| 普通话 | cmn-000 |
| 万夫莫开 | |
| 普通话 | cmn-000 | 一夫当关 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتكەلنى بىر پالۋان ساقلىسا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچبىر ئىنسان ئۆتەلمەيدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | bir adem saqlisa |
| Uyghurche | uig-001 | héchbir insan ötelmeydu |
| Uyghurche | uig-001 | ming ademmu alalmaydighan |
| Uyghurche | uig-001 | saqlisa éghizni bir palwan |
| Uyghurche | uig-001 | ötkelni bir palwan saqlisa |