| English | eng-000 |
| warm oneself | |
| Wosera-Mamu | abt-005 | gwaan |
| Alawa | alh-000 | dar-enu |
| Alawa | alh-000 | dar-nerneni |
| toskërishte | als-000 | ngrohem |
| azərbaycanca | azj-000 | isinmək |
| azərbaycanca | azj-000 | qızınmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гызынмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | исинмәк |
| bamanankan | bam-000 | ka ja |
| Bariai | bch-000 | madil |
| Baadi | bcj-000 | ma-ramban |
| holupaka | bef-000 | lota bata huʼehibe |
| Ekibena | bez-000 | kotela |
| Ekibena | bez-000 | tela |
| Somba Siawari | bmu-000 | könöwi |
| Somba Siawari | bmu-000 | könöwiza |
| Bangi | bni-000 | yotõ meya |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jont |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jot |
| Bondei | bou-000 | kuotea zua |
| Bondei | bou-000 | otea zua |
| Bonde | bou-001 | kasa |
| Bonde | bou-001 | kukasa |
| Lubukusu | bxk-000 | ora |
| Lubukusu | bxk-000 | xuxwoora |
| Rukiga | cgg-000 | okwota |
| Rukiga | cgg-000 | ota |
| 普通话 | cmn-000 | 取暖 |
| 國語 | cmn-001 | 取暖 |
| Chuka | cuh-000 | guota |
| Chuka | cuh-000 | ota |
| Kwere | cwe-000 | kotela zua |
| Kwere | cwe-000 | otela zua |
| Kitaita | dav-000 | kuoda |
| Kitaita | dav-000 | oda |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | sich erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | warm werden |
| Deutsch | deu-000 | warme Kleidung tragen |
| Doe | doe-000 | kotela |
| Doe | doe-000 | otela |
| Paakantyi | drl-000 | thingi- |
| Kurnu | drl-003 | panypa- |
| Marrawarra | drl-006 | thingi- |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | ma-ramban |
| English | eng-000 | bask |
| English | eng-000 | become warm |
| English | eng-000 | get warm |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | sun oneself |
| English | eng-000 | sunbathe |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm oneself up |
| English | eng-000 | warm up |
| English | eng-000 | warm up⫷mn⫸ |
| English | eng-000 | wrap oneself up |
| Fipa | fip-000 | kotelela |
| Fipa | fip-000 | ukotelela |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | se chauffer |
| français | fra-000 | se réchauffer |
| Gutob | gbj-000 | so?-gir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θερμαίνομαι |
| Ekegusii | guz-000 | gwotirera |
| Ekegusii | guz-000 | tirera |
| Gweno | gwe-000 | iora mmbari |
| Gweno | gwe-000 | ora mmbari |
| Gwere | gwr-000 | kwoota |
| Gwere | gwr-000 | oota |
| Hangaza | han-000 | itaragaza |
| Hangaza | han-000 | kwitaragaza |
| Ha | haq-000 | otʼizubha |
| Ha | haq-000 | ukwotʼizubha |
| Haya | hay-000 | kwota |
| Haya | hay-000 | ota |
| Hehe | heh-000 | oteela |
| Hehe | heh-000 | ukoteela |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -nya ọkụ |
| Ikizu | ikz-000 | kuota omwe |
| Ikizu | ikz-000 | ota omwe |
| Sizaki | ikz-001 | okwota umubhasu |
| Sizaki | ikz-001 | ota umubhasu |
| italiano | ita-000 | indossare una giacca |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| Jita | jit-000 | bila |
| Jita | jit-000 | okubila |
| Jita | jit-000 | okwota |
| Jita | jit-000 | ota |
| Kimachame | jmc-000 | yor*u |
| Kibosho | jmc-001 | odia |
| Siha | jmc-002 | ha |
| Siha | jmc-002 | oha |
| 日本語 | jpn-000 | 暖まる |
| 日本語 | jpn-000 | 暖を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 温まる |
| Nihongo | jpn-001 | atatamaru |
