| తెలుగు | tel-000 |
| గురువు | |
| العربية | arb-000 | جورو |
| असमिया | asm-003 | कठिन |
| असमिया | asm-003 | गघुर |
| असमिया | asm-003 | गुरू |
| असमिया | asm-003 | मस्किल |
| असमिया | asm-003 | शिक्षक |
| असमिया | asm-003 | शिक्षागुरु |
| বাংলা | ben-000 | কঠিন |
| বাংলা | ben-000 | গুরু |
| বাংলা | ben-000 | ভারী |
| বাংলা | ben-000 | শিক্ষক |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | lama |
| català | cat-000 | guru |
| čeština | ces-000 | guru |
| 普通话 | cmn-000 | 专家 |
| 普通话 | cmn-000 | 古鲁 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗师 |
| 普通话 | cmn-000 | 导师 |
| 普通话 | cmn-000 | 领袖 |
| 國語 | cmn-001 | 古魯 |
| 國語 | cmn-001 | 宗師 |
| 國語 | cmn-001 | 專家 |
| 國語 | cmn-001 | 導師 |
| 國語 | cmn-001 | 領袖 |
| Deutsch | deu-000 | Guru |
| ελληνικά | ell-000 | γκουρού |
| English | eng-000 | acharya |
| English | eng-000 | chaplain |
| English | eng-000 | guru |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mentor |
| English | eng-000 | spiritual guide |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | weightiness |
| Esperanto | epo-000 | guruo |
| suomi | fin-000 | guru |
| français | fra-000 | gourou |
| galego | glg-000 | gurú |
| ગુજરાતી | guj-000 | કઠણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુરુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભારે |
| ગુજરાતી | guj-000 | વજનદાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિક્ષક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гуру |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापक |
| हिन्दी | hin-000 | गुरु |
| हिन्दी | hin-000 | गुरू |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षक |
| hiMxI | hin-004 | viSeRajFa |
| hrvatski | hrv-000 | guru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru |
| 日本語 | jpn-000 | グル |
| 日本語 | jpn-000 | 教祖 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಷ್ಟವಾದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗುರು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಭಾರಿ |
| कॉशुर | kas-001 | गॅब |
| कॉशुर | kas-001 | गॅर |
| కొండా | kfc-001 | మేస్టెర్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | పంతూల్ |
| 한국어 | kor-000 | 정신적인 지도자 |
| 한국어 | kor-000 | 지도자 |
| 한국어 | kor-000 | 힌두교의 도사 |
| బంజారా భాష | lmn-001 | గరు |
| മലയാളം | mal-000 | ഗുരു |
| മലയാളം | mal-000 | ഭാരമുള്ള |
| മലയാളം | mal-000 | വിഷമമായ |
| मराठी | mar-000 | कठिण |
| मराठी | mar-000 | गुरु |
| मराठी | mar-000 | भारी वजनदार |
| मराठी | mar-000 | शिक्षक |
| македонски | mkd-000 | гуру |
| కొలామి | nit-001 | గురుజి |
| కొలామి | nit-001 | మాస్తర్ |
| Nederlands | nld-000 | goeroe |
| bokmål | nob-000 | guru |
| ఒడ్య | ort-000 | దిసరి |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କଠିନ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଗୁରୂ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଭାରୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶିଖ୍ଯକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कठिन |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | गुरू |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | भारी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੁਰੂ |
| português | por-000 | guru |
| русский | rus-000 | гуру |
| русский | rus-000 | духовный учитель |
| русский | rus-000 | светило |
| सिन्धी | snd-002 | गुरू |
| सिन्धी | snd-002 | गौ॒रो |
| सिन्धी | snd-002 | डुख्यो |
| español | spa-000 | gurú |
| సొర | srb-001 | ఞఙ్ఞఙ్మర్ |
| தமிழ் | tam-000 | அஶிரியர் |
| தமிழ் | tam-000 | கடிநமாந |
| தமிழ் | tam-000 | கநத்த |
| தமிழ் | tam-000 | குரு |
| తెలుగు | tel-000 | ఆచారి |
| తెలుగు | tel-000 | ఆచార్య |
| తెలుగు | tel-000 | ఓ రంగంలో :విశారదుడు |
| తెలుగు | tel-000 | కష్టమయిన |
| తెలుగు | tel-000 | కోవిదుడు |
| తెలుగు | tel-000 | పురోహితుడు |
| తెలుగు | tel-000 | బరువయిన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำทางศาสนาที่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำที่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระอาจารย์ส่วนตัว |
| Türkçe | tur-000 | guru |
| اردو | urd-000 | گرو |
| उर्दू | urd-001 | गुरू |
| उर्दू | urd-001 | दुश्वार |
| उर्दू | urd-001 | भारी |
| उर्दू | urd-001 | संगीन |
| గోండీ | wsg-000 | గురుజి |