| tombo so | dbu-001 |
| yo | |
| Najamba | dbu-000 | dùmì-yɛ̀ mɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | mɛ́ dîn |
| Najamba | dbu-000 | mɛ́ tán |
| Walo | dbw-000 | de |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛjjɛdey |
| jàmsǎy | djm-000 | dey |
| jàmsǎy | djm-000 | tan |
| Beni | djm-003 | bɛ̀rɛ́-jɛ̂: dè |
| Beni | djm-003 | de |
| Beni | djm-003 | dé wôy |
| Perge Tegu | djm-004 | de |
| Perge Tegu | djm-004 | tán |
| Perge Tegu | djm-004 | tɛ́mɛ́-gɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | gây |
| Mombo | dmb-001 | ènò nɛ̂: gây |
| Togo-Kan | dtk-002 | … dè |
| Togo-Kan | dtk-002 | … táŋá: dè |
| Yorno-So | dts-001 | pù=> |
| Yorno-So | dts-001 | tán |
| Yorno-So | dts-001 | …le |
| Yorno-So | dts-001 | …pù=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tán |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | táŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | … má |
| yàndà-dòm | dym-000 | dè |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | if only |
| français | fra-000 | dès que |
| français | fra-000 | si |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɛ̀rɛ́-jɛ̀ ndè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nde |