| tombo so | dbu-001 |
| gìgí-lé | |
| Najamba | dbu-000 | sàyè |
| Najamba | dbu-000 | sáy |
| tombo so | dbu-001 | mèmí-lé |
| Walo | dbw-000 | píyé |
| Walo | dbw-000 | púsúmó |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛŋɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | so |
| Beni | djm-003 | jìŋgìrí |
| Beni | djm-003 | tɔ́:rⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | pí:tɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | wílyómì |
| Mombo | dmb-001 | wílómì |
| Togo-Kan | dtk-002 | níŋì-rⁿì |
| Togo-Kan | dtk-002 | níŋɛ́-rⁿɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | wìlé-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | jìgílí-m gǎ:ná |
| Yorno-So | dts-001 | jìgílí-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìbùró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìbùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùgùtú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùgùtɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | jìgèlè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | jìgílé |
| English | eng-000 | rewind |
| English | eng-000 | rotate |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | twist |
| français | fra-000 | pivoter |
| français | fra-000 | tordre |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táŋá-ndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóró jɛ̀ŋírⁿí |