| English | eng-000 |
| on the up-and-up | |
| Universal Networking Language | art-253 | be on the up-and-up(icl>be honest) |
| Universal Networking Language | art-253 | be on the up-and-up(icl>be on the progress) |
| čeština | ces-000 | svislý |
| čeština | ces-000 | vzpřímený |
| 普通话 | cmn-000 | 光明磊落 |
| 普通话 | cmn-000 | 正派 |
| 普通话 | cmn-000 | 端正 |
| 普通话 | cmn-000 | 耿直 |
| 普通话 | cmn-000 | 诚实 |
| 普通话 | cmn-000 | 越来越好 |
| 國語 | cmn-001 | 光明磊落 |
| 國語 | cmn-001 | 正派 |
| 國語 | cmn-001 | 端正 |
| 國語 | cmn-001 | 耿直 |
| 國語 | cmn-001 | 越來越好 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gěng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng pai |
| Deutsch | deu-000 | aufrechtstehend |
| Deutsch | deu-000 | hochkant |
| eesti | ekk-000 | avameelne |
| ελληνικά | ell-000 | ευθύς |
| English | eng-000 | uninclined |
| हिन्दी | hin-000 | ईमानदार होना |
| हिन्दी | hin-000 | उन्नति पर होना |
| íslenska | isl-000 | uppréttur |
| italiano | ita-000 | eretto |
| italiano | ita-000 | ritto |
| italiano | ita-000 | verticale |
| ქართული | kat-000 | ვერტიკალური |
| ქართული | kat-000 | შვეული |
| 한국어 | kor-000 | 곧게선 |
| Nederlands | nld-000 | omhoogstaan |
| polski | pol-000 | prostoduszny |
| português | por-000 | correto |
| português | por-000 | direito |
| português | por-000 | honesto |
| português | por-000 | honrado |
| português | por-000 | vertical |
| slovenčina | slk-000 | narovnaný |
| slovenčina | slk-000 | stojanový |
| español | spa-000 | arribista |