| 普通话 | cmn-000 |
| 听其言 | |
| 普通话 | cmn-000 | 观其行 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆزىنى ئاڭلا، ھەركىتىگە قارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆزىنى ئاڭلا، ھەرىكىتىگە قارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆزىگىلا ئەمەس، ھەرىكىتىگە قارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېپىگىلا ئەمەس، ھەركىتىگە قارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېپىگىلا ئەمەس، ھەرىكىتىگىمۇ قاراش |
| Uyghurche | uig-001 | gépigila emes |
| Uyghurche | uig-001 | herikitige qara |
| Uyghurche | uig-001 | herikitigimu qarash |
| Uyghurche | uig-001 | herikitigimu qarash kérek |
| Uyghurche | uig-001 | herkitige qara |
| Uyghurche | uig-001 | néme dégenlikigila qarimay |
| Uyghurche | uig-001 | néme qiliwatqanliqighimu qarash kérek |
| Uyghurche | uig-001 | sözigila emes |
| Uyghurche | uig-001 | sözigila qarimay |
| Uyghurche | uig-001 | sözini angla |