| Deutsch | deu-000 |
| Misserfolg haben | |
| Afrikaans | afr-000 | bankrot raak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | abreoþan |
| беларуская | bel-000 | банкрутаваць |
| беларуская | bel-000 | збанкрутаваць |
| Deutsch | deu-000 | Bankrott machen |
| Deutsch | deu-000 | Konkurs machen |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg erleiden |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg verzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | Pleite gehen |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch erleiden |
| Deutsch | deu-000 | auf den Bauch fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Fresse fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Nase fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Schnauze fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Schnauze fliegen |
| Deutsch | deu-000 | baden gehen |
| Deutsch | deu-000 | bankrottieren |
| Deutsch | deu-000 | durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | einbrechen |
| Deutsch | deu-000 | eine Bauchlandung hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | eine Pleite erleben |
| Deutsch | deu-000 | eine blutige Nase holen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehlschlag erleiden |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | floppen |
| Deutsch | deu-000 | in Konkurs gehen |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | nicht durchkommen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | schlecht abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | schlecht machen |
| Deutsch | deu-000 | verpfuschen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall through |
| Esperanto | epo-000 | bankroti |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| føroyskt | fao-000 | miseydnast |
| français | fra-000 | faire banqueroute |
| français | fra-000 | manquer son coup |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | échouer |
| magyar | hun-000 | csődbe jut |
| magyar | hun-000 | csődöt mond |
| magyar | hun-000 | elbukik |
| magyar | hun-000 | megbukik |
| magyar | hun-000 | meghiúsul |
| magyar | hun-000 | nem sikerül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| 日本語 | jpn-000 | しくじる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損なう |
| Nederlands | nld-000 | bankroet gaan |
| Nederlands | nld-000 | failleren |
| Nederlands | nld-000 | failliet gaan |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | misgaan |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | sjezen |
| Nederlands | nld-000 | stralen |
| Nederlands | nld-000 | stranden |
| Nederlands | nld-000 | zakken |
| Papiamentu | pap-000 | faya |
| Papiamentu | pap-000 | frakasá |
| русский | rus-000 | не смочь |
| русский | rus-000 | не суметь |
| русский | rus-000 | обанкротиться |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |
| slovenčina | slk-000 | skrachovať |
| slovenčina | slk-000 | zbankrotovať |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fale |
| Fräiske Sproake | stq-000 | feile |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mislearje |
| svenska | swe-000 | göra konkurs |
| svenska | swe-000 | klicka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| isiZulu | zul-000 | -ehluleka |