| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| otac | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аб |
| абаза бызшва | abq-000 | аба |
| Acoli | ach-000 | abaa |
| адыгэбзэ | ady-000 | ты |
| Afrikaans | afr-000 | pa |
| Afrikaans | afr-000 | priester |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| Aguaruna | agr-000 | apa-g |
| агъул чӀал | agx-001 | дад |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アチャ |
| Nataoran Amis | ais-000 | wama |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒀜 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | дада |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | има |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | има |
| Qawasqar | alc-000 | c̷ewal |
| Unangam Tunuu | ale-000 | adax |
| toskërishte | als-000 | at |
| toskërishte | als-000 | ba’ba |
| Amarag | amg-000 | iraba |
| አማርኛ | amh-000 | እባት |
| አማርኛ | amh-000 | ካህን |
| Amis | ami-000 | ama^ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ciricþingere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clǣnsere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdwita |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gebedmann |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heargweard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlȳtere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīredprēost |
| Englisce sprǣc | ang-000 | prēost |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sācerd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēofodþegn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þingere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣweweard |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | има |
| Муни | ani-001 | има |
| Na-ishañ-dina | apk-000 | t’aah |
| аршаттен чIат | aqc-001 | абтту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дия |
| Angaité | aqt-000 | anyapoŋ |
| Angaité | aqt-000 | apyapoŋ |
| العربية | arb-000 | أب |
| العربية | arb-000 | أَب |
| العربية | arb-000 | قِسِّيس |
| العربية | arb-000 | كَاهِن |
| العربية | arb-000 | مَوْلُود لَهُ |
| العربية | arb-000 | والِد |
| العربية | arb-000 | وَالِد |
| ארמית | arc-000 | אבא |
| ארמית | arc-000 | ܐܒܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | pai |
| Mapudungun | arn-000 | čaw |
| Araona | aro-000 | kʷiča-po |
| Araona | aro-000 | tadi |
| LWT Code | art-257 | 02.35 |
| مصري | arz-000 | أب |
| مصري | arz-000 | بابا |
| مصري | arz-000 | قسيس |
| مصري | arz-000 | كاهن |
| مصري | arz-000 | والد |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@Forehead-ThumbBack Contact |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পিতা |
| asturianu | ast-000 | padre |
| asturianu | ast-000 | pá |
| asturianu | ast-000 | sacerdote |
| Waorani | auc-000 | bæ̃po |
| авар мацӀ | ava-000 | эмен |
| авар андалал | ava-001 | эмен |
| авар антсух | ava-002 | дада |
| авар батлух | ava-003 | эмен |
| авар гид | ava-004 | инсо |
| авар гид | ava-004 | энсо |
| авар карах | ava-005 | эмен |
| авар кусур | ava-006 | дада |
| авар кусур | ava-006 | эмен |
| авар закатали | ava-007 | дидя |
| авар закатали | ava-007 | имин |
| Old Avestan | ave-001 | pitar- |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 |
| Aymara | aym-000 | awki |
| Aymara | aym-000 | tata |
| Ayoreo | ayo-000 | daa-ʼye |
| azərbaycanca | azj-000 | ata |
| azərbaycanca | azj-000 | dədə |
| azərbaycanca | azj-000 | keşiş |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ата |
| терекеме | azj-003 | ата |
| терекеме | azj-003 | папа |
| терекеме | azj-003 | эде |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-tah-c̷in |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | te-tat |
| башҡорт теле | bak-000 | атай |
| بلوچی زبان | bal-000 | ابا |
| بلوچی زبان | bal-000 | پت |
