| Tumak | tmc-000 |
| pə̀g | |
| Qafár af | aar-000 | bod |
| Qafár af | aar-000 | fak |
| Qafár af | aar-000 | faʼk |
| Aasáx | aas-000 | kis- |
| Defaka | afn-000 | ɔːma |
| Agarabi | agd-000 | diwo |
| Kemant | ahg-000 | biz |
| Kemant | ahg-000 | enčʔ |
| Kemant | ahg-000 | märätʔ |
| Dembia | ahg-001 | bez |
| Quara | ahg-002 | bez |
| Quara | ahg-002 | enš |
| Aizi | ahi-000 | wrɪ |
| Ajja | aja-000 | úʔbú |
| Ngas | anc-000 | bɛ̀t |
| Goemai | ank-000 | ni dak |
| Aomie | aom-000 | magɔnahɔ mavoǯe |
| Ömie | aom-001 | aboʔa maʔi |
| Arabana | ard-000 | kilta- |
| LWT Code | art-257 | 12.24 |
| LWT Code | art-257 | 16.622 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0860 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1079 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1818 |
| Asoa | asv-000 | en-kapʊ |
| Asoa | asv-000 | kapʊ |
| ME Tasman | aus-038 | krána |
| ME Tasman | aus-038 | laie |
| ME Tasman | aus-038 | laielɪ |
| Awiyaana | auy-000 | awaumara |
| Awiyaana | auy-000 | tabisi |
| Ilakia | awb-001 | abariwe |
| Ilakia | awb-001 | tio |
| Aekyom | awi-000 | keː́aŋamin |
| Awak | awo-000 | wúm |
| Banda | bad-000 | koro |
| bamanankan | bam-000 | dagɛlɛ |
| bamanankan | bam-000 | yele |
| bamanankan | bam-000 | yɛlɛ |
| Barai | bbb-000 | barasiki |
| bànà | bcw-000 | ɣwʊ̀nàmti |
| Bacama | bcy-000 | myɛ̀ wyba kwatʏ̀fè |
| Bade | bde-000 | ə̀rbə̀tân |
| Burunge | bds-000 | gweːd- |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | buguy-a |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | buːwi |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | dunm-a |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bura- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | dun-ma- |
| Beja | bej-000 | fedig |
| Beja | bej-000 | fetah |
| Beja | bej-000 | negil |
| Binandere | bhg-000 | angari |
| Binandere | bhg-000 | apigari |
| Bisa | bib-000 | gu |
| Bissa | bib-001 | gu |
| Bidiyo | bid-000 | pit |
| Bidiyo | bid-000 | riɓ |
| Banggarla | bjb-000 | kauwaɹ̣iti |
| Burji | bji-000 | maratʔ- |
| Burji | bji-000 | sadʔ- |
| Burji | bji-000 | šoː-ʔ- |
| Baka | bkc-000 | na kuè |
| Baka | bkc-000 | na ʔà |
| Bagirmi | bmi-000 | tiɛ |
| Tirio | bmz-000 | girabanea |
| Bole | bol-000 | ə̀pawoʼi |
| Busa | bqp-000 | nwe |
| Southern Bullom | bun-000 | yí |
| Boghom | bux-000 | biɬe |
| Burarra | bvr-000 | lapkuɟama |
| Boga | bvw-000 | inaɗəxi |
| Bura | bwr-000 | làrr |
| Bura | bwr-000 | ŋyɛ́rʊ́mbà |
| Birale | bxe-000 | futti |
| Bayungu | bxj-000 | n̪ampa-nma |
| Bayungu | bxj-000 | waʎka-nma |
| Bilen | byn-002 | bid |
| Bilen | byn-002 | enk |
| Bilen | byn-002 | fakak |
| Bilen | byn-002 | faːħ-s |
| Bilen | byn-002 | kʔuaːx-s |
| Burak | bys-000 | ʔabá |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | pesɛ |
| East Chadic | cdc-001 | mələmbiyo |
| Buli | cdc-004 | ɓɨɬu |
| Cineni | cie-000 | a ŋwùrraŋwura |
| Chibak | ckl-000 | mbʊrntà |
| Ron-Bokkos | cla-000 | ɓu |
| Daffo | cla-001 | ɓwây |
| Dangla | daa-000 | dòbe |
| Dangla | daa-000 | gáːmé |
| Dangla | daa-000 | pìle |
| Day | dai-000 | búùr |
| Day | dai-000 | díìŋ |
| Day | dai-000 | tálà |
| Bangeri Me | dba-000 | kyo |
| Bangeri Me | dba-000 | kɔmyɛ |
