| Hñähñu | ote-000 |
| njätʼi | |
| aršatten č’at | aqc-000 | erq'ʷˤmus |
| aršatten č’at | aqc-000 | sːir |
| Mapudungun | arn-000 | pintura |
| Mapudungun | arn-000 | ürfin |
| LWT Code | art-257 | 04.751 |
| LWT Code | art-257 | 09.88 |
| Kaliʼna | car-000 | kuli |
| 普通话 | cmn-000 | 染料 |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 淹死 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜料 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ran3liao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan1si3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2liao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2qi1 |
| seselwa | crs-000 | lapentir |
| seselwa | crs-000 | noye |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | gɔt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | barwa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zalaś se |
| English | eng-000 | drown |
| English | eng-000 | paint |
| diutisk | goh-000 | farawa |
| diutisk | goh-000 | farwa |
| diutisk | goh-000 | irtrinkan |
| Gurindji | gue-000 | nyiny nga- |
| Gurindji | gue-000 | yatu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hul |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kʼalame |
| Hausa | hau-000 | cîn rúwáa |
| Hausa | hau-000 | féntì |
| Hausa | hau-000 | nítsèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piholo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenggelam |
| Iraqw | irk-000 | rangi |
| 日本語 | jpn-000 | ペンキ |
| 日本語 | jpn-000 | 溺れる |
| 日本語 | jpn-000 | 溺死 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵具 |
| Nihongo | jpn-001 | dekishi |
| Nihongo | jpn-001 | enogu |
| Nihongo | jpn-001 | oboreru |
| Nihongo | jpn-001 | penki |
| Jupda | jup-000 | dʼǎd |
| Jupda | jup-000 | gʼǝmnaʔ- |
| Jupda | jup-000 | hə̌w |
| Jupda | jup-000 | pintáteg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | karaska |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ɣanqʼizi -owo- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼon |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jaq'e'k |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ok chi ha' |
| Ket | ket-000 | sūk |
| Ket | ket-000 | ultaq |
| Kanuri | knc-000 | féntì |
| Kanuri | knc-000 | njî ngótə́ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | poob-deg |
| Hmoob Dawb | mww-000 | xim |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hichʼa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | pintula |
| Nederlands | nld-000 | verdrinken |
| Nederlands | nld-000 | verf |
| Manang | nmm-000 | 2tsʰe |
| Manang | nmm-000 | tup tipi 1lʌ |
| Orochon | orh-000 | bʊdʊr |
| Orochon | orh-000 | əyə- |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lòko |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manàfotra |
| Impapura | qvi-000 | awarina |
| Impapura | qvi-000 | tiñi |
| Riff | rif-000 | pintura |
| Riff | rif-000 | ssƀaɣa |
| Riff | rif-000 | šš |
| Riff | rif-000 | ɣāʼq |
| Selice Romani | rmc-002 | fėštíko |
| Selice Romani | rmc-002 | tasson |
| română | ron-000 | a se îneca |
| română | ron-000 | boia |
| română | ron-000 | vopsea |
| Saxa tyla | sah-001 | butuk |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨraːska |
| Saxa tyla | sah-001 | uːga tüs |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | kэ̄ццкэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | поаййн |
| Saamáka | srm-000 | féífi |
| Saamáka | srm-000 | makéi a wáta |
| Kiswahili | swh-000 | -fa maji |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| Takia | tbc-000 | awa-n i-la ya |
| Takia | tbc-000 | bala |
| Takia | tbc-000 | pen |
| ภาษาไทย | tha-000 | จม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี |
| phasa thai | tha-001 | com |
| phasa thai | tha-001 | sǐi |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bon |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hikʼav |
| tiếng Việt | vie-000 | chết đuối |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn |
| Yoem Noki | yaq-000 | baʼapo mukia |
| Yoem Noki | yaq-000 | yokia |