| بلوچی زبان | bal-000 | پس |
| Будад мез | bdk-001 | ада |
| Beja | bej-000 | baab |
| беларуская | bel-000 | айце́ц |
| беларуская | bel-000 | ба́цька |
| беларуская | bel-000 | ба́цюшка |
| беларуская | bel-000 | жрэц |
| беларуская | bel-000 | ксёндз |
| беларуская | bel-000 | поп |
| беларуская | bel-000 | свята́р |
| беларуская | bel-000 | та́та |
| বাংলা | ben-000 | আব্বা |
| বাংলা | ben-000 | পিতা |
| বাংলা | ben-000 | বাবা |
| বাংলা | ben-000 | যাজক |
| Nuxálk | blc-000 | man |
| Bunun | bnn-000 | tama |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | པ་ཕ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕ་ལགས |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བླ་མ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | има |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | има |
| brezhoneg | bre-000 | beleg |
| brezhoneg | bre-000 | tad |
| brezhoneg | bre-000 | tadoù |
| Baure | brg-000 | -iʼa |
| Baure | brg-000 | čač |
| Brahui | brh-000 | baawa |
| буряад хэлэн | bua-000 | эсэгэ |
| български | bul-000 | баща́ |
| български | bul-000 | поп |
| български | bul-000 | свеще́ник |
| български | bul-000 | та́тко |
| bălgarski ezik | bul-001 | baštá |
| Nivaclé | cag-000 | -tata |
| Chácobo | cao-000 | papa |
| Chácobo | cao-000 | ɨpa |
| Chipaya | cap-000 | exp |
| Kaliʼna | car-000 | haha |
| Chimané | cas-000 | ʼata |
| Chimané | cas-000 | ʼtata |
| català | cat-000 | pare |
| català | cat-000 | sacerdot |
| Cavineña | cav-000 | tata |
| Cayapa | cbi-000 | ʼapa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyaʔ ʼpa |
| Cashibo | cbr-000 | papa |
| Chamicuro | ccc-000 | patile |
| čeština | ces-000 | fotr |
| čeština | ces-000 | kněz |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | tatínek |
| čeština | ces-000 | taťka |
| čeština | ces-000 | táta |
| Muisca | chb-000 | paba |
| Muisca | chb-000 | pabi |
| Muisca | chb-000 | paβa |
| Muisca | chb-000 | paβi |
| нохчийн мотт | che-000 | да |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | да |
| truk | chk-000 | sam |
| марий | chm-000 | ача |
| Mari | chm-001 | aʼčʸa |
| chinuk wawa | chn-000 | papa |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᏙᏓ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏙᏓ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | отьць |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | otĭcĭ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱁⱅⱐⱌⱐ |
| чӑваш | chv-000 | атте |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | imbaabaa |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | има |
| سۆرانی | ckb-000 | باب |
| سۆرانی | ckb-000 | باو |
| سۆرانی | ckb-000 | باوک |
| Kavalan | ckv-000 | tama |
| Embera | cmi-000 | ʼzeze |
| 普通话 | cmn-000 | 教士 |
| 普通话 | cmn-000 | 父 |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 爸爸 |
| 普通话 | cmn-000 | 爹 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师 |
| 普通话 | cmn-000 | 神父 |
| 普通话 | cmn-000 | 祭司 |
| 國語 | cmn-001 | 教士 |
| 國語 | cmn-001 | 父 |
| 國語 | cmn-001 | 父親 |
| 國語 | cmn-001 | 爸爸 |
| 國語 | cmn-001 | 爹 |
| 國語 | cmn-001 | 牧師 |
| 國語 | cmn-001 | 神父 |
| 國語 | cmn-001 | 祭司 |
| Colorado | cof-000 | ʔaʰʼpa |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | apʉ |
| Cofán | con-000 | kic̷a |
| Cofán | con-000 | yaya |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲟⲧⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲱⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲟϯ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲱⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ |
| Kernowek | cor-000 | sira |
| Kernowek | cor-000 | tas |
| lingua corsa | cos-000 | preti |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baba |
| Chorote | crt-000 | -naʔ |
| Chorote | crt-000 | -nye |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tatk |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òjc |
| Central Sierra | csm-000 | ʔypýˑ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sti |
| Mashco Piro | cuj-000 | hi-rɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | pa-tɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | bapa |
| Cayuvava | cyb-000 | papa |
| Cayuvava | cyb-000 | βɔp |
| Cymraeg | cym-000 | offeiriad |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | fader |
| dansk | dan-000 | far |
| dansk | dan-000 | præst |
| дарган мез | dar-000 | ада |
| дарган мез | dar-000 | дудеш |
| хайдакь | dar-001 | атта |
| гӀугъбуган | dar-002 | атта |
| муира | dar-003 | атта |
| ицIари | dar-004 | ттатти |
| Negerhollands | dcr-000 | fadə |
| Negerhollands | dcr-000 | popa |
| Negerhollands | dcr-000 | pupa |
| Negerhollands | dcr-000 | ta |
| Negerhollands | dcr-000 | tita |
| цез мец | ddo-000 | бабив |
| цез мец | ddo-000 | обув |
| сагадин | ddo-003 | обув |
| Deutsch | deu-000 | Pastor |
| Deutsch | deu-000 | Pastorin |
| Deutsch | deu-000 | Pater |
| Deutsch | deu-000 | Pfaffe |
| Deutsch | deu-000 | Pfarrer |
| Deutsch | deu-000 | Pfarrerin |
| Deutsch | deu-000 | Pfäffin |
| Deutsch | deu-000 | Priester |
| Deutsch | deu-000 | Priesterin |
| Deutsch | deu-000 | Seelsorger |
| Deutsch | deu-000 | Seelsorgerin |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބައްޕަ |
| Dalmatian | dlm-000 | priast |
| Dalmatian | dlm-000 | teta |
| Dalmatian | dlm-000 | tuota |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjeršnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pop |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓇋𓏏𓆑𓀀 |
| eesti | ekk-000 | isa |
| eesti | ekk-000 | preester |
| ελληνικά | ell-000 | εφημέριος |
| ελληνικά | ell-000 | ιερέας |
| ελληνικά | ell-000 | ιερωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κληρικός |
| ελληνικά | ell-000 | πάτερ |
| ελληνικά | ell-000 | παπάς |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| ελληνικά | ell-000 | πρεσβύτερος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοπρεσβύτερος |
| Ellinika | ell-003 | ba’bas |
| Ellinika | ell-003 | pa’teras |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ad-da |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | at-ta |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | atta |
| English | eng-000 | Father |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | priest |
| Englisch | enm-000 | fader |
| Lengua | enx-000 | -yapam |
| Esperanto | epo-000 | pastro |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| Ese Ejja | ese-000 | kaka |
| Huarayo | ese-001 | iča |
| Huarayo | ese-001 | kaka |
| اشتهاردی | esh-000 | دادا |
| Central Yupik | esu-000 | agayulirta |
| mechl Rasnal | ett-000 | 𐌀𐌐𐌀 |
| euskara | eus-000 | abade |
| euskara | eus-000 | aita |
| euskara | eus-000 | apaiz |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’aita |
| estremeñu | ext-000 | pairi |
| føroyskt | fao-000 | babba |
| føroyskt | fao-000 | faðir |
| føroyskt | fao-000 | prestur |
| føroyskt | fao-000 | pápi |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tama |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | isæ |
| suomi | fin-000 | pappi |
| français | fra-000 | Père |
| français | fra-000 | papa |
| français | fra-000 | prêtre |
| français | fra-000 | père |
| moyen français | frm-000 | prestre |
| Romant | fro-000 | prestre |
| Romant | fro-000 | provoire |
| Frasche spräke | frr-000 | aatj |
| Frasche spräke | frr-000 | tääte |
| Frysk | fry-000 | faar |
| Frysk | fry-000 | heit |
| lenghe furlane | fur-000 | pari |
| lenghe furlane | fur-000 | predi |
| gagauz dili | gag-000 | ata |
| gagauz dili | gag-000 | boba |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | има |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | мягкость |
