| Türkçe | tur-000 |
| nöbetçi | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weard |
| العربية | arb-000 | حارس |
| asturianu | ast-000 | celador |
| azərbaycanca | azj-000 | növbətçi |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | guardià |
| català | cat-000 | sereno |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | noční hlídač |
| чӑваш | chv-000 | дежурнӑй |
| чӑваш | chv-000 | тип |
| чӑваш | chv-000 | типӗ |
| Çăvaşla | chv-001 | storozh |
| 普通话 | cmn-000 | 哨兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 步哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 哨兵 |
| 國語 | cmn-001 | 步哨 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kanmen |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn shǒu zhe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nevbetçi |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Bewacher |
| Deutsch | deu-000 | Posten |
| Deutsch | deu-000 | Schilderhaus |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheitsbedienstete |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachmann |
| Deutsch | deu-000 | Wachposten |
| Deutsch | deu-000 | Wachtposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| Deutsch | deu-000 | diensthabend |
| Deutsch | deu-000 | diensttuend |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | gardo |
| Esperanto | epo-000 | noktgardisto |
| Esperanto | epo-000 | observisto |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartio |
| français | fra-000 | de garde |
| français | fra-000 | factionnaire |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | guette |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | homme de garde |
| français | fra-000 | sentinelle |
| français | fra-000 | veilleur de nuit |
| Romant | fro-000 | gaite |
| Gàidhlig | gla-000 | freiceadan |
| Gaeilge | gle-000 | seiceadóir |
| Српскохрватски | hbs-000 | стра̀жа̄р |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dežuranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | straža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stràžār |
| עברית | heb-000 | שומרים |
| hiMxI | hin-004 | paharevAlA |
| hrvatski | hrv-000 | noćni stražar |
| magyar | hun-000 | biztonsági õr |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petugas keamanan |
| íslenska | isl-000 | öryggisvörður |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | rondista |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチマン |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備員 |
| ქართული | kat-000 | გუშაგი |
| ქართული | kat-000 | მორიგე |
| Kurmancî | kmr-000 | goyinger |
| Kurmancî | kmr-000 | goyîndar |
| Kurmancî | kmr-000 | zêrevan |
| 한국어 | kor-000 | 야경 |
| latine | lat-000 | vigil |
| reo Māori | mri-000 | kaimataara |
| reo Māori | mri-000 | kaupare mähie |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼasídí |
| Nederlands | nld-000 | klepperman |
| Nederlands | nld-000 | nachtwacht |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | waker |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| فارسی | pes-000 | دیدبان |
| فارسی | pes-000 | دیدهبان |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| فارسی | pes-000 | پاسبان |
| polski | pol-000 | straż |
| polski | pol-000 | stróż |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | sentinela |
| português | por-000 | vigia |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | străjer |
| limba armãneascã | rup-000 | avigljitor |
| русский | rus-000 | дежурный |
| русский | rus-000 | дневальный |
| русский | rus-000 | дозо́р |
| русский | rus-000 | карау́л |
| русский | rus-000 | карау́льный |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | пост |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | стра́жа |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | часово́й |
| русский | rus-000 | часовой |
| slovenčina | slk-000 | hlásnik |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | guarda |
| eme-ĝir | sux-000 | en-nu-un |
| svenska | swe-000 | nattvakt |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktpatrull |
| svenska | swe-000 | vaktpost |
| Kiswahili | swh-000 | mabawabu |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| tatar tele | tat-000 | qarawılçı |
| తెలుగు | tel-000 | కాపలాదారు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามรักษาการณ์ |
| türkmençe | tuk-000 | garawul |
| türkmençe | tuk-000 | nobatçy |
| türkmençe | tuk-000 | sakçy |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | gardiyan |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | gözleyici |
| Türkçe | tur-000 | karakol |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | nöbet |
| Northern Tiwa | twf-000 | xína |
| oʻzbek | uzn-000 | navbatchi |
| oʻzbek | uzn-000 | qorovul |
| oʻzbek | uzn-000 | soqchi |