| Daba | dbq-000 | tu ɮùru |
| Walo | dbw-000 | pìndìrì |
| Walo | dbw-000 | zòy |
| donno sɔ | dds-000 | piŋele |
| donno sɔ | dds-000 | yɛmbɛdu |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | auswählen |
| Deutsch | deu-000 | wählen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | balay |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | dɛŋula |
| Dghwede | dgh-000 | ŋgùr-ayà |
| Dhalandji | dhl-000 | wiṭiwiṭi- |
| Thargari | dhr-000 | mila-ɹu |
| Djamindjung | djd-000 | bawu |
| Ngaliwuru | djd-001 | bawu |
| Ngaliwuru | djd-001 | walg |
| zarmaciine | dje-000 | fiti |
| jàmsǎy | djm-000 | lil lu |
| jàmsǎy | djm-000 | lilːle |
| jàmsǎy | djm-000 | ɲɛm |
| idyoli donge | dmb-000 | bɑõlugɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | teolo |
| idyoli donge | dmb-000 | ɲambɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | ɲɛmbɔgɔ |
| Bobo | dmn-002 | kuba |
| Samo | dmn-004 | buŋ |
| Samo-1 | dmn-005 | buŋ |
| Yacouba | dnj-002 | bu |
| Dan | dnj-003 | bu |
| Dzùùngoo | dnn-000 | síː sá |
| Lani | dnw-000 | tuŋga |
| Dwot | dot-000 | wup |
| Paakantyi | drl-000 | balba- |
| Paakantyi | drl-000 | wid̪u-wid̪u- |
| Paakantyi | drl-000 | ŋaːd̪u- |
| Bandjigali | drl-005 | balba- |
| Bandjigali | drl-005 | wid̪u-wid̪u- |
| Bandjigali | drl-005 | ŋaːd̪u- |
| Gedeo | drs-000 | ban- |
| Gedeo | drs-000 | mell- |
| Dasenech | dsh-000 | fur |
| tene tini | dtk-000 | pinɛnɛ |
| tene tini | dtk-000 | piŋɛnɛ |
| tene tini | dtk-000 | yɛmɛ |
| tene tini | dtk-000 | ɲɛmɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | dágala |
| Toro So Dogon | dts-000 | kàːda |
| Toro So Dogon | dts-000 | kéː |
| Toro So Dogon | dts-000 | mɔ̀mɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | pínele |
| Toro So Dogon | dts-000 | yɛ́mɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | ǯábala |
| Toro So Dogon | dts-000 | ɛ́lɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | ɟábala |
| Toro So Dogon | dts-000 | ʋála |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | timir |
| duálá | dua-000 | kwása |
| duálá | dua-000 | páma |
| duálá | dua-000 | sóla |
| duálá | dua-000 | sóngwa |
| duálá | dua-000 | áɲa |
| Dira | dwa-000 | yà ɓwulì |
| yàndà-dòm | dym-000 | timla |
| yàndà-dòm | dym-000 | yambamu |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | bəbul |
| Dazaga | dzg-000 | hõŋər |
| Dazaga | dzg-000 | lanər |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | pagimai-i |
| English | eng-000 | choose |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | pull out |
| Aten | etx-000 | ɸáːl |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣò |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | βù |
| Fyer | fie-000 | wàŋ |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | pàčì |
| Fali Mucella | fli-000 | wʊnɩpɩn |
| Fali Bwagira | fli-001 | wʊnbi |
| Fali Bwagira | fli-001 | wʊnʊbi |
| Foe | foi-000 | doba- |
| français | fra-000 | choisir |
| français | fra-000 | ouvrir |
| bèle fòòr | fvr-000 | -auli |
| bèle fòòr | fvr-000 | -ouli-si |
| bèle fòòr | fvr-000 | aŋgil-ɔ |
| Gã | gaa-000 | gble |
| Gã | gaa-000 | naː gble |
| Gadsup | gaj-000 | dapono |
