PanLinx

limba armãneascãrup-000
cãndu
sannaacy-000miten
تونسيaeb-000وَقْتَاشْ
Afrikaansafr-000wanneer
Aynu itakain-004henpara
اللهجة الجنوبيةajp-000ايمتى
toskërishteals-000kur
toskërishteals-000në kohën kur
алтай тилalt-000качан
Englisce sprǣcang-000hwenne
Englisce sprǣcang-000hwonne
Englisce sprǣcang-000hwænne
Englisce sprǣcang-000þā
العربيةarb-000متى
العربيةarb-000مَتَى
luenga aragonesaarg-000cuán
Mapudungunarn-000chumül
Toki Ponaart-007tenpo seme
Swadesh 207art-012014
مصريarz-000امتى
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForwardase-0001@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp
asturianuast-000cuando
asturianuast-000cuándo
авар мацӀava-000кида
azərbaycancaazj-000haçan
башҡорт телеbak-000ҡасан
беларускаяbel-000калі
беларускаяbel-000калі́
বাংলাben-000কখন
বাংলাben-000কবে
brezhonegbre-000pʼeur
Burushaskibsk-000basha
българскиbul-000кога
българскиbul-000кога́
Bangalabxg-000tángo
Bangalabxg-000tángu
Буряад хэлэнbxr-000хэзээ
catalàcat-000quan
Chamicuroccc-000na'kolyaye
binisayang Sinugboanonceb-000kanus-a
e saoznegcel-000*kʷan
češtinaces-000kdy
Chamorucha-000ngaiʼan
Slijuala xanukchd-000ngaty
Slijuala xanukchd-000ngoy
нохчийн моттche-000маца
chahta anumpacho-000katimih
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗchr-000ᎯᎳᎪᎢᏳ
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗchr-000ᎯᎳᏳᎢ
ѩзыкъ словѣньскъchu-000къгда
чӑвашchv-000хăçан
Anishinaabemowinciw-000apil
Шор тилиcjs-000қачан
普通话cmn-000什么时候
普通话cmn-000何时
普通话cmn-000几时
國語cmn-001什麼時候
國語cmn-001何時
國語cmn-001幾時
國語cmn-001甚麼時候
Hànyǔcmn-003shen2me5 shi2hou5
Kwikapacoc-000knyayúm
Kernowekcor-000pryd
Qırımtatar tilicrh-000ne vaqıt
Apsáalookecro-000shóottaleesh
kaszëbsczi jãzëkcsb-000czedë
Cheʼ Wongcwg-000pon
Cymraegcym-000cuin
Cymraegcym-000pryd
Isáŋyáthidak-000tohan
danskdan-000hvornår
дарган мезdar-000мурт
дарган мезdar-000сикъе
Deutschdeu-000wann
Deutschdeu-000wenn
Kumiaidih-000kumyum
Kumiaidih-000maʼyum
Dalmatiandlm-000cand
dolnoserbska rečdsb-000ga
dolnoserbska rečdsb-000gdy
eestiekk-000kunas
eestiekk-000millal
ελληνικάell-000πότε
пэ-байenf-000куннэда
Englisheng-000when
Esperantoepo-000kiam
Central Yupikesu-000qaku
Central Yupikesu-000qangvaq
euskaraeus-000noiz
føroysktfao-000nær
suomifin-000koska
suomifin-000kun
suomifin-000mihin aikaan
suomifin-000milloin
françaisfra-000quand
Romantfro-000quant
Fryskfry-000hoenear
Fryskfry-000wannear
Pulaarfuh-000honnde
lenghe furlanefur-000cuand
lenghe furlanefur-000cuant
贛語gan-000幾時
kréyolgcf-000ki lè
kréyolgcf-000
ግዕዝgez-000ሚጊዜ
Gàidhliggla-000cre’n traa
Gàidhliggla-000cuin
Gaeilgegle-000cathain
Gaeilgegle-000cuin
Gaeilgegle-000cá huair
Gaeilgegle-000cén uair
galegoglg-000cando
diutiskgoh-000wanne
ἑλληνικὴ γλῶτταgrc-000πότε
avañeʼẽgug-000arakaʼépa
Hagfa Pinyimhak-002nai55 sii11
kreyòl ayisyenhat-000kilè
Hausahau-000yaushe
Српскохрватскиhbs-000када
Srpskohrvatskihbs-001kada
עבריתheb-000באיזה שעה
עבריתheb-000מתי
עִברִיתheb-003מָתַי
हिन्दीhin-000कब
हिन्दीhin-000जब
nešilihit-000kuwapi
Hopilàvayihop-000hisat
hrvatskihrv-000kad
magyarhun-000amikor
