| français | fra-000 |
| grand sylvain | |
| 普通话 | cmn-000 | 红线蛱蝶 |
| Deutsch | deu-000 | Große Eisvogel |
| Deutsch | deu-000 | Großer Eisvogel |
| Deutsch | deu-000 | grosser Eisvogel |
| eesti | ekk-000 | haavalumik |
| English | eng-000 | Poplar Admiral |
| English | eng-000 | poplar admiral |
| suomi | fin-000 | haapaperhonen |
| français | fra-000 | nymphale du peuplier |
| magyar | hun-000 | nagy nyárfalepke |
| Latina Nova | lat-003 | Limenitis populi |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio populi |
| lietuvių | lit-000 | didysis juodmargis |
| latviešu | lvs-000 | apšu raibenis |
| Nederlands | nld-000 | grote ijsvogelvlinder |
| bokmål | nob-000 | Ospesommerfugl |
| polski | pol-000 | Pokłonnik osinowiec |
| русский | rus-000 | тополевый ленточник |
| español | spa-000 | ninfa mayor |
| svenska | swe-000 | Aspfjärilen |
| svenska | swe-000 | aspfjäril |