| English | eng-000 |
| matterless | |
| বাংলা | ben-000 | খাপ-ছাড়া |
| български | bul-000 | неважен |
| català | cat-000 | irrellevant |
| català | cat-000 | sense importància |
| čeština | ces-000 | irelevantní |
| čeština | ces-000 | irlevantní |
| čeština | ces-000 | nemístný |
| čeština | ces-000 | nesouvisející |
| čeština | ces-000 | nevýznamný |
| 普通话 | cmn-000 | 不着边际 |
| 普通话 | cmn-000 | 不重要 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻 |
| 國語 | cmn-001 | 不著邊際 |
| 國語 | cmn-001 | 不重要 |
| 國語 | cmn-001 | 輕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | buyaojin |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhuó biān ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhòng yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing |
| Deutsch | deu-000 | bedeutungslos |
| Deutsch | deu-000 | belanglos |
| Deutsch | deu-000 | unerheblich |
| Deutsch | deu-000 | unwesentlich |
| Deutsch | deu-000 | unwichtig |
| English | eng-000 | beside the point |
| English | eng-000 | dead and buried |
| English | eng-000 | footling |
| English | eng-000 | nonpertinent |
| English | eng-000 | peripheral |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | piffling |
| English | eng-000 | slight |
| Esperanto | epo-000 | malgrava |
| Esperanto | epo-000 | malkoncerna |
| Esperanto | epo-000 | neatentinda |
| Esperanto | epo-000 | nekoncerna |
| Esperanto | epo-000 | nerilata |
| Esperanto | epo-000 | senrilata |
| suomi | fin-000 | asiaankuulumaton |
| suomi | fin-000 | epäoleellinen |
| suomi | fin-000 | irrelevantti |
| français | fra-000 | non pertinent |
| français | fra-000 | sacrifié |
| galego | glg-000 | irrelevante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | irelevantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ирелевантан |
| hiMxI | hin-004 | bemawalaba |
| hiMxI | hin-004 | mahawvahIna |
| hrvatski | hrv-000 | bespredmetan |
| hrvatski | hrv-000 | irelevantan |
| magyar | hun-000 | irreleváns |
| magyar | hun-000 | lényegtelen |
| magyar | hun-000 | mellékes |
| magyar | hun-000 | mindegy |
| magyar | hun-000 | nem a tárgyhoz tartozó |
| magyar | hun-000 | nem arcátlan |
| magyar | hun-000 | nem helytálló |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործին չվերաբերող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ տեղին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak relevan |
| íslenska | isl-000 | ómikilvægur |
| italiano | ita-000 | futile |
| italiano | ita-000 | immateriale |
| italiano | ita-000 | ininfluente |
| italiano | ita-000 | irrilevante |
| italiano | ita-000 | irrisorio |
| italiano | ita-000 | marginale |
| italiano | ita-000 | senza importanza |
| italiano | ita-000 | trascurabile |
| 한국어 | kor-000 | 대중이 틀린 |
| 한국어 | kor-000 | 무관계한 |
| 한국어 | kor-000 | 무의미 |
| 한국어 | kor-000 | 시대에 뒤떨어진 |
| 한국어 | kor-000 | 엉뚱한 부적절한 |
| 한국어 | kor-000 | 현대성이 없는 |
| lietuvių | lit-000 | esantis ne vietoje |
| lietuvių | lit-000 | neliečiantis reikalo |
| lietuvių | lit-000 | nereikalingas |
| lietuvių | lit-000 | nereikšmingas |
| lietuvių | lit-000 | neturintis ryšio |
| Nederlands | nld-000 | irrelevant |
| bokmål | nob-000 | irrelevant |
| polski | pol-000 | niepowiązany |
| polski | pol-000 | niezwiązany |
| português | por-000 | irrelevante |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| slovenčina | slk-000 | irelevantný |
| slovenčina | slk-000 | nepodstatná |
| slovenčina | slk-000 | nepodstatné |
| slovenčina | slk-000 | nezávažný |
| español | spa-000 | intrascendente |
| español | spa-000 | irrelevante |
| español | spa-000 | poco importante |
| español | spa-000 | sin |
| español | spa-000 | sin importancia |
| svenska | swe-000 | irrelevant |
| svenska | swe-000 | ovidkommande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถูกจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกี่ยวข้อง |
| Türkçe | tur-000 | alakasız |
| українська | ukr-000 | недоречний |
| українська | ukr-000 | нерелевантний |