| English | eng-000 |
| yesterday morning | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | wl8gwa sp8zowik |
| català | cat-000 | ahir al matí |
| 國語 | cmn-001 | 昨天早上 |
| 國語 | cmn-001 | 昨天早晨上午 |
| Middle Cornish | cnx-000 | de vyttin |
| Kernowek | cor-000 | de vyttin |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | lhda bundada |
| Deutsch | deu-000 | gestern morgen |
| Jiwarli | dze-000 | parnarra |
| eesti | ekk-000 | eile hommikul |
| eesti | ekk-000 | eilne hommik |
| euskara | eus-000 | atzo goizean |
| français | fra-000 | hier matin |
| yn Ghaelg | glv-000 | moghrey jea |
| hrvatski | hrv-000 | jučer ujutro |
| íslenska | isl-000 | í gærmorgun |
| 日本語 | jpn-000 | 昨朝 |
| 한국어 | kor-000 | 어제 아침 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a matina ier |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jibboñōn inne |
| олык марий | mhr-000 | теҥгече эрдене |
| Tâi-gí | nan-003 | chang-chái-khí |
| Nederlands | nld-000 | gistermorgen |
| Nederlands | nld-000 | gisterochtend |
| Old Cornish | oco-000 | de vyttin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayna tutamantan |
| русский | rus-000 | вчера утром |
| Ft. Hall | shh-001 | gendum bea̲i̲chehku |
| Ft. Hall | shh-001 | gendum-bea̲i̲chehku |
| slovenčina | slk-000 | včera ráno |
| davvisámegiella | sme-000 | ievttʼiđit |
| español | spa-000 | ayer por la mañana |
| svenska | swe-000 | igår morse |
| kàllaama wolof | wol-000 | demba chi suba |
| Nourmaund | xno-000 | er matin |
| Nourmaund | xno-000 | er matinee |