| Beni | djm-003 |
| ñɛ̀nì-rⁿí | |
| Najamba | dbu-000 | [yɛ́rɛ́w nɛ̀] bò |
| Najamba | dbu-000 | yérá-ndí |
| tombo so | dbu-001 | wɛ̀í-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yáwá |
| Walo | dbw-000 | yɛ́mbírí |
| jàmsǎy | djm-000 | ñɛnnɛ |
| Perge Tegu | djm-004 | ñɛ̀nɛ̀-rⁿɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | gyátì kálí |
| Mombo | dmb-001 | yáw-yáw kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | yàwá |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñɛ́rⁿí-nì |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñɛ́rⁿí-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ̌y-n-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | yàwá- |
| Yorno-So | dts-001 | yǎw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ñíddìnà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàwrà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yǎwrɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɛ̀:bà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɛ̌:bɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ́nɛ́-ndí-yá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ́nɛ́-ndí-yɛ́ |
| English | eng-000 | disrespect |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | treat disrespectfully |
| français | fra-000 | léger |
| français | fra-000 | sans respect |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ́rⁿɛ́-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ́rⁿɛ́-ndíyé-mí |