| English | eng-000 |
| Tobias | |
| català | cat-000 | Tobias |
| čeština | ces-000 | Tobiáš |
| 國語 | cmn-001 | 多俾亞傳 |
| dansk | dan-000 | Tobias |
| Deutsch | deu-000 | Tobias |
| ελληνικά | ell-000 | Τωβίας |
| English | eng-000 | Toby |
| euskara | eus-000 | Tobias |
| suomi | fin-000 | Tobias |
| suomi | fin-000 | Topias |
| français | fra-000 | Tobias |
| français | fra-000 | Tobie |
| galego | glg-000 | Tobias |
| עִברִית | heb-003 | טוּבִיָּה |
| magyar | hun-000 | Tóbiás |
| italiano | ita-000 | Tobia |
| 日本語 | jpn-000 | トバイアス |
| 日本語 | jpn-000 | トビアス |
| қазақ | kaz-000 | Тобиас |
| latine | lat-000 | tobit |
| македонски | mkd-000 | Тобиас |
| reo Māori | mri-000 | Topia |
| Tâi-gí | nan-003 | To-pī-a-tōan |
| Nederlands | nld-000 | Tobias |
| bokmål | nob-000 | Tobias |
| polski | pol-000 | Tobiasz |
| português | por-000 | Tobias |
| русский | rus-000 | То́биас |
| русский | rus-000 | Тоба́йас |
| русский | rus-000 | Тоба́йес |
| русский | rus-000 | Тобайас |
| русский | rus-000 | Тобайес |
| español | spa-000 | Tobias |
| español | spa-000 | Tobías |
| svenska | swe-000 | Tobias |
| Volapük | vol-000 | Tobias |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Tobyś |
| ייִדיש | ydd-000 | טבֿיה |
| ייִדיש | ydd-000 | טוביה |