| Kĩkamba | kam-000 | kwota syUa |
| Kĩkamba | kam-000 | ota syUa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwota sua |
| Kamba Kitui | kam-001 | ota sua |
| ქართული | kat-000 | დაწვა |
| Ikalanga | kck-000 | dziya |
| Kami | kcu-000 | kwotela zhua |
| Kami | kcu-000 | otela zhua |
| Kutu | kdc-000 | kota |
| Chimakonde | kde-000 | kuyota iduva |
| Chimakonde | kde-000 | yota iduva |
| Maviha | kde-001 | jota |
| Maviha | kde-001 | kujota |
| Kerewe | ked-000 | kwota omusana |
| Kerewe | ked-000 | ota omusana |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ota |
| Kisi | kiz-000 | kuyota liyova |
| Kisi | kiz-000 | yota liyova |
| 한국어 | kor-000 | 몸을 따뜻하게 하다 |
| Kishambaa | ksb-000 | kuotea |
| Kishambaa | ksb-000 | otea |
| Kwaya | kya-000 | bira |
| Kwaya | kya-000 | okubira |
| Kɨlaangi | lag-000 | ivaya msanya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwivaya msanya |
| Saamia | lsm-000 | ohwota ombasu |
| Saamia | lsm-000 | ota ombasu |
| Oluganda | lug-000 | kwota |
| Oluganda | lug-000 | ota |
| Oluluyia | luy-000 | khwora mmbasu |
| Oluluyia | luy-000 | ora mmbasu |
| Maisin | mbq-000 | munki |
| Malila | mgq-000 | kwotela ahasanya |
| Malila | mgq-000 | otela ahasanya |
| Mambwe | mgr-000 | -kangamuka |
| Mambwe | mgr-000 | -ota |
| Mambwe | mgr-000 | kotela |
| Mambwe | mgr-000 | ukotela |
| Rungu | mgr-001 | ota |
| Manda | mgs-000 | kuyota lijova |
| Manda | mgs-000 | yota lijova |
| Matengo | mgv-000 | kunyati |
| Matengo | mgv-000 | nyati |
| олык марий | mhr-000 | шокшешташ |
| олык марий | mhr-000 | шыранаш |
| олык марий | mhr-000 | ырыкташ |
| Mpoto | mpa-000 | kunyatuka lyoba |
| Mpoto | mpa-000 | nyatuka lyoba |
| Mantjiltjara | mpj-002 | nganyjirni |
| Martu Wangka | mpj-003 | nganyjirni |
| Maranao | mrw-000 | papaig |
| Mwera | mwe-000 | kuot_ela |
| Mwera | mwe-000 | ot_ela |
| Nyamwanga | mwn-000 | otela umusanya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukotela umusanya |
| Mianka | myk-000 | waha |
| Masaba | myx-000 | khukhworera |
| Masaba | myx-000 | khworera |
| isiNdebele | nde-000 | -otha |
| Ndengereko | ndg-000 | kuyota lumu |
| Ndengereko | ndg-000 | yota lumu |
| ichiindali | ndh-000 | otela |
| Ndari | ndh-001 | otela |
| Ndamba | ndj-000 | kuyota |
| Ndamba | ndj-000 | yota |
| Ngoni | ngo-000 | kuyotelela |
| Ngoni | ngo-000 | yotelela |
| Kingulu | ngp-000 | yotela |
| Ngurimi | ngq-000 | okoteera |
| Ngurimi | ngq-000 | teera |
| Nyiha | nih-000 | kwootera ulusanya |
| Nyiha | nih-000 | ootera ulusanya |
| Nilamba | nim-000 | kwioota |
| Nilamba | nim-000 | oota |
| Nederlands | nld-000 | zich warmen |
| Nimanbur | nmp-000 | ma-ramban |
| Ngindo | nnq-000 | jota |
| Ngindo | nnq-000 | kujota |
| Nyambo | now-000 | etagasa |
| Nyambo | now-000 | kwetagasa |
| Nyambo | now-000 | kwota |
| Nyambo | now-000 | ota |
| Ikoma | ntk-000 | kuoterera omwi |
| Ikoma | ntk-000 | oterera omwi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -ralma- |
| chiCheŵa | nya-000 | wotha |
| Nyigina | nyh-000 | ma-bongan |
| Nyamwezi | nym-000 | ota |
| Ntuzu | nym-001 | gota |
| Runyankore | nyn-000 | kwota |
| Runyankore | nyn-000 | ota |
| Runyoro | nyo-000 | okwota akasana |
| Runyoro | nyo-000 | ota akasana |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-rambanma-bongan |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kotela akamu |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukotela akamu |