| Gadsup | gaj-000 | diyeno |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bana |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | foʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | saːkʔa |
| Gude | gde-000 | nɨ́gɩč |
| Guduf | gdf-000 | ŋgùrufà |
| Gudu | gdu-000 | wʊ́ndàː |
| Gera | gew-000 | wo-mì |
| Gbin | ggu-000 | blé gɔ |
| Gogodala | ggw-000 | sirimi |
| Geji | gji-000 | ɓùlùwì |
| Gokana | gkn-000 | kùːrà |
| Glavda | glw-000 | wʊrgà |
| Glavda | glw-000 | wʊrrɣànt |
| Anej | gly-000 | dubə- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | bura- |
| Kweni | goa-000 | kɔ-né so |
| Gorowa | gow-000 | gweːr- |
| Gapun | gpn-000 | ke-e- |
| Gaʼanda | gqa-000 | ìnənǯixa |
| Gabin | gqa-001 | inənčixa |
| Grebo-Innes | grb-001 | ŋwonɔ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | durkma |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaːš- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | qaːš- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | qaːš- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | qaːš- |
| Gayardilt | gyd-000 | ɹ̣ayaːlud̪a |
| Hausa | hau-000 | yaː buːɗèː |
| Hadiyya | hdy-000 | doːʔl- |
| Hadiyya | hdy-000 | foːkʔ-aʔ- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɣwʊ̀ndɔ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ɣʊ̀nʊ̀nto |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ǹmʊ̀mtɛ |
| Humene | huf-000 | atɛ-tɛ- |
| Humene | huf-000 | noʔone βaoʔai |
| Huli | hui-000 | t̪ugua |
| Hona | hwo-000 | ʔìnə́ŋ |
| Hya | hya-000 | xʊ̀ndɛ |
| Hya | hya-000 | xʊ̀nɛ |
| Purari | iar-000 | aʼuna |
| Ịḅanị́ | iby-000 | fìndí |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | čí |
| Igala | igl-000 | é-bì |
| Kalabari | ijn-000 | finǯi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məntyabut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | təbuka |
| Irigwe | iri-000 | kla |
| Iraqw | irk-000 | gweːr- |
| Izarek | izr-000 | karaŋ |
| Izarek | izr-000 | káɾák |
| Izarek | izr-000 | ŋamaŋ |
| Yey | jei-000 | okewule |
| Yelmek | jel-000 | iklepok |
| Djingili | jig-000 | algbaɟa |
| Jimi | jim-000 | ùúndódì |
| Jowulu | jow-000 | nâwulu |
| Karekare | kai-000 | ʔàfu |
| Kanuri | kau-000 | ɸərə̂m- |
| Shikuyana | kbb-000 | m̀bʊdíyà |
| Katab Kagoro | kcg-000 | nyíp |
| Katab Kagoro | kcg-000 | yíp |
| Koneraw | kdw-000 | tabo |
| Kera | ker-000 | bàrgé |
| Kera | ker-000 | bìŋì |
| Kera | ker-000 | vèrè |
| Kera | ker-000 | ŋèmè |
| Kera | ker-000 | ɓə́rtí |
| Krongo | kgo-000 | t-áːfàlàŋ |
| Krongo | kgo-000 | t-áːɗíŋ |
| Gumbaynggir | kgs-000 | gagaːla |
| Kimaghama | kig-000 | turram |
| Kimaghama | kig-000 | yeddərə |
| Erave | kjy-000 | ḷomba |
| Kosarek | kkl-000 | sɑŋk- |
| Autu | kmn-000 | ipläl |
| Autu | kmn-000 | lopwa |
| Kwoma | kmo-000 | taŋgwa |
| Kwoma | kmo-000 | ŋgwoɲa |
| Kwama | kmq-000 | kal- |
| Kanakuru | kna-000 | àp |
| Kanuri | knc-000 | ɸínŋin |
| Kanuri | knc-000 | ɸərə́mŋin |
| Koita | kqi-000 | maɢi iahu |
| Kresh | krs-000 | ɛǯe |
| Gbaya | krs-001 | áyá |
| Gbaya | krs-001 | áǯá |
| Kwale | ksj-000 | hutu-bɛ- |
| Kwale | ksj-000 | roɣai ǯuhiʔa |
| Kambata | ktb-000 | fan- |
| Kambata | ktb-000 | maratʔ- |
| Kulere | kul-000 | bu |
| Kulere | kul-000 | bwâ |
| Kunama | kun-000 | berkesse |
