| Deutsch | deu-000 |
| Unwichtigkeit | |
| luenga aragonesa | arg-000 | particularidat |
| asturianu | ast-000 | particularidá |
| asturianu | ast-000 | pormenor |
| brezhoneg | bre-000 | disterdra |
| brezhoneg | bre-000 | munud |
| български | bul-000 | дреболия |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | detall |
| català | cat-000 | particularitat |
| čeština | ces-000 | nedůležitost |
| Cymraeg | cym-000 | manylder |
| Cymraeg | cym-000 | manylyn |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Bagatelle |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Bedeutungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Belanglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Binse |
| Deutsch | deu-000 | Binsenwahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Detail |
| Deutsch | deu-000 | Einzelheit |
| Deutsch | deu-000 | Gehaltlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Geringfügigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Irrelevanz |
| Deutsch | deu-000 | Kiki |
| Deutsch | deu-000 | Kinderkram |
| Deutsch | deu-000 | Kinkerlitzchen |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kleinkram |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| Deutsch | deu-000 | Marginalie |
| Deutsch | deu-000 | Nebensache |
| Deutsch | deu-000 | Nichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Peanuts |
| Deutsch | deu-000 | Petitesse |
| Deutsch | deu-000 | Pillepalle |
| Deutsch | deu-000 | Pipifax |
| Deutsch | deu-000 | Plattheit |
| Deutsch | deu-000 | Punkt |
| Deutsch | deu-000 | Quisquilien |
| Deutsch | deu-000 | Schnickschnack |
| Deutsch | deu-000 | Schnullibulli |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Deutsch | deu-000 | Trivialität |
| eesti | ekk-000 | bagatell |
| eesti | ekk-000 | pisiasi |
| eesti | ekk-000 | punkt |
| English | eng-000 | bagatelle |
| English | eng-000 | bauble |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | details |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | indifference |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | pettiness |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | triviality |
| English | eng-000 | unimportance |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| Esperanto | epo-000 | detalo |
| suomi | fin-000 | pikkuseikka |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | broutille |
| français | fra-000 | détail |
| galego | glg-000 | particularidade |
| magyar | hun-000 | rész |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրամաս |
| italiano | ita-000 | baggianata |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | bazzeccola |
| italiano | ita-000 | cosa di nessuna importanza |
| italiano | ita-000 | cosina |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | nonnulla |
| italiano | ita-000 | pagliuzza |
| italiano | ita-000 | pinzillacchera |
| italiano | ita-000 | punto |
| italiano | ita-000 | quisquilia |
| italiano | ita-000 | sciocchezza |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | detail |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| Nederlands | nld-000 | onbenulligheid |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| occitan | oci-000 | detalh |
| occitan | oci-000 | particularitat |
| polski | pol-000 | szczegół |
| português | por-000 | detalhe |
| русский | rus-000 | деталь |
| русский | rus-000 | несерьёзность |
| русский | rus-000 | подробность |
| русский | rus-000 | частность |
| русский | rus-000 | часть |
| slovenčina | slk-000 | súčiastka |
| español | spa-000 | bagatela |
| español | spa-000 | insignificancia |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | petitess |
| svenska | swe-000 | småsak |
| svenska | swe-000 | struntsak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนย่อย |
| Türkçe | tur-000 | parça |