| Kaliʼna | car-000 |
| kaleta | |
| aršatten č’at | aqc-000 | gazet |
| aršatten č’at | aqc-000 | kaʁəra |
| aršatten č’at | aqc-000 | qʼonqʼ |
| Mapudungun | arn-000 | karta |
| Mapudungun | arn-000 | lifru |
| Mapudungun | arn-000 | papel |
| Mapudungun | arn-000 | sertificaw |
| LWT Code | art-257 | 18.56 |
| LWT Code | art-257 | 18.61 |
| LWT Code | art-257 | 19.99923 |
| LWT Code | art-257 | 23.36 |
| LWT Code | art-257 | 23.42 |
| LWT Code | art-257 | 23.43 |
| LWT Code | art-257 | 23.6 |
| 普通话 | cmn-000 | 书 |
| 普通话 | cmn-000 | 信 |
| 普通话 | cmn-000 | 出生证 |
| 普通话 | cmn-000 | 报纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 明信片 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao4zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu1sheng1 zheng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ming2xin1pian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 |
| seselwa | crs-000 | ermel |
| seselwa | crs-000 | gazet |
| seselwa | crs-000 | kart postal |
| seselwa | crs-000 | let |
| seselwa | crs-000 | liv |
| seselwa | crs-000 | papye |
| seselwa | crs-000 | sertifika nesans |
| seselwa | crs-000 | zournal |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bukuʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ktas |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | surat |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cajtunga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | casnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | geburtsurkunda |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | knigły |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | list |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | papjera |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | postkórta |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | postowa kórtka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopismo naroźenja |
| English | eng-000 | birth certificate |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | government document |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | postcard |
| diutisk | goh-000 | briaf |
| diutisk | goh-000 | buoh |
| diutisk | goh-000 | papir |
| Gurindji | gue-000 | mirlimirli |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kaarne |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | matʼafa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | taptaappe |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | warkʼate |
| Hausa | hau-000 | jàr̃íidàa |
| Hausa | hau-000 | káatìn gáisúwáa |
| Hausa | hau-000 | líttáafìi |
| Hausa | hau-000 | tákàr̃dáa |
| Hausa | hau-000 | tákàr̃dár̃ háihùwáa |
| Hausa | hau-000 | wàsíiƙàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāleka poʻoleka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liwele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūpepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala hānau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puke |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akta kelahiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu pos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kertas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat kabar |
| Iraqw | irk-000 | barwa |
| Iraqw | irk-000 | gaseeti |
| Iraqw | irk-000 | kadi |
| Iraqw | irk-000 | karatasi |
| Iraqw | irk-000 | kitaabu |
| Iraqw | irk-000 | slambaré/ |
| 日本語 | jpn-000 | 判書 |
| 日本語 | jpn-000 | 戸籍抄本 |
| 日本語 | jpn-000 | 手紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 本 |
| 日本語 | jpn-000 | 端書 |
| 日本語 | jpn-000 | 紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽書 |
| 日本語 | jpn-000 | 葉書 |
| Nihongo | jpn-001 | hagaki |
| Nihongo | jpn-001 | hon |
| Nihongo | jpn-001 | kami |
| Nihongo | jpn-001 | kosekishōhon |
| Nihongo | jpn-001 | shinbun |
| Nihongo | jpn-001 | tegami |
| Jupda | jup-000 | cugʼæ̌t |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | atkiritka |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | gazit |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kaɣay |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | metrika |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tʼek |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛibo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | hu |
| Q’eqchi’ | kek-000 | liib'r |
| Q’eqchi’ | kek-000 | papelseya |
| Q’eqchi’ | kek-000 | pereera |
| Q’eqchi’ | kek-000 | periood |
| Q’eqchi’ | kek-000 | retali xyoʼlajik |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tarjeet postal |
| Ket | ket-000 | esla |
| Ket | ket-000 | iriŋ |
| Kanuri | knc-000 | jèrídà |
| Kanuri | knc-000 | kàkkádə̀ hàwârbè |
| Kanuri | knc-000 | kàkkádə̀ tàmbòbè |
| Kanuri | knc-000 | kákkádə̀ |
