Proto Polynesian | map-001 |
*zito |
Aguaruna | agr-000 | hii kɨɨʼku |
Aguaruna | agr-000 | kɨɨt |
агъул чӀал | agx-001 | йалав |
агъул чӀал | agx-001 | угас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІари |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІо̅рулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІавлахъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІалІи мицІи |
Qawasqar | alc-000 | ḳyoyareḳ |
toskërishte | als-000 | c̷uks |
toskërishte | als-000 | ’flʸakə |
Englisce sprǣc | ang-000 | bærnan |
Englisce sprǣc | ang-000 | līg |
Englisce sprǣc | ang-000 | ælan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бикуду |
къIaваннаб мицци | ani-000 | цІа |
къIaваннаб мицци | ani-000 | цІал̅Іимиц̅Іу |
Муни | ani-001 | мицIцIи |
Муни | ani-001 | цIаторало |
аршаттен чIат | aqc-001 | оккас |
аршаттен чIат | aqc-001 | оцІ |
аршаттен чIат | aqc-001 | уккас |
Angaité | aqt-000 | anmitki |
العربية | arb-000 | اِحْتَرَقَ |
العربية | arb-000 | اِشْتَعَلَ |
العربية | arb-000 | لهب |
العربية | arb-000 | لهِيب |
Mapudungun | arn-000 | lulul |
Mapudungun | arn-000 | lɨpɨmɨ-wɨ |
Araona | aro-000 | aweo |
LWT Code | art-257 | 01.82 |
LWT Code | art-257 | 01.852 |
Waorani | auc-000 | bæko |
Waorani | auc-000 | gõ |
Waorani | auc-000 | õ-gẽdẽ õ-gẽdẽ bæko |
авар мацӀ | ava-000 | бухІизе |
авар мацӀ | ava-000 | рекІине |
авар мацӀ | ava-000 | цІа |
авар андалал | ava-001 | рукІуде |
авар андалал | ava-001 | цІа |
авар антсух | ava-002 | бохІхІзи |
авар антсух | ava-002 | кІудул макІла |
авар антсух | ava-002 | цІа |
авар батлух | ava-003 | рекІини |
авар батлух | ava-003 | чІа |
авар гид | ava-004 | бохІле |
авар гид | ava-004 | йохІле) |
авар гид | ava-004 | цІудул мацІ |
авар карах | ava-005 | бухІзи |
авар карах | ava-005 | цІа |
авар кусур | ava-006 | бохІси |
авар кусур | ava-006 | макІла |
авар закатали | ava-007 | бохІзи |
авар закатали | ava-007 | цІудул мацІ |
Old Avestan | ave-001 | *saočah- |
Aymara | aym-000 | lapʰaḳi |
Aymara | aym-000 | nakʰaɲa |
Ayoreo | ayo-000 | okaʼrai-dieʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | алов |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јанмаг |
терекеме | azj-003 | алав |
терекеме | azj-003 | йанмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mimi-li-ni |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tata |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tone-wi |
Будад мез | bdk-001 | йолов |
Будад мез | bdk-001 | сугар |
Будад мез | bdk-001 | чаъангал |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | рикуй |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | риквата |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІайлъи мици |
brezhoneg | bre-000 | deviɲ |
brezhoneg | bre-000 | flammenn |
bălgarski ezik | bul-001 | gorjá |
bălgarski ezik | bul-001 | plámək |
Nivaclé | cag-000 | -xa-yapˀaɬxan |
Nivaclé | cag-000 | tˀa- |
Nivaclé | cag-000 | yi-wutun |
Nivaclé | cag-000 | ɬ-čˀakleč |
Chácobo | cao-000 | mɨṣ̌o- |
Chácobo | cao-000 | čiʔi hana |
Chipaya | cap-000 | tʰap-š |
Kaliʼna | car-000 | daʔtwa-dɨ |
Kaliʼna | car-000 | wāʔto |
Chimané | cas-000 | c̷ih-yenamʼki |
Chimané | cas-000 | miiʼtiʔ |
Chimané | cas-000 | yenamki-ʼc̷ih |