| ግዕዝ | gez-000 | ኣብ |
| Ghulfan | ghl-000 | agáŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ágaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃalmaŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | обу |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Gàidhlig | gla-000 | sagart |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | sagart |
| galego | glg-000 | padre |
| galego | glg-000 | pai |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| diutsch | gmh-000 | vater |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀞𐀳 |
| Gooniyandi | gni-000 | ngaboo |
| diutisk | goh-000 | fater |
| diutisk | goh-000 | fordoro |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍄𐍄𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 |
| Gutiska razda | got-002 | atta |
| Gutiska razda | got-002 | fadar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερεύς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pa’tēr |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | úva |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼtuva |
| Chiriguano | gui-000 | ru |
| Chiriguano | gui-000 | t-u |
| Chiriguano | gui-000 | t-uu |
| ગુજરાતી | guj-000 | પિતા |
| Aché | guq-000 | apã |
| Hausa | hau-000 | baba |
| Hausa | hau-000 | mahaifi |
| Hausa | hau-000 | uba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua kāne |
| Српскохрватски | hbs-000 | жрец |
| Српскохрватски | hbs-000 | отац |
| Српскохрватски | hbs-000 | поп |
| Српскохрватски | hbs-000 | свештеник |
| Српскохрватски | hbs-000 | свећеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pop |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svećenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sveštenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žrec |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hatáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkuŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxáat |
| עִברִית | heb-003 | אָב |
| עִברִית | heb-003 | כֹּהֵן |
| עִברִית | heb-003 | כֹּמֶר |
| हिन्दी | hin-000 | पादरी |
| हिन्दी | hin-000 | पिता |
| हिन्दी | hin-000 | पिदर |
| हिन्दी | hin-000 | बाप |
| हिन्दी | hin-000 | याजक |
| हिन्दी | hin-000 | वालिद |
| nešili | hit-000 | atta- |
| nešili | hit-000 | papa- |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒀜𒋫 |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒀜𒋫𒀸 |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nan |
| magyar | hun-000 | apa |
| magyar | hun-000 | atya |
| magyar | hun-000 | atyám |
| magyar | hun-000 | pap |
| гьонкьос мыц | huz-001 | а̇бу |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբեղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապա |
| արևելահայերեն | hye-000 | տերտեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քահանա |
| արևելահայերեն | hye-000 | քուրմ |
| arevelahayeren | hye-002 | hayr |
| hyw-001 | hayr | |
| Iban | iba-000 | apai |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nna |
| Ido | ido-000 | patro |
| Ignaciano | ign-000 | -iya |
| Ignaciano | ign-000 | tikačiča |
| Ignaciano | ign-000 | ʼiyare |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᑖᑕ |
| Inuktitut | iku-001 | ataata |
| Inuktitut | iku-001 | palasi |
| Iloko | ilo-000 | ama |
| interlingua | ina-000 | patre |
| interlingua | ina-000 | prestre |
| interlingua | ina-000 | sacerdote |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayahanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | imam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendeta |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | да |
| Old-South-Arabian-script Madhābic | inm-000 | 𐩱𐩨 |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| íslenska | isl-000 | prestur |
| italiano | ita-000 | babbo |
| italiano | ita-000 | padre |
| italiano | ita-000 | papà |
| italiano | ita-000 | prete |
| italiano | ita-000 | sacerdote |
| Itonama | ito-000 | ahme-mayeʔne |
| Patwa | jam-000 | fadā |
| Patwa | jam-000 | fāda |
| basa Jawa | jav-000 | bapak |
| la lojban. | jbo-000 | patfu |
| 日本語 | jpn-000 | お父さん |
| 日本語 | jpn-000 | パパ |
| 日本語 | jpn-000 | 僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 司祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 父 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧師 |
| 日本語 | jpn-000 | 神父 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭司 |
| Jarai | jra-000 | ama |
| Kĩkamba | kam-000 | ethe |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಂದೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | або |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| ქართული | kat-000 | მღვდელი |
| ქართული | kat-000 | ქურუმი |
| Catuquina | kav-000 | papa |
| қазақ | kaz-000 | ата |
| қазақ | kaz-000 | дін қызметшісі |
| қазақ | kaz-000 | көке |
| қазақ | kaz-000 | поп |
| қазақ | kaz-000 | әке |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | адэ |
| Khanty | kca-017 | asʸi |
| Kaingáng | kgp-000 | -yɔŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | paɲ |
| монгол | khk-000 | аав |
| монгол | khk-000 | бөө |
| монгол | khk-000 | санваартан |
| монгол | khk-000 | тайлгач |
| монгол | khk-000 | эцэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបួស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុក |
| хварши | khv-002 | обу |
| инховари | khv-003 | обу |
| ikinyarwanda | kin-000 | so |
| кыргыз | kir-000 | ата |
| кыргыз | kir-000 | поп |
| каьтш мицI | kjj-001 | бый |
| каьтш мицI | kjj-001 | къадаш |
| Klamath-Modoc | kla-000 | ptisap |
| Kurmancî | kmr-000 | bab |
| Kurmancî | kmr-000 | bav |
| 한국어 | kor-000 | 목사 |
| 한국어 | kor-000 | 사제 |
| 한국어 | kor-000 | 성직자 |
| 한국어 | kor-000 | 신부 |
| 한국어 | kor-000 | 아버님 |
| 한국어 | kor-000 | 아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 아빠 |
| 한국어 | kor-000 | 애비 |
| 韓國語 | kor-002 | 神父 |
| Karajá | kpj-000 | təbɨ |
| Karajá | kpj-000 | waha |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | имйа |
| токитин | kpt-003 | има |
| Komi | kpv-001 | ay |
| Komi | kpv-001 | batʸ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ата |
| karjala | krl-000 | ižä |
| karjala | krl-000 | tuatto |
| къумукъ тил | kum-000 | ата |
| къумукъ тил | kum-000 | кешиш |
| Kunza | kuz-000 | tickan |
| Kunza | kuz-000 | ticʼhan |
| багвалинский язык | kva-001 | има |
| Karuk | kyh-000 | ʔáka |
| ລາວ | lao-000 | ຄຸນພໍ່ |
| ລາວ | lao-000 | ຄູບາ |
| ລາວ | lao-000 | ພໍ່ |
| latine | lat-000 | flamen |
| latine | lat-000 | genetor |
| latine | lat-000 | parens |
| latine | lat-000 | pater |
| latine | lat-000 | sacerdos |
| лакку маз | lbe-000 | ппу |
| лезги чӀал | lez-000 | буба |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | буба |
| куба | lez-004 | буба |
| lietuvių | lit-000 | kunigas |
| lietuvių | lit-000 | té̇vas |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| līvõ kēļ | liv-000 | izā |
| līvõ kēļ | liv-000 | tōți |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Papp |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Paschtouer |
| Dholuo | luo-000 | baba |
| Oluluyia | luy-000 | papa |
| latviešu | lvs-000 | papucītis |
| latviešu | lvs-000 | priesteris |
| latviešu | lvs-000 | tētis |
| latviešu | lvs-000 | tēvs |
| Lazuri | lzz-000 | მუმული |
| മലയാളം | mal-000 | അച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | പള്ളിയിലച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | പിതാവ് |
| Proto Polynesian | map-001 | *t-ama-na |
| Proto Polynesian | map-001 | *tama |
| Proto Polynesian | map-001 | *tamai |
| Proto Polynesian | map-001 | na |
| मराठी | mar-000 | पिता |
| Macushi | mbc-000 | u-yun |
| Baba | mbf-000 | bapak |
| Maca | mca-000 | -tata |
| Malacca | mcm-000 | pai |
| мокшень кяль | mdf-000 | аля |
| македонски | mkd-000 | о́тец |
| македонски | mkd-000 | о́че |
| македонски | mkd-000 | поп |
| македонски | mkd-000 | све́штеник |
| македонски | mkd-000 | та́тко |
| teny malagasy | mlg-000 | aba |
| teny malagasy | mlg-000 | ada |
| Malti | mlt-000 | dun |
| Malti | mlt-000 | missier |
| Malti | mlt-000 | qassis |
| Eastern Mnong | mng-000 | bap |
| маньси | mns-000 | āсь |
| Mansi | mns-007 | asʸ |
| Mocoví | moc-000 | le-taʔa |
| Barí | mot-000 | aataida |
| reo Māori | mri-000 | Tohunga |
| reo Māori | mri-000 | matua taane |
| reo Māori | mri-000 | paapaa |
| reo Māori | mri-000 | tāne |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | motua |
| Wichí | mtp-000 | -hʷʼča |
| Muong | mtq-000 | pổ |
| Myaakufutsu | mvi-000 | アサ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖခင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရဟန်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဖ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဖေ |
| xapaitíiso | myp-000 | baíxi |
| Mundurukú | myu-000 | bay |
| эрзянь кель | myv-000 | озатя |
| эрзянь кель | myv-000 | тетя |
| erzänj kelj | myv-001 | tʸetʸa |
| مازرونی | mzn-000 | پیهر |
| Movima | mzp-000 | paʔa |
| 台灣話 | nan-000 | 娘父 |
| 台灣話 | nan-000 | 娘爸 |
| 台灣話 | nan-000 | 父亲 |
| 台灣話 | nan-000 | 父親 |
| 台灣話 | nan-000 | 爹亲 |
| 台灣話 | nan-000 | 爹親 |
| 台灣話 | nan-000 | 神父 |
| napulitano | nap-000 | pate |
| Nàmá | naq-000 | ǁgûb |
| Diné bizaad | nav-000 | ataaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | azhéʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | ééʼ neishoodii |
| нивхгу диф | niv-000 | ытк |
| нивхгу диф | niv-000 | ытка |
| нивхгу диф | niv-000 | ытык |
| нивхгу диф | niv-000 | ытыка |
| Nederlands | nld-000 | eerwaarde |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer pastoor |
| Nederlands | nld-000 | papa |
| Nederlands | nld-000 | pastoor |
| Nederlands | nld-000 | pater |
| Nederlands | nld-000 | priester |
| Nederlands | nld-000 | vader |
| !Xóõ | nmn-000 | a̰a |
| nynorsk | nno-000 | prest |
| bokmål | nob-000 | fader |
| bokmål | nob-000 | far |
| bokmål | nob-000 | pappa |
| bokmål | nob-000 | prest |
| ногай тили | nog-000 | ата |
| norskr | non-000 | faðir |
| Novial | nov-000 | patro |
| नेपाली | npi-000 | बाबु |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀowˀi- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀowˀiˑqso |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taˑta |
| Arāmît | oar-000 | ʔabbā |
| Moabite | obm-000 | 𐤀𐤁 |
| occitan | oci-000 | paire |
| occitan | oci-000 | prèire |
| Selknam | ona-000 | ʔàynn |
| Oriya | ori-000 | ବାପା |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | отьць |
| lingua osca | osc-000 | 𐌐𐌀𐌕𐌝𐌓 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыд |
| لسان عثمانی | ota-000 | اب |
| لسان عثمانی | ota-000 | اتا |
| لسان عثمانی | ota-000 | بابا |
| لسان عثمانی | ota-000 | والد |
| لسان عثمانی | ota-000 | پدر |
| Wayampi | oym-000 | -l-u |
| Wayampi | oym-000 | papa |
| Pacoh | pac-000 | a-ám |
| Pacoh | pac-000 | counh |
| Pahlavi | pal-000 | pid |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਿਓ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਿਤਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਾਪ |
| Pakaásnovos | pav-000 | te |
| Páez | pbb-000 | ney |
| Páez | pbb-000 | tata |
| Panare | pbh-000 | yɨm |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پلار |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎱𐎡𐎫𐎠 |
| فارسی | pes-000 | بابا |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| فارسی | pes-000 | کشیش |
| Farsi | pes-002 | pedær |
| Farsi | pes-002 | pædær |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤁 |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mama |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | punari |
| Pilagá | plg-000 | le-tʔa |
| पालि भाषा | pli-000 | जनको |
| Pāḷi | pli-001 | janako |
| Polci | plj-000 | baa |
| polski | pol-000 | duchowny |
| polski | pol-000 | kapłan |
| polski | pol-000 | klecha |
| polski | pol-000 | ksiądz |
| polski | pol-000 | ojciec |
| polski | pol-000 | tata |
| português | por-000 | padre |
| português | por-000 | pai |
| português | por-000 | presbítero |
| português | por-000 | sacerdote |
| Prūsiskan | prg-000 | tāvas |
| Prūsiskan | prg-000 | tāws |
| Gününa Küne | pue-000 | yawʔge-xna |
| Puinave | pui-000 | -i |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tayta |
| Rhade | rad-000 | ama |
| Canela | ram-000 | -pãm |
| Canela | ram-000 | c̷ũ |
| Rapanui | rap-000 | koro |
| Rapanui | rap-000 | kóro |
| Rapanui | rap-000 | matua tamaroa |
| Rapanui | rap-000 | matuʔa |
| Rapanui | rap-000 | matúa |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa tamaaróa |
| Rapanui | rap-000 | metua |
| Rapanui | rap-000 | pāpā |
| Ruáingga | rhg-000 | bab |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dad |
| lingua rumantscha | roh-000 | bab |
| lingua rumantscha | roh-000 | bap |
| lingua rumantscha | roh-000 | prer |
| lingua rumantscha | roh-000 | spiritual |
| Romani čhib | rom-000 | dad |
| română | ron-000 | pater |
| română | ron-000 | preot |
| română | ron-000 | tată |
| Rotuman | rtm-000 | öʔfā |
| русиньскый язык | rue-000 | ня́ньо |
| limba armãneascã | rup-000 | preftu |
| limba armãneascã | rup-000 | tatã |
| русский | rus-000 | ба́тька |
| русский | rus-000 | ба́тюшка |
| русский | rus-000 | ба́тя |
| русский | rus-000 | жрец |
| русский | rus-000 | ксёндз |
| русский | rus-000 | оте́ц |
| русский | rus-000 | отец |
| русский | rus-000 | па́па |
| русский | rus-000 | папа́ша |
| русский | rus-000 | поп |
| русский | rus-000 | свято́й оте́ц |
| русский | rus-000 | свяще́нник |
| русский | rus-000 | тя́тя |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дид |
| саха тыла | sah-000 | аҕа |
| संस्कृतम् | san-000 | पितरः |
| संस्कृतम् | san-000 | पितृ |
| saṃskṛtam | san-001 | janaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | pitar- |
| saṃskṛtam | san-001 | pitā) |
| lingua siciliana | scn-000 | patri |
| lingua siciliana | scn-000 | prèviti |
| Scots leid | sco-000 | fader |
| Scots leid | sco-000 | faither |
| cmiique | sei-000 | -ai |
| cmiique | sei-000 | -am |
| šöľqumyt әty | sel-001 | əsɨ |
| Goídelc | sga-000 | athair |
| Goídelc | sga-000 | athir |
| Goídelc | sga-000 | cruimther |
| Goídelc | sga-000 | sacart |
| Shirishana | shb-000 | popa-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | papa |
| සිංහල | sin-000 | තාත්තා |
| Epena | sja-000 | aʼkʰõre |
| Pite Sami | sje-000 | áhttje |
| Kemi Sami | sjk-000 | äätj |
| slovenčina | slk-000 | duchovný |
| slovenčina | slk-000 | foter |
| slovenčina | slk-000 | kňaz |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenčina | slk-000 | páter |
| slovenčina | slk-000 | páterko |
| slovenčina | slk-000 | tatko |
| slovenčina | slk-000 | tato |
| slovenčina | slk-000 | tatíčko |
| slovenščina | slv-000 | ata |
| slovenščina | slv-000 | duhovnik |
| slovenščina | slv-000 | oče |
| slovenščina | slv-000 | očka |
| slovenščina | slv-000 | tata |
| davvisámegiella | sme-000 | ahčči |
| davvisámegiella | sme-000 | áhčči |
| anarâškielâ | smn-000 | eeči |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | eʹčč |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | papp |
| chiShona | sna-000 | baba |
| سنڌي | snd-000 | بابو |
| سنڌي | snd-000 | پيء |
| Siona | snn-000 | haʔkɨ |
| Siona | snn-000 | taita |
| Soomaaliga | som-000 | aabbