| Türkçe | tur-000 |
| temiz yürekli | |
| Deutsch | deu-000 | bieder |
| Deutsch | deu-000 | treuherzig |
| français | fra-000 | bénin |
| français | fra-000 | candide |
| français | fra-000 | simple |
| لسان عثمانی | ota-000 | القلب سليم |
| لسان عثمانی | ota-000 | دل ساده |
| لسان عثمانی | ota-000 | لوح ساده |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | selîmülkalb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | sâdedil |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | sâdelevh |
| Türkçe | tur-000 | saf |
| Türkçe | tur-000 | yumuşak huylu |