| català | cat-000 |
| Cotlliure | |
| български | bul-000 | Колиур |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Collioure |
| čeština | ces-000 | Collioure |
| Deutsch | deu-000 | Collioure |
| English | eng-000 | Collioure |
| français | fra-000 | Collioure |
| italiano | ita-000 | Collioure |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Cotlliure |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Collioure |
| Nederlands | nld-000 | Collioure |
| polski | pol-000 | Collioure |
| español | spa-000 | Collioure |
| español | spa-000 | Colliure |
| српски | srp-000 | Колијур |
| svenska | swe-000 | Collioure |
| tiếng Việt | vie-000 | Collioure |
| Volapük | vol-000 | Collioure |