demanda |
português | por-000 | indagação |
português | por-000 | inquérito |
português | por-000 | interrogação |
português | por-000 | pedido |
português | por-000 | pergunta |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | procura |
português | por-000 | questão |
română | ron-000 | cerere |
română | ron-000 | reclamație |
русский | rus-000 | потре́бность |
русский | rus-000 | претензия |
русский | rus-000 | спрос |
Sängö | sag-000 | hûnda |
slovenčina | slk-000 | dopyt |
slovenčina | slk-000 | žiadosť |
slovenščina | slv-000 | poizvedba |
slovenščina | slv-000 | poizvedovanje |
slovenščina | slv-000 | vprašanje |
slovenščina | slv-000 | zahteva |
español | spa-000 | consulta |
español | spa-000 | demanda |
español | spa-000 | interrogación |
español | spa-000 | pregunta |
español | spa-000 | reclamación |
español | spa-000 | solicitud |
svenska | swe-000 | efterfrågan |
svenska | swe-000 | efterfrågan, krav, behov |
svenska | swe-000 | fråga |
Kiswahili | swh-000 | mahitaji |
reo Tahiti | tah-000 | anira’a |
తెలుగు | tel-000 | పొందగోరు |
ภาษาไทย | tha-000 | การซักถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | การสอบถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การไต่ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | อุปสงค์ |
Türkçe | tur-000 | talep |
tiếng Việt | vie-000 | cầu |
tiếng Việt | vie-000 | nhu cầu |
Westvlams | vls-001 | vrage |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | desakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuntut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyiasatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persoalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertanyaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | soalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntutan |