| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| zmólka | |
| aršatten č’at | aqc-000 | χatʼa |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | خطيئة |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | غلط |
| العربية | arb-000 | غلطة |
| Mapudungun | arn-000 | welulkan |
| LWT Code | art-257 | 16.77 |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉེས |
| български | bul-000 | грешка |
| Kaliʼna | car-000 | anɨma |
| 普通话 | cmn-000 | 錯誤 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo4wu4 |
| seselwa | crs-000 | fot |
| seselwa | crs-000 | lafot |
| seselwa | crs-000 | lerer |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lac |
| dansk | dan-000 | fejl |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | mistake |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | oker |
| français | fra-000 | erreur |
| diutisk | goh-000 | missitât |
| Gurindji | gue-000 | tanypal ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | paahanko |
| Hausa | hau-000 | kúskúrèe |
| Hausa | hau-000 | lâifíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| hrvatski | hrv-000 | greška |
| magyar | hun-000 | hiba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| Iraqw | irk-000 | dakuus |
| italiano | ita-000 | errore |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| Nihongo | jpn-001 | ayamachi |
| Nihongo | jpn-001 | ayamari |
| Nihongo | jpn-001 | misu |
| Jupda | jup-000 | páy bɨʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ɣalatʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sachjik |
| Ket | ket-000 | halbets |
| Kanuri | knc-000 | yéstə́ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhov yuam kev |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | witayej |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| bokmål | nob-000 | feil |
| Orochon | orh-000 | taʃɛ:n |
| Hñähñu | ote-000 | 'be̲di |
| Hñähñu | ote-000 | nts'o |
| Hñähñu | ote-000 | nts'oni |
| fiteny Malagasy | plt-000 | dìso |
| polski | pol-000 | błąd |
| Impapura | qvi-000 | pantay |
| Riff | rif-000 | falta |
| Selice Romani | rmc-002 | hiba |
| română | ron-000 | greșeală |
| русский | rus-000 | ошибка |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨːha |
| संस्कृतम् | san-000 | भ्रम |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ся̄гкнэһк |
| español | spa-000 | error |
| Saamáka | srm-000 | fö́útu |
| svenska | swe-000 | fel |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| reo Tahiti | tah-000 | hape |
| lia-tetun | tet-000 | sala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| phasa thai | tha-001 | khwaamphìtphlâat |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| Wik-Mungkan | wim-000 | faołer |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼopria |
| ייִדיש | ydd-000 | גרײַז |
| ייִדיש | ydd-000 | טעות |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿעלער |