| English | eng-000 |
| copyread | |
| eesti | ekk-000 | korrektuuri tegema |
| English | eng-000 | copy-edit |
| English | eng-000 | copyedit |
| English | eng-000 | subedit |
| suomi | fin-000 | toimittaa ja korjata tekstiä |
| suomi | fin-000 | toimittaa painokuntoon |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | editar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไขต้นฉบับ |