| español | spa-000 |
| doncella cintia | |
| Deutsch | deu-000 | Veilchen-Scheckenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Veilchenscheckenfalter |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Alpen-Maivogel |
| English | eng-000 | Cynthia’s fritillary |
| français | fra-000 | damier de l’alchemille |
| Latina Nova | lat-003 | Euphydryas cynthia |
| Latina Nova | lat-003 | Eurodryas cynthia |
| Latina Nova | lat-003 | Hypodryas cynthia |
| Latina Nova | lat-003 | Melitaea alpicola |
| Latina Nova | lat-003 | papilio cynthia |