Deutsch | deu-000 |
nicken |
العربية | arb-000 | إيماءة |
Lingwa de Planeta | art-287 | nika |
беларуская | bel-000 | гайдаць |
беларуская | bel-000 | гушкаць |
беларуская | bel-000 | калыхаць |
català | cat-000 | assentir amb el cap |
català | cat-000 | capejar |
čeština | ces-000 | kývat |
čeština | ces-000 | kývnout |
čeština | ces-000 | přikývnout |
普通话 | cmn-000 | 打盹 |
普通话 | cmn-000 | 点头 |
國語 | cmn-001 | 打盹 |
國語 | cmn-001 | 點頭 |
Deutsch | deu-000 | Ja sagen |
Deutsch | deu-000 | Kopfnicken |
Deutsch | deu-000 | begrüßen |
Deutsch | deu-000 | bejahen |
Deutsch | deu-000 | dösen |
Deutsch | deu-000 | ein Nickerchen machen |
Deutsch | deu-000 | grüßen |
Deutsch | deu-000 | mit Ja antworten |
Deutsch | deu-000 | schaukeln |
Deutsch | deu-000 | schwenken |
Deutsch | deu-000 | schütteln |
Deutsch | deu-000 | wiegen |
Deutsch | deu-000 | winken |
Deutsch | deu-000 | wippen |
Deutsch | deu-000 | zunicken |
Deutsch | deu-000 | zustimmend nicken |
ελληνικά | ell-000 | αφαιρούμαι |
ελληνικά | ell-000 | λαγοκοιμάμαι |
ελληνικά | ell-000 | παίρνω έναν υπνάκο |
English | eng-000 | nod |
English | eng-000 | nod in agreement |
English | eng-000 | nod in assent |
English | eng-000 | snooze |
English | eng-000 | swing |
Esperanto | epo-000 | balanci |
Esperanto | epo-000 | kapjesi |
suomi | fin-000 | nyökätä |
suomi | fin-000 | torkahtaa |
suomi | fin-000 | torkkua |
français | fra-000 | acquiescer |
français | fra-000 | acquiescer de la tête |
français | fra-000 | balancer |
français | fra-000 | bercer |
français | fra-000 | dodeliner la tête |
français | fra-000 | faire un signe de tête |
français | fra-000 | faire un somme |
français | fra-000 | faire une sieste |
français | fra-000 | hocher |
français | fra-000 | incliner la tête |
français | fra-000 | piquer un roupillon |
Gàidhlig | gla-000 | crom |
Gàidhlig | gla-000 | dèan dùsal |
hrvatski | hrv-000 | mig |
magyar | hun-000 | biccent |
magyar | hun-000 | bólint |
magyar | hun-000 | hintáztat |
magyar | hun-000 | ingat |
magyar | hun-000 | lenget |
Glosa | igs-001 | nuta |
íslenska | isl-000 | að kinka kolli |
italiano | ita-000 | accennare |
italiano | ita-000 | accennare a |
italiano | ita-000 | annuire |
italiano | ita-000 | cennare |
italiano | ita-000 | scuotere |
italiano | ita-000 | sonnecchiare |
日本語 | jpn-000 | うなずく |
日本語 | jpn-000 | こっくりうなずく |
日本語 | jpn-000 | こっくりとうなずく |
日本語 | jpn-000 | フル |
日本語 | jpn-000 | 居眠り |
日本語 | jpn-000 | 振る |
日本語 | jpn-000 | 肯く |
日本語 | jpn-000 | 頷く |
日本語 | jpn-000 | 首肯く |
Nihongo | jpn-001 | unazuku |
にほんご | jpn-002 | うなずく |
ქართული | kat-000 | თვლემა |
ქართული | kat-000 | წაუძინებს |
latine | lat-000 | nutus |
македонски | mkd-000 | клима |
Plattdüütsch | nds-000 | nucken |
Nederlands | nld-000 | doezelen |
Nederlands | nld-000 | knikken |
Nederlands | nld-000 | schommelen |
bokmål | nob-000 | nikk |
bokmål | nob-000 | nikke |
polski | pol-000 | przytakiwać |
polski | pol-000 | skinąć głową |
polski | pol-000 | zdrzemnąć się |
português | por-000 | acenar |
português | por-000 | assentir |
português | por-000 | cochilar |
português | por-000 | dormitar |
română | ron-000 | a da din cap |
română | ron-000 | ațipi |
română | ron-000 | dormita |
русский | rus-000 | вздремну́ть |
русский | rus-000 | дрема́ть |
русский | rus-000 | дремать |
русский | rus-000 | качать |
русский | rus-000 | кива́ть |
русский | rus-000 | кивать |
русский | rus-000 | кивну́ть |
русский | rus-000 | кивнуть |
русский | rus-000 | кивок |
русский | rus-000 | клевать носом |
русский | rus-000 | подрема́ть |
русский | rus-000 | прикорну́ть |
русский | rus-000 | размахивать |
русский | rus-000 | раскачивать |
slovenčina | slk-000 | driemať |
slovenčina | slk-000 | kývať |
slovenčina | slk-000 | kývnuť |
español | spa-000 | asentir |
español | spa-000 | asentir con la cabeza |
español | spa-000 | balancear |
español | spa-000 | cabecear |
español | spa-000 | dormitar |
español | spa-000 | menear la cabeza |
español | spa-000 | mover la cabeza |
español | spa-000 | saludar |
Fräiske Sproake | stq-000 | nikje |
Fräiske Sproake | stq-000 | nikkopje |
svenska | swe-000 | nick |
svenska | swe-000 | nicka |
svenska | swe-000 | ta en tupplur |
Türkçe | tur-000 | başını sallamak |
Türkçe | tur-000 | şekerleme yapmak |
Türkçe | tur-000 | ’evet’ anlamında başını sallamak |