| English | eng-000 |
| hold the purse strings | |
| eesti | ekk-000 | rahakoti raudu hoidma |
| English | eng-000 | spend cautiously |
| English | eng-000 | spend parsimoniously |
| suomi | fin-000 | pitää kukkaron nyörit tiukalla |
| français | fra-000 | tenir les cordons de la bourse |
| فارسی | pes-000 | جلو خرج را کرفتن |
| فارسی | pes-000 | در ِ کیسه را بستن |