magyarhun-000mikor
արևելահայերենhye-000երբ
Ibanagibg-000kanni
Idoido-000kande
Inuktitutiku-001qanga
Inuktitutiku-001qaqugu
Ilokoilo-000kaano
interlinguaina-000quando
bahasa Indonesiaind-000kapan
íslenskaisl-000hvenær
italianoita-000quando
Macerateseita-008quànno
Itawisitv-000kanna
basa Jawajav-000kapan
Loglanjbo-001fa
Loglanjbo-001na
Loglanjbo-001pa
日本語jpn-000いつ
日本語jpn-000何時
にほんごjpn-002いつ
ಕನ್ನಡkan-000ಯಾವಾಗ
ქართულიkat-000როდის
ქართულიkat-000როდისთვის
қазақkaz-000қашан
қӑнтәк кӧӆkca-016қунтә
Q’eqchi’kek-000joqʼe
Ketket-000aska
Khasikha-000haba
монголkhk-000хэдийд
монголkhk-000хэзээ
ភាសាខ្មែរkhm-000នៅពេលណា
ភាសាខ្មែរkhm-000អង្កាល់
ភាសាខ្មែរkhm-000អង្កាល់ណា
кыргызkir-000качан
хакас тилиkjh-000хаӌан
Kʼolew ñajaʼklb-000mat piim
Kurmancîkmr-000kengî
كورمانجىkmr-002کهی
перым-коми кывkoi-000кор
한국어kor-000언제
коми кывkpv-000кор
къарачай-малкъар тилkrc-000къачан
Kriokri-000ustem
karjalakrl-000gu
karjalakrl-000konsa
karjalakrl-000konza
karjalakrl-000konzu
karjalakrl-000konša
karjalakrl-000kun
Kölschksh-000wann
Kölschksh-000wänn
ລາວlao-000mʉ̂aday
ລາວlao-000ເມື່ອ
latinelat-000quando
latinelat-000quandō
лакку мазlbe-000та
лезги чӀалlez-000мусс
Lingua Franca Novalfn-000cuando
Limburgslim-000wen
lingálalin-000ntángo
lietuviųlit-000kada
līvõ kēļliv-000kunā
Lakȟótiyapilkt-000toháŋl
Lakȟótiyapilkt-000tóhaŋ
ticineslmo-005quand
ticineslmo-005quant
Latgalīšultg-000kod
Lëtzebuergeschltz-000wéini
latviešulvs-000kad
മലയാളംmal-000എപ്പോൾ
мокшень кяльmdf-000мъзярда
олык марийmhr-000кунам
Toʼon Savimim-000na
Toʼon Savimim-000nama
Toʼon Savimim-000nuu
македонскиmkd-000кога
teny malagasymlg-000ovìana
teny malagasymlg-000rahoviana
Maltimlt-000meta
manju gisunmnc-000atanggi
Sosvamns-001χuń
Mansimns-007χuń
ဘာသာ မန်mnw-000ဆောဝ်လအ်
reo Māorimri-000iwhea nonawhea āwhea
reo Māorimri-000āhea
reo Māorimri-000āwhea
Hmoob Dawbmww-000mɯ6 laɯ2
မြန်မာဘာသာmya-000ဘယ်တုန်းက
မြန်မာဘာသာmya-000ဘယ်တော့
эрзянь кельmyv-000зярдо
Wichí Lhamtés Güisnaymzh-000eʼihinaji
台灣話nan-000啥时
台灣話nan-000啥時
台灣話nan-000啥物时阵
台灣話nan-000啥物時陣
台灣話nan-000底时
台灣話nan-000底時
台灣話nan-000当时
台灣話nan-000當時
napulitanonap-000quanno
irpinonap-003quanno
Diné bizaadnav-000hahgo
Diné bizaadnav-000hahgoshąʼ
Diné bizaadnav-000hádą́ą́ʼ
Nāhuatlahtōllinci-000ihcuac
Nedersaksischnds-001woneer wenn
няˮnio-000каӈгә
Nederlandsnld-000wanneer
Manangnmm-0004hajuŋ
!Xóõnmn-000kí dào tí āhʼã kì
nynorsknno-000kva tid
nynorsknno-000når
bokmålnob-000når
Novialnov-000quand
上古汉语och-000
lengadocianoci-003quand
gasconoci-004quan
Old Dutchodt-000wan
Old Dutchodt-000wanne
Old Frisianofs-000hwenne
protomixtecanoomq-002*awà
Tohono O'odhamood-000hekid
Orochonorh-000alɪ
ирон ӕвзагoss-000кæд
ирон ӕвзагoss-000куы
дыгуронауoss-001кæд
дыгуронауoss-001ку
Old Saxonosx-000hwanne
Hñähñuote-000häʼmu̲
Pangasinanpag-000kapigan
Pangasinanpag-000pigan
Amanung Sisuanpam-000kapilan
Pawneepaw-000wii-
فارسیpes-000به هنگام
فارسیpes-000در زمان
فارسیpes-000زمانی که
فارسیpes-000هنگامی که
فارسیpes-000وقتی
فارسیpes-000وقتی که
فارسیpes-000چون
فارسیpes-000کی
fiteny Malagasyplt-000oviana
fiteny Malagasyplt-000rahoviana
