| English | eng-000 |
| Kalapuya | |
| ISO 639-3 | art-001 | kyl |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kalapuya |
| English | eng-000 | Calapooya |
| English | eng-000 | Calapuya |
| English | eng-000 | Kalapooia |
| suomi | fin-000 | calapooya |
| suomi | fin-000 | calapuya |
| suomi | fin-000 | kalapooia |
| suomi | fin-000 | kalapuya |
| hrvatski | hrv-000 | Calapooya |
| русский | rus-000 | индеец калапуйя |
| русский | rus-000 | калапуйя |
| español | spa-000 | calapooya |
| español | spa-000 | calapuya |
| español | spa-000 | kalapooia |
| español | spa-000 | kalapuya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวคาลาปูย่า |