| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| كۆچۈرگۈچى | |
| 普通话 | cmn-000 | 抄写员 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄手 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄送 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹写工作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 誊写员 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāo shǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāo sòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāo xiě yuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó xiě gōng zuò zhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | téng xiě yuán |
| 日本語 | jpn-000 | 清書係 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەۋەتىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | فاكسىمىلىست |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەغەز پۇل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆچۈرۈپ ئەۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆچۈرۈپ ئەۋەتىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوللاش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۇل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۆچۈرە |
| Uyghurche | uig-001 | köchürgüchi |