| Türkçe | tur-000 |
| sessizce | |
| Afrikaans | afr-000 | stilswygend |
| алтай тил | alt-000 | араай |
| алтай тил | alt-000 | тым |
| беларуская | bel-000 | ці́ха |
| brezhoneg | bre-000 | didrouz |
| català | cat-000 | silenciosament |
| čeština | ces-000 | mlčky |
| čeština | ces-000 | nehlučně |
| čeština | ces-000 | neslyšně |
| čeština | ces-000 | potichu |
| čeština | ces-000 | tiše |
| čeština | ces-000 | ztlumeně |
| чӑваш | chv-000 | вӑраххӑн |
| чӑваш | chv-000 | вӑрахӑн |
| чӑваш | chv-000 | йӑваш |
| чӑваш | chv-000 | лӑнкӑн |
| чӑваш | chv-000 | лӑппӑн |
| чӑваш | chv-000 | сисмесле |
| чӑваш | chv-000 | систермесӗр |
| чӑваш | chv-000 | тӑп |
| чӑваш | chv-000 | тӑпах |
| чӑваш | chv-000 | тӗк |
| чӑваш | chv-000 | хамлат |
| чӑваш | chv-000 | шӑп |
| чӑваш | chv-000 | шӑпах |
| чӑваш | chv-000 | шӑппӑн |
| чӑваш | chv-000 | шӑпӑрт |
| Шор тили | cjs-000 | абыр |
| Шор тили | cjs-000 | амыр |
| Шор тили | cjs-000 | кööче |
| Шор тили | cjs-000 | кööченең |
| Шор тили | cjs-000 | шым |
| Шор тили | cjs-000 | шымчаған |
| 普通话 | cmn-000 | 悄无声息 |
| 國語 | cmn-001 | 悄無聲息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāo wú shēng xi |
| dansk | dan-000 | tyst |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | in aller Stille |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | schweigend |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | tonlos |
| Deutsch | deu-000 | wortlos |
| eesti | ekk-000 | kaunis |
| English | eng-000 | in silence |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | tacitly |
| English | eng-000 | whistly |
| Esperanto | epo-000 | silente |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | hiljaisesti |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| suomi | fin-000 | ääneti |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| français | fra-000 | en douce |
| français | fra-000 | en silence |
| français | fra-000 | en sourdine |
| français | fra-000 | silencieusement |
| français | fra-000 | tacitement |
| français | fra-000 | taciturnement |
| français | fra-000 | tranquillement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mirno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tiho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мирно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тихо |
| hiMxI | hin-004 | cupacApa |
| magyar | hun-000 | csendben |
| magyar | hun-000 | csendesen |
| magyar | hun-000 | szó nélkül |
| magyar | hun-000 | szótlanul |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց "ձայն" |
| Ido | ido-000 | silence |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa suara |
| italiano | ita-000 | alla muta |
| italiano | ita-000 | silenziosamente |
| ქართული | kat-000 | არხეინად |
| ქართული | kat-000 | დინჯად |
| ქართული | kat-000 | მყუდროდ |
| ქართული | kat-000 | მშვიდად |
| ქართული | kat-000 | მშვიდობიანად |
| ქართული | kat-000 | უსიტყვოდ |
| ქართული | kat-000 | ჩუმ-ჩუმად |
| ქართული | kat-000 | ჩუმად |
| ქართული | kat-000 | წყნარად |
| ქართული | kat-000 | ხმაამოუღებლივ |
| 한국어 | kor-000 | 고요하게 |
| 한국어 | kor-000 | 묵묵히 |
| 한국어 | kor-000 | 소리나지 않도록 |
| 한국어 | kor-000 | 아무 말 않고 |
| 한국어 | kor-000 | 잠자코 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 |
| Nederlands | nld-000 | in stilte |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | stilletjes |
| bokmål | nob-000 | stille |
| polski | pol-000 | cicho |
| português | por-000 | sem |
| português | por-000 | silenciosamente |
| русский | rus-000 | безмо́лвно |
| русский | rus-000 | бесшумно |
| русский | rus-000 | мо́лча |
| русский | rus-000 | молча |
| русский | rus-000 | молчали́во |
| русский | rus-000 | молчаливо |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | ти́хо |
| संस्कृतम् | san-000 | तूष्णीम् |
| español | spa-000 | en forma taciturna |
| español | spa-000 | en silencio |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| svenska | swe-000 | tyst |
| Türkçe | tur-000 | ses çıkarmadan |
| Türkçe | tur-000 | sessiz sessiz |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça |
| українська | ukr-000 | безшумно |
| українська | ukr-000 | мовчазно |
| українська | ukr-000 | мовчки |
| українська | ukr-000 | німо |