| Deutsch | deu-000 |
| grosser brauner Rüsselkäfer | |
| Deutsch | deu-000 | Fichtenrüsselkäfer |
| Deutsch | deu-000 | grosser Kiefernrüssler |
| English | eng-000 | large brown trunk beetle |
| English | eng-000 | large pine weevil |
| English | eng-000 | pine weevil |
| français | fra-000 | charançon du sapin |
| français | fra-000 | grand charançon du pin |
| français | fra-000 | hylobe des pins |
| français | fra-000 | hylobe du pin |
| français | fra-000 | hylobe du sapin |
| français | fra-000 | hylobie du pin |
| français | fra-000 | hylobie du sapin |
| Latina Nova | lat-003 | Hylobius abietis |
| español | spa-000 | gorgojo del abeto |
| español | spa-000 | gorgojo del pino |
| español | spa-000 | perforador de pinos |