| Oksapmin | opm-000 | dame tinggipät |
| Oksapmin | opm-000 | irät käk pät |
| Oksapmin | opm-000 | tinggipät |
| Oksapmin | opm-000 | tunggupät |
| Pangwa | pbr-000 | khuyota |
| Pangwa | pbr-000 | yota |
| Pimbwe | piw-000 | kotela umsenya |
| Pimbwe | piw-000 | ukotela umsenya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cununa |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qoñoy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | quñuy |
| Impapura | qvi-000 | kununa |
| Logooli | rag-000 | atamila umbasu |
| Logooli | rag-000 | kwatamila umbasu |
| Kara | reg-000 | bhila |
| Kara | reg-000 | okubhila |
| Nyaturu | rim-000 | anika umumwi |
| Nyaturu | rim-000 | gianika umumwi |
| Chahi | rim-001 | khuwa na mumwi |
| Chahi | rim-001 | ukhuwa na mumwi |
| Rungwa | rnw-000 | koota ilyuwa |
| Rungwa | rnw-000 | ukoota ilyuwa |
| Lungwa | rnw-001 | koota ilyuwa |
| Lungwa | rnw-001 | ukoota ilyuwa |
| Mkuu | rof-001 | iyo`ta mu |
| Mkuu | rof-001 | yo`ta mu |
| Kriol | rop-000 | womim misalb |
| Luguru | ruf-000 | kota luzua |
| Luguru | ruf-000 | ota luzua |
| Rufiji | rui-000 | kuyota liluma |
| Rufiji | rui-000 | yota liluma |
| Kirundi | run-000 | kwota |
| Kirundi | run-000 | ota |
| русский | rus-000 | греться |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | обогреться |
| русский | rus-000 | отогреваться |
| русский | rus-000 | согреваться |
| Merutig | rwk-002 | ota |
| Merutig | rwk-002 | wota |
| Safwa | sbk-000 | ahwotele |
| Safwa | sbk-000 | wotele |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyotela ilijuva |
| Ishisangu | sbp-000 | yotela ilijuva |
| Temi | soz-000 | lyangO |
| Temi | soz-000 | mlyangO |
| español | spa-000 | abrigarse |
| español | spa-000 | calentarse |
| Shubi | suj-000 | isusurutsa |
| Shubi | suj-000 | kwisusurutsa |
| Sumbwa | suw-000 | igonta izyoba |
| Kiswahili | swh-000 | -ota |
| Kiswahili | swh-000 | kuota |
| Kiswahili | swh-000 | moto |
| Kiswahili | swh-000 | ota |
| Suba | sxb-000 | kota iryobha |
| Suba | sxb-000 | okota iryobha |
| தமிழ் | tam-000 | குளிர்காய்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | கூதற்காய்-தல் |
| Tok Pisin | tpi-000 | hatim skin |
| Tok Pisin | tpi-000 | hatim skin i stap |
| Tooro | ttj-000 | kwota |
| Tooro | ttj-000 | ota |
| udin muz | udi-000 | gamesun |
| удин муз | udi-001 | гамесун |
| tiếng Việt | vie-000 | sưởi |
| Vinza | vin-000 | ota izubha |
| Vinza | vin-000 | ukwota izubha |
| Emakhua | vmw-000 | vavaha |
| Emakhua | vmw-000 | w-ii-vavaha |
| Kyivunjo | vun-000 | ior^a mwi |
| Kyivunjo | vun-000 | or^a mwi |
| Wanda | wbh-000 | kotela |
| Wanda | wbh-000 | ukotela |
| Wanji | wbi-000 | kukwotela |
| Wanji | wbi-000 | kwotela |
| Bungu | wun-000 | kota-uzuwa |
| Bungu | wun-000 | kukota-uzuwa |
| Wungu | wun-001 | kota |
| Wungu | wun-001 | kukota |
| Shekgalagari | xkv-000 | ikukyuhazha |
| Shekgalagari | xkv-000 | inomosha |
| Lusoga | xog-000 | kwota-kasama |
| Lusoga | xog-000 | ota-kasama |
| wemba-wemba | xww-000 | pityaka |
| Yao | yao-000 | -oota |
| Yao | yao-000 | -vaamba |
| Iamalele | yml-000 | veinalakabu |
| Zaramo | zaj-000 | kota moto |
| Zaramo | zaj-000 | kukota moto |
| Kinga | zga-000 | ota |
| Kinga | zga-000 | ukwota |
| Zinza | zin-000 | kwoota omusana |
| Zinza | zin-000 | oota omusana |
| Zigula | ziw-000 | kwotela |
| Zigula | ziw-000 | otela |