català | cat-000 | cremar-se |
català | cat-000 | flama |
Cavineña | cav-000 | hoho-ra |
Cavineña | cav-000 | hoho-ya |
Cayapa | cbi-000 | ɲi ʼlʸuʔ-ʼka-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼhu-pe-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼi-ʼka-nu |
Cashibo | cbr-000 | c̷ii rɨʼɨkirukɨ |
čeština | ces-000 | hořeti |
čeština | ces-000 | plamen |
čeština | ces-000 | páliti |
čeština | ces-000 | žhnouti |
нохчийн мотт | che-000 | алу |
нохчийн мотт | che-000 | дага |
нохчийн мотт | che-000 | догуш хила |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | алу |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | яга |
Mari | chm-001 | yüʼlaš |
Mari | chm-001 | ʼtul |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gorěti |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plamy |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼkəw- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІа̅ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІагьла |
Embera | cmi-000 | ba- |
Embera | cmi-000 | pureʼa |
Colorado | cof-000 | niʼya-no |
Colorado | cof-000 | pĩˀda |
Cofán | con-000 | hɨʔrɨye |
Cofán | con-000 | sĩʔge ãčãdaʔheʔčo |
Cofán | con-000 | ãčãdaye |
Chorote | crt-000 | etye otam |
Chorote | crt-000 | lal |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaʔ kīʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkĩ |
Mashco Piro | cuj-000 | katmeroľɨ |
Cayuvava | cyb-000 | dore |
Cayuvava | cyb-000 | tɔpɔ |
Cayuvava | cyb-000 | tɔpɔ-rɔ |
Cymraeg | cym-000 | ffagl |
Cymraeg | cym-000 | fflam |
Cymraeg | cym-000 | llosgi |
dansk | dan-000 | brænde |
dansk | dan-000 | flamme |
дарган мез | dar-000 | игес |
дарган мез | dar-000 | лами |
дарган мез | dar-000 | улкес |
хайдакь | dar-001 | лам |
хайдакь | dar-001 | чибигара |
гӀугъбуган | dar-002 | иккви |
гӀугъбуган | dar-002 | цІа |
муира | dar-003 | лами |
муира | dar-003 | уххана |
ицIари | dar-004 | ашанай |
ицIари | dar-004 | цІа |
Negerhollands | dcr-000 | bran |
Negerhollands | dcr-000 | fi |
цез мец | ddo-000 | лапи |
цез мец | ddo-000 | рикІа |
сагадин | ddo-003 | лапи |
сагадин | ddo-003 | рикІва |
Deutsch | deu-000 | Flamme |
Deutsch | deu-000 | brennen |
eesti | ekk-000 | leek |
eesti | ekk-000 | pəlema |
Ellinika | ell-003 | ’floɣa |
Ellinika | ell-003 | ’keo |
Ellinika | ell-003 | ’keɣome |
Achaemenid Elamite | elx-000 | li-im-ma-ak |
Achaemenid Elamite | elx-000 | li-im-ma-áš-pi |
Achaemenid Elamite | elx-000 | lim- |
Achaemenid Elamite | elx-000 | lu-mu-un-ra |
Achaemenid Elamite | elx-000 | lum- |
English | eng-000 | burn |
English | eng-000 | flame |
Englisch | enm-000 | brennen |
Englisch | enm-000 | flaume |
Englisch | enm-000 | lei-e |
Englisch | enm-000 | loue |
Lengua | enx-000 | -mit-kyi |
Lengua | enx-000 | eya-lew-e |
Ese Ejja | ese-000 | hihi- |
Huarayo | ese-001 | hihi-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | gar |
'eüṣkara | eus-002 | ’ere |
suomi | fin-000 | leimu |
suomi | fin-000 | liekki |
suomi | fin-000 | palaa |
français | fra-000 | brûler |
français | fra-000 | flamme |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІайилъи мици |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІати |
Ghulfan | ghl-000 | ikaɲalanu |
Ghulfan | ghl-000 | ikaɲalɛni |
Ghulfan | ghl-000 | ikaɲádu |
Ghulfan | ghl-000 | iladni |
Ghulfan | ghl-000 | waʃitu |
гьинузас мец | gin-001 | мец |
гьинузас мец | gin-001 | рекІва |
Gaeilge | gle-000 | bladhaire |
Gaeilge | gle-000 | bladhm |
Gaeilge | gle-000 | lasair |
diutsch | gmh-000 | brinnen |
diutsch | gmh-000 | flamme |
diutsch | gmh-000 | lohe |
diutisk | goh-000 | brinan |
diutisk | goh-000 | loug |
Gutiska razda | got-002 | brinnan |
Hellēnikḗ | grc-001 | pʰloks |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’pimprēmi |
wayuunaiki | guc-000 | ho-to-o |
wayuunaiki | guc-000 | hɨ-čuwa-ľa |
avañeʼẽ | gug-000 | h-eⁿdɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | t-ata-r-eⁿdɨ |
Chiriguano | gui-000 | kai |
Chiriguano | gui-000 | tata-r-eⁿdɨ |
Aché | guq-000 | tata |
Aché | guq-000 | ẽdɨ |
Hausa | hau-000 | harshen wuta |
Hausa | hau-000 | kˀuna |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapa ahi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ula |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ula ahi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | goreti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plamen |
X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀúntlˀtaa |
nešili | hit-000 | war- |
magyar | hun-000 | láng |
magyar | hun-000 | ég |
гьонкьос мыц | huz-001 | бəкІа |
гьонкьос мыц | huz-001 | лъегъа |
гьонкьос мыц | huz-001 | мыц |
arevelahayeren | hye-002 | ayrvel |
arevelahayeren | hye-002 | boc̷ʰ |
arevelahayeren | hye-002 | var̃vel |
hyw-001 | ayril | |
hyw-001 | poc̷ | |
hyw-001 | varil | |
Ignaciano | ign-000 | -muru |
italiano | ita-000 | ardere |
italiano | ita-000 | bruciare |
italiano | ita-000 | fiamma |
Itonama | ito-000 | a-čɨraʔna |
Patwa | jam-000 | bɔn |
Patwa | jam-000 | bərn |
Patwa | jam-000 | flɛɩm |
бежкьа миц | kap-000 | йекІал |
бежкьа миц | kap-000 | цІойс миц |
Catuquina | kav-000 | koʔo-t- |
Catuquina | kav-000 | ṣ̌iʔi |
Khanty | kca-017 | letɨ |
Khanty | kca-017 | tut nʸalum |
Kaingáng | kgp-000 | pũr |
Kaingáng | kgp-000 | ŋru |
хварши | khv-002 | лакІва |
хварши | khv-002 | цІадос мец |
инховари | khv-003 | лагьа |
инховари | khv-003 | цΙодос миу багьин |
инховари | khv-003 | цΙодос муц багьун |
инховари | khv-003 | цІо лика |
инховари | khv-003 | цІодос миц |
каьтш мицI | kjj-001 | йуври |
каьтш мицI | kjj-001 | ккизи |
каьтш мицI | kjj-001 | чІаь |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | реквалъа |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІай |
токитин | kpt-003 | бекведу |
токитин | kpt-003 | кецІеду |
токитин | kpt-003 | цІел мац̅Іи |
Komi | kpv-001 | nyala bi |
Komi | kpv-001 | sotčɩnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | ялын |
къумукъ тил | kum-000 | янмакъ |
Kunza | kuz-000 | lock-tur |
Kunza | kuz-000 | tu-mai-na-tur |
багвалинский язык | kva-001 | макІала |
багвалинский язык | kva-001 | цІагьила |
багвалинский язык | kva-001 | цІай |
Karuk | kyh-000 | -ʔī́nka |
latine | lat-000 | ardēre |
latine | lat-000 | flagrāre |
latine | lat-000 | flamma |
лакку маз | lbe-000 | лама |
лакку маз | lbe-000 | ччучлан |
лезги чӀал | lez-000 | йалав |
лезги чӀал | lez-000 | кун |
лезги чӀал | lez-000 | цІай кьун |
