| Hànyǔ | cmn-003 |
| yuàn shēng zài dào | |
| 普通话 | cmn-000 | 怨声载道 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەلقنىڭ ئومۇمىي نارازىلىقى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممە يەرنى داد-پەرياد قاپلىماق |
| Uyghurche | uig-001 | hemme yerde naraziliq körülüsh |
| Uyghurche | uig-001 | hemme yerni dad-peryad qaplash |
| Uyghurche | uig-001 | hemme yerni dad-peryad qaplimaq |
| Uyghurche | uig-001 | xelqning omumiy naraziliqi |