polskipol-000gdy
polskipol-000kiedy
portuguêspor-000quando
Prūsiskanprg-000kadan
Qatzijobʼalquc-000jampa
Chanka rimayquy-000maykap
Rapanuirap-000agahé
Kalderašicko Romani čhibrmy-000kana
lingua rumantscharoh-000cur
românăron-000când
Kriolrop-000wotaim
русиньскый языкrue-000кой
limba istroromånăruo-000cănd
limba meglenoromanăruq-000cǫn
русскийrus-000в то вре́мя как
русскийrus-000когда
русскийrus-000когда́
саха тылаsah-000хаһан
संस्कृतम्san-000यदा
Sasaksas-000piran
Santalisat-001tire
Santalisat-001tis
lingua sicilianascn-000quannu
lingua sicilianascn-000quànnu
Scots leidsco-000whan
шӧльӄумыт әтыsel-000кусакын
Goídelcsga-000cathain
Goídelcsga-000cuin
Goídelcsga-000cá huair
Goídelcsga-000cén uair
Žemaitiusgs-000kumet
Ft. Hallshh-001-gu
Ft. Hallshh-001himbaiʼ
လိၵ်ႈတႆးshn-000မိူဝ်ႈ
සිංහලsin-000කවදා
slovenčinaslk-000kedy
slovenščinaslv-000kdaj
slovenščinaslv-000kdáj
slovenščinaslv-000ko
davvisámegiellasme-000go
davvisámegiellasme-000goas
سنڌيsnd-000ڪڏهن
españolspa-000cuando
españolspa-000cuándo
shqipsqi-000kur
sardusrd-000candho
sardusrd-000cando
sardusrd-000candu
sardusrd-000canno
Sranantongosrn-000oten
српскиsrp-000кад
basa Sundasun-000iraha
svenskaswe-000när
Kiswahiliswh-000lini
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐsyc-000ܐܡܬܝ
табасаран чӀалtab-000гьела
табасаран чӀалtab-000фила
reo Tahititah-000ahea
தமிழ்tam-000எப்பொழுது
tatar teletat-000кайчан
తెలుగుtel-000ఎప్పుడు
Denaʼina Qenagatfn-000hnuyu
тоҷикӣtgk-000кай
Tagalogtgl-000kailan
ภาษาไทยtha-000เมื่อ
ภาษาไทยtha-000เมื่อใด
ภาษาไทยtha-000เมื่อไร
tutunakutachawintop-000ikxnicu
Tupinambátpn-000saê
xnaꞌátj tu̱ꞌtrc-000me aman
xnaꞌátj tu̱ꞌtrc-000me orá
pʼurhépecha uantakuatsz-000eki
pʼurhépecha uantakuatsz-000káni
yesą́tta-000tokenaq
türkmençetuk-000haçan
türkmençetuk-000näwagt
Türkçetur-000ne zaman
kuśiññetxb-000ente
тыва дылtyv-000кажан
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜtzm-000ⵎⴰⵏ ⴰⴽⵓⴷ
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜtzm-000ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜtzm-000ⵎⴰⵏⵜⵓⵔ
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜtzm-000ⵎⵍⵎⵉ
Batsꞌi kꞌoptzo-000kʼu 7ora
ئۇيغۇرچەuig-000khaqan
ئۇيغۇرچەuig-000qachan
українськаukr-000коли
українськаukr-000коли́
اردوurd-000جب
اردوurd-000کب
oʻzbekuzn-000qachon
łéngua vènetavec-000cuando
vepsän kel’vep-000konz
tiếng Việtvie-000bao giờ
tiếng Việtvie-000khi
tiếng Việtvie-000khi nào
tiếng Việtvie-000lúc nào
vad’d’a tšeelivot-000ko
vad’d’a tšeelivot-000ku
võro kiilvro-000kuna
Winaraywar-000kan-o
Winaraywar-000san-o
lingaedje walonwln-000cwand
Wangaaypuwan-Ngiyampaawyb-000bu-lõõnth-thun-noo
хальмг келнxal-000кезә
Камасинскийxas-001ка̄ман
isiXhosaxho-000xa
Luwianxlu-000kuwati
Yoem Nokiyaq-000jakko
ייִדישydd-000ווען
Buyangyha-000mɤ3
ненэця’ вадаyrk-000сэхэʼ
廣東話yue-000何时
廣東話yue-000何時
廣東話yue-000几时
廣東話yue-000幾時
didxazázai-000ora
didxazázai-000pad1xí3
Ngazidja Comorianzdj-000nɗi
Bahasa Malaysiazsm-000apabila
Bahasa Malaysiazsm-000bila
Bahasa Malaysiazsm-000kapan
Bahasa Malaysiazsm-000masa
isiZuluzul-000nini


PanLex

PanLex-PanLinx