| Kanuri | knc-000 | kìtáwù |
| Kanuri | knc-000 | póskàt |
| Kanuri | knc-000 | wòtíyà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntawv |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntawv xov xwm |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntawv yug |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | diario |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | kalta |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | liwulu |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | papel |
| Nederlands | nld-000 | boek |
| Nederlands | nld-000 | brief |
| Nederlands | nld-000 | briefkaart |
| Nederlands | nld-000 | geboortebewijs |
| Nederlands | nld-000 | krant |
| Nederlands | nld-000 | papier |
| Manang | nmm-000 | 2jikʌ |
| Manang | nmm-000 | 2ʃoʃo |
| Manang | nmm-000 | 4tʃʰe |
| Manang | nmm-000 | kʰapʌr 4tʃʰe |
| Orochon | orh-000 | bitə: |
| Orochon | orh-000 | bitəgə |
| Orochon | orh-000 | bitəgə phonetically bitəɣə |
| Orochon | orh-000 | dʒaʃiɣan |
| Orochon | orh-000 | tʃa:ʃʊn |
| Hñähñu | ote-000 | he'mi 'mehni |
| Hñähñu | ote-000 | he̲'mi |
| Hñähñu | ote-000 | he̲'mi 'me̲hni |
| Hñähñu | ote-000 | he̲'mi 'mu̲i |
| Hñähñu | ote-000 | he̲'mi hyax'bu̲ |
| Hñähñu | ote-000 | he̲'mi mpa'bu̲ |
| Hñähñu | ote-000 | he̲'mi sixthe |
| Hñähñu | ote-000 | nt'ot'i 'me̲hni |
| Hñähñu | ote-000 | nthuts'i |
| Hñähñu | ote-000 | peryodiko |
| fiteny Malagasy | plt-000 | bòky |
| fiteny Malagasy | plt-000 | gazèty |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kàratra paostàly |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sora-piteràhana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | taratàsy |
| Impapura | qvi-000 | kamu |
| Impapura | qvi-000 | karta |
| Impapura | qvi-000 | papil |
| Impapura | qvi-000 | partida |
| Riff | rif-000 | kartpustal |
| Riff | rif-000 | lizđiyaŧ |
| Riff | rif-000 | lkitaƀ |
| Riff | rif-000 | lžariđa |
| Riff | rif-000 | řšiɣəđʼ |
| Riff | rif-000 | ŧawrʼiqŧ |
| Riff | rif-000 | ŧaƀrat |
| Riff | rif-000 | žžuanal |
| Selice Romani | rmc-002 | kerestlėvėlo |
| Selice Romani | rmc-002 | keňvo |
| Selice Romani | rmc-002 | kárťa |
| Selice Romani | rmc-002 | kípešlapo |
| Selice Romani | rmc-002 | papíri |
| Selice Romani | rmc-002 | újšágo |
| română | ron-000 | act de naștere |
| română | ron-000 | carte |
| română | ron-000 | carte poștală |
| română | ron-000 | hârtie |
| română | ron-000 | scrisoare |
| română | ron-000 | ziar |
| Saxa tyla | sah-001 | atkrɨtka |
| Saxa tyla | sah-001 | kinige |
| Saxa tyla | sah-001 | kumaːɣɨ |
| Saxa tyla | sah-001 | suruk |
| Saxa tyla | sah-001 | töröːbütün tuhunan tuohu suruk |
| Saxa tyla | sah-001 | χahɨat |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | аткрытка |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | газет |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кнӣга |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кыррьй |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пымме |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | свидетельства |
| Saamáka | srm-000 | biífi |
| Saamáka | srm-000 | búku |
| Saamáka | srm-000 | kolánti |
| Saamáka | srm-000 | pampía |
| Kiswahili | swh-000 | barua |
| Kiswahili | swh-000 | cheti cha kuzaliwa |
| Kiswahili | swh-000 | gazeti |
| Kiswahili | swh-000 | kadi |
| Kiswahili | swh-000 | kadi ya posta |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi |
| Kiswahili | swh-000 | kitabu |
| Takia | tbc-000 | buk |
| Takia | tbc-000 | niuspepa |
| Takia | tbc-000 | pas |
| Takia | tbc-000 | pepa |
| Takia | tbc-000 | piksakad |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูติบัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปสการ์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปรษณียบัตร |
| phasa thai | tha-001 | baykə̀ət |
| phasa thai | tha-001 | còtmǎay |
| phasa thai | tha-001 | kradàat |
| phasa thai | tha-001 | nǎŋsʉ̌ʉ |
| phasa thai | tha-001 | nǎŋsʉ̌ʉphim |
| phasa thai | tha-001 | praysaniiyabàt |
| phasa thai | tha-001 | póotsəkáat |
| phasa thai | tha-001 | sǔutibàt |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | livro |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vun |
| tiếng Việt | vie-000 | báo |
| tiếng Việt | vie-000 | bưu thiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy khai sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sách |
| tiếng Việt | vie-000 | thư |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼosia |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaata |
| Yoem Noki | yaq-000 | liprom |
| Yoem Noki | yaq-000 | nasimiento akta |
| Yoem Noki | yaq-000 | perioriko |
| Yoem Noki | yaq-000 | taajeta |
| Yoem Noki | yaq-000 | yeu tomtia jiʼosia |