| Kunama | kun-000 | ora-fasse |
| Kunama | kun-000 | weikesse |
| Kunama | kun-000 | òrake |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ɣʊ̀næ̀kɛ |
| Lafofa | laf-000 | lilɛṛia |
| Lugbara | lgg-000 | asa |
| Opo | lgn-000 | kat- |
| Lele | lln-000 | dɛ̀r |
| Lele | lln-000 | pàŕ |
| Lele | lln-000 | tɛr |
| Pévé | lme-000 | a |
| Lamé | lme-001 | arvʉ̀nɨɾ̀mší |
| Lamé | lme-001 | árší |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | wuniʔɛ̀ |
| Masa | mcn-000 | malia |
| Mangalasi | mcq-000 | paranamaʔa |
| Ese | mcq-001 | paranaha |
| Maba Mabang | mde-000 | utuloŋgi |
| Maba Mabang | mde-000 | wùdùŋ |
| Maba Mabang | mde-000 | wútúl-ŋ |
| Maba Mabang | mde-000 | ùdùŋ |
| Maba Kodoi | mde-001 | utulɔŋ |
| Mangbetu | mdj-000 | -apú |
| Mangbetu | mdj-000 | -àápú |
| mɛnde | men-000 | ndaːwo |
| Mano | mev-000 | lé kpalé |
| wandala | mfi-000 | wurantura |
| Putai | mfl-000 | mbʊndà |
| Putai | mfl-000 | mbʊtɩ̀ndà |
| Hildi | mfm-000 | pəxə́nà |
| Wamdiu | mfm-001 | paxɨ̀nà |
| Maʼa | mhd-000 | -ɬá |
| Chip | mjs-000 | ɛp gwe |
| Miya | mkf-000 | a gɨ̀tə-səy |
| Masalit | mls-000 | ud |
| Masalit | mls-000 | udaŋ |
| Masalit | mls-000 | uːtur |
| Masalit | mls-000 | uːtur-uŋ |
| Migama | mmy-000 | bítáw |
| Migama | mmy-000 | cçàlmò |
| Migama | mmy-000 | zìṛpò |
| Migama | mmy-000 | ʔápíró |
| Migama | mmy-000 | ʔîyyò |
| Mwa | moa-000 | fè-ri gɔ |
| Mokulu | moz-000 | béːrè |
| Mokulu | moz-000 | rákké |
| Mokulu | moz-000 | tìʔìná |
| Mokulu | moz-000 | ìʔìná |
| Mokulu | moz-000 | ɲáàdá |
| Mokulu | moz-000 | ʔámɓè |
| Mokulu | moz-000 | ʔòkkìɗá |
| Mokulu | moz-000 | ʔòʔìn-é |
| Maung | mph-000 | -madbala- |
| Margi | mrt-000 | pàxɩ́nà |
| Marind | mrz-000 | kab |
| Marind | mrz-000 | kovab |
| Musey | mse-000 | malam giye |
| Mombum | mso-000 | awuro |
| Mubi | mub-000 | wen |
| Murle | mur-000 | kɔkɔlɔ̀ |
| Dorro | mxw-000 | yerimetam |
| Ngarinyeri | nay-000 | yaːṭ- |
| Ngamo | nbh-000 | ʔàfat |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tidan |
| Ndunga | ndt-000 | é-kpálá |
| Tura | neb-000 | pɒrɒ |
| Ngbaka | nga-000 | fi |
| Ngizim | ngi-000 | rubtu |
| Nggwahyi | ngx-000 | mbʊrnda |
| Beng | nhb-000 | zèra pi |
| Limba | nic-005 | kunbun |
| Limba | nic-005 | peti |
| East | nic-007 | kə̀tùwə |
| Ngandi | nid-000 | gawerʔ-d̪u- |
| Ngandi | nid-000 | ḍumʔ-bu- |
| Ngalakan | nig-000 | bar- |
| Njanyi | nja-000 | pùnàdi |
| Ngadjunmaya | nju-000 | caŋguru ŋaː- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | maṇu-magala |
| Ngadjunmaya | nju-000 | maṇu-magalari |
| Nungali | nug-000 | gub |
| Nungali | nug-000 | waraɲ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wawal̪a- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ɹ̣alga- |
| Nyunga | nys-000 | paʼann |
| Orokaiva | okv-000 | hirike |
| Oksapmin | opm-000 | pe |
| Orokolo | oro-000 | hihi |
| Pero | pip-000 | avuɣɔ̀ |
| Pero | pip-000 | avù |
| Polci | plj-000 | təw |
| Panytyima | pnw-000 | puri- |
| Panytyima | pnw-000 | puri-l |
| Runga | rou-000 | tiː |
| Runga | rou-000 | tiːŋ |
| Runga | rou-000 | òdà |
| Runga | rou-000 | òdàd |
| Seya | say-000 | buɗè |
| Shabo | sbf-000 | ateːmp |
| Sha | scw-000 | bwây |
| Koyraboro senni | ses-000 | fɛri |
| Koyraboro senni | ses-000 | hay |
| Sidaama | sid-000 | doːddʔ- |
| Sidaama | sid-000 | doːr- |
| Sidaama | sid-000 | fan- |
| Salt-Yui | sll-000 | yaule |
| Soninkanxaane | snk-000 | wuɲi |
| Aka | soh-000 | peːdano |
| Sokoro | sok-000 | fítifíti |
| Soomaaliga | som-000 | furan |
| Sembla | sos-000 | kɛ̀ |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | escoger |
| Matya Samo | stj-000 | mɛ̀ |
| Sura | sur-000 | wɨŋ |
| Inanwatan | szp-000 | buka |
| Inanwatan | szp-000 | idio |
| Inanwatan | szp-000 | nawe |
| Tangale | tan-000 | hàfùgò |
| Tangale | tan-000 | àfùgò |
| Tate | tbd-000 | ɸɑʔɑpɑi |
| Tairora | tbg-000 | rarauruana |
| Tairora | tbg-000 | ʔantarauna |
| duleri dom | tde-000 | biɲiri |
| duleri dom | tde-000 | ɲɛmpɛrɛ |
| Temne | tem-000 | kɑŋt̪i |
| Tumak | tmc-000 | gərə |
| Tumak | tmc-000 | ɲúd |
| Tera | ttr-000 | ɠə́ni |
| Pidhimdi | ttr-001 | gɨnna |
| Twampa | udu-000 | kə́dì |
| Urim | uri-000 | arkol |
| Kujarge | vkj-000 | febene |
| Martuyhunira | vma-000 | caʎuɹu-npa- |
| Martuyhunira | vma-000 | t̪uḷwa- |
| Nwa | wan-000 | lɔ |
| Wagiman | waq-000 | daŋarrʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | daŋaʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | daḍaɹ-ma |
| Wagiman | waq-000 | dorroʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | larr-weŋ-ŋa |
| Wagiman | waq-000 | muḷaɲ-ɲa |
| Wagiman | waq-000 | weŋ-ŋa |
| Alagwa | wbj-000 | fohiːm- |
| Warlpiri | wbp-000 | laga mani |
| Warlpiri | wbp-000 | puntani |
| Warlpiri | wbp-000 | ɹ̣urpa |
| Warlpiri | wbp-000 | ɹ̣uḷpa |
| Wirangu | wgu-000 | ilamaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | palta-waɹaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | pitumaṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | bunma |
| Wambaya | wmb-000 | buɲbarimi |
| Wambaya | wmb-000 | ŋaŋbulumi |
| Warndarang | wnd-000 | gaɹ̣ay |
| kàllaama wolof | wol-000 | buddi |
| kàllaama wolof | wol-000 | deqati |
| kàllaama wolof | wol-000 | fàq |
| kàllaama wolof | wol-000 | tiǯǯi |
| kàllaama wolof | wol-000 | ubbi |
| Warumungu | wrm-000 | laga-baɹ̣a- |
| Warumungu | wrm-000 | maɹ̣aɟa- |
| Warumungu | wrm-000 | para- |
| Wardaman | wrr-000 | waḷŋ ɟiŋi- |
| Wardaman | wrr-000 | waḷŋma ɟiŋi- |
| Waray | wrz-000 | bulʔ-mi |
| Waray | wrz-000 | delʔ-bu-m |
| Waray | wrz-000 | lorʔ-mi |
| Waray | wrz-000 | wuṭwuṭmi |
| Waray | wrz-000 | yirʔ-mi |
| Gebeto | wti-001 | udá |
| Warwa | wwr-000 | biɟ |
| Warwa | wwr-000 | kidar |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | wuɹuun-ma-li |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | bun-ga- |
| Xamta | xan-001 | biz |
| Xamta | xan-001 | ek |
| Xamta | xan-001 | iek |
| Kelo | xel-000 | fɔdaːⁿ |
| Madiin | xom-000 | kərš- |
| xpb-000 | lie | |
| xpf-000 | koána | |
| xpf-000 | lea | |
| xpf-000 | rieŋina | |
| Yinggarda | yia-000 | winka- |
| Yandruwandha | ynd-000 | duka |
| Nhirrpi | ynd-001 | t̪uki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ší |
| Yareba | yrb-000 | maisɛgarusinu |
| Yaouré | yre-000 | lè-so |
| Mesme | zim-000 | bik vinǯa |
| Fai Jilbu | ziz-000 | wʊnabì |
| Molo | zmo-000 | feːdəna |
| Pa-Zande | zne-000 | ura |
| Pa-Zande | zne-000 | za |