лезги чӀал | lez-000 | цІун мурз |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йалав |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | туькьуьлвал |
куба | lez-004 | цІай кун |
куба | lez-004 | цІун мурз |
lietuvių | lit-000 | dègti |
lietuvių | lit-000 | dẽginti |
lietuvių | lit-000 | liepsnà |
latviešu | lvs-000 | degt |
latviešu | lvs-000 | liesma |
Proto Polynesian | map-001 | *kaha |
Proto Polynesian | map-001 | *muLa |
Proto Polynesian | map-001 | *sunu |
Macushi | mbc-000 | aramɨ |
Maca | mca-000 | -tuxxem |
Maca | mca-000 | -wuxkin |
Mansi | mns-007 | nay nʸelum |
Mansi | mns-007 | teŋkwʸe |
Mansi | mns-007 | ulʸa nʸelum |
Mocoví | moc-000 | l-awaḳ |
Mocoví | moc-000 | y-awik |
reo Māori | mri-000 | mura |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ahi |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | uá |
Wichí | mtp-000 | itohʷak |
Wichí | mtp-000 | yuʔ |
Mundurukú | myu-000 | i-pik |
erzänj kelj | myv-001 | pultams |
erzänj kelj | myv-001 | tolgelʸ |
Movima | mzp-000 | ta-leles |
Movima | mzp-000 | βeʔe |
Nederlands | nld-000 | branden |
Nederlands | nld-000 | vlam |
ногай тили | nog-000 | йагув |
ногай тили | nog-000 | йалын |
norskr | non-000 | brinna |
norskr | non-000 | leygr |
norskr | non-000 | logi |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moḥ- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moḥak |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moḥaˑ |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀic̷q- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀic̷qaˑ |
Arāmît | oar-000 | delḳā |
Arāmît | oar-000 | lahbā |
Arāmît | oar-000 | šalhebïtā |
Arāmît | oar-000 | ʔetḳallï |
Selknam | ona-000 | wòmke |
Selknam | ona-000 | yelwetè |
Selknam | ona-000 | čalwetn |
Wayampi | oym-000 | -ɛnɨ |
Wayampi | oym-000 | tata |
Páez | pbb-000 | ipy kleeči |
Páez | pbb-000 | čhaβy- |
Panare | pbh-000 | -ti) |
Panare | pbh-000 | aʔ |
Panare | pbh-000 | wahto y-o-n |
Panare | pbh-000 | yuwaatɨn |
Farsi | pes-002 | suzɑn- |
Farsi | pes-002 | šoʔle |
Pilagá | plg-000 | l-awaḳ |
Pilagá | plg-000 | y-awik |
Polci | plj-000 | cirəp |
Polci | plj-000 | nyatl uutu |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kama |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaniŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kā |
polski | pol-000 | palić |
polski | pol-000 | płomień |
polski | pol-000 | spalać |
português | por-000 | arder |
português | por-000 | chama |
português | por-000 | queimar |
Prūsiskan | prg-000 | lāpis |
Puinave | pui-000 | -bɨt |
Puinave | pui-000 | -i-yək |
Puinave | pui-000 | də-bɨt |
Canela | ram-000 | pok |
Rapanui | rap-000 | giigii |
Rapanui | rap-000 | hū |
Rapanui | rap-000 | mahana |
Rapanui | rap-000 | ura |
Rapanui | rap-000 | vera |
Rapanui | rap-000 | vera paka |
Rapanui | rap-000 | vera vera |
Rapanui | rap-000 | úra |
Romani čhib | rom-000 | para |
Romani čhib | rom-000 | pʰabuvav |
română | ron-000 | flacără |
Rotuman | rtm-000 | pual ne rɔhi |
Rotuman | rtm-000 | susunu |
русский | rus-000 | гореть |
русский | rus-000 | пламя |
мыхIабишды чIел | rut-001 | гьутхьун |
мыхIабишды чIел | rut-001 | миз |
saṃskṛtam | san-001 | jvala- |
saṃskṛtam | san-001 | o ṣati |
saṃskṛtam | san-001 | uṣ- |
saṃskṛtam | san-001 | šoci- |
saṃskṛtam | san-001 | šocis- |
saṃskṛtam | san-001 | šociṣ- |
cmiique | sei-000 | -itax |
cmiique | sei-000 | ʔaʼmak ʼīnox |
šöľqumyt әty | sel-001 | tüšʸe |
šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔpɨḳo |
Goídelc | sga-000 | breo |
Goídelc | sga-000 | lassar |
Shirishana | shb-000 | wake |
Shirishana | shb-000 | ĩšia |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨtɨti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | tiriti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌anati |
Epena | sja-000 | urua- |
Epena | sja-000 | ʼtʰɨpɨ ʼtau uʼrua |
davvisámegiella | sme-000 | buollit |
Siona | snn-000 | sˀɨĩ-hi |
Siona | snn-000 | ʔu-hi |
español | spa-000 | arder |
español | spa-000 | llama |
Enlhet | spn-000 | akmeesma |
Enlhet | spn-000 | alaywoom |
Enlhet | spn-000 | taaɬa aɬkok |
Sirionó | srq-000 | seni |
Sirionó | srq-000 | ɲuuta |
svenska | swe-000 | brinna |
svenska | swe-000 | flamma |
svenska | swe-000 | låga |
табасаран чӀал | tab-000 | убгу |
табасаран чӀал | tab-000 | ургуз |
табасаран чӀал | tab-000 | ялав |
ханаг | tab-002 | увгув |
ханаг | tab-002 | цІа |
Tehuelche | teh-000 | ʼ-amš- |
Tehuelche | teh-000 | ʼw-āʔ- |
Tehuelche | teh-000 | ʼḳˀēḳ- |
идараб мицци | tin-001 | букилъʼа |
идараб мицци | tin-001 | цІа̄й |
идараб мицци | tin-001 | цІагьилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | алов |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гетхан |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | ялав |
Lingít | tli-000 | ganyalˀóotˀ |
Toba | tmf-001 | l-ʔed-aʁa |
Toba | tmf-001 | y-awik |
Tacana | tna-000 | kʷati oc̷o |
Tacana | tna-000 | kʷati-toro- |
Tacana | tna-000 | oc̷oa- |
Tacana | tna-000 | tio- |
Tacana | tna-000 | čotepe- |
Trumai | tpy-000 | otne |
Trinitario | trn-000 | -nene-yuku |
Trinitario | trn-000 | -riiko |
Tsimshian | tsi-000 | duulalek |
Tsimshian | tsi-000 | gwalak |
тати | ttt-000 | сугь |
тати | ttt-000 | сухде |
Tuyuca | tue-000 | hɨ̃ʼɨ̃ |
Tuyuca | tue-000 | peʼka-bẽ-põdã |
kuśiññe | txb-000 | sleme |
kuśiññe | txb-000 | tsäk- |
удин муз | udi-001 | алов |
удин муз | udi-001 | бокІсун |
udmurt kyl | udm-001 | tɩl omɩr̃ |
udmurt kyl | udm-001 | ǰuanɩ |
Wapishana | wap-000 | kʰaʔawa-n |
Wapishana | wap-000 | tʰikʰaẓ mauˀda-pʰa-n |
Waurá | wau-000 | usitʸa |
Wai Wai | waw-000 | ečakɨ-ra |
Wai Wai | waw-000 | wehto |
Yanomámi | wca-000 | iši-i |
Yanomámi | wca-000 | koa wakə |
Tokharian A | xto-000 | slam |
Tokharian A | xto-000 | sälp- |
Yaminahua | yaa-000 | toro |
Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌oisakĩ |
Yagua | yad-000 | kiwayãra |
Yagua | yad-000 | nũyã |
Yagua | yad-000 | nũyãra |
Yagua | yad-000 | ra- hũkiway |
Yagua | yad-000 | sa- rupay |
Yaruro | yae-000 | gʊri |
Yaruro | yae-000 | tɔ |
Yámana | yag-000 | kušaina |
Yámana | yag-000 | ušola |
Yámana | yag-000 | šola |
Yuwana | yau-000 | ʰkule heʰla |
Yuwana | yau-000 | ʰtɨlɨ |
yidish | ydd-001 | brenen |
yidish | ydd-001 | flam |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | leyo |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | par̃ana |
Yavitero | yvt-000 | hukua |
Shiwiʼma | zun-000 | hapiya- |
Shiwiʼma | zun-000 | čapi- |