| English | eng-000 |
| in for a penny | |
| català | cat-000 | de perduts al riu |
| Deutsch | deu-000 | muß auch B sagen |
| Deutsch | deu-000 | wer A sagt |
| English | eng-000 | in for a pound |
| Esperanto | epo-000 | devas tiri |
| Esperanto | epo-000 | kiu sin enjungis |
| français | fra-000 | quand le vin est tiré, il faut le boire |
| فارسی | pes-000 | آب که از سر گذشت چه یك نیزه چه صدنیزه |
| español | spa-000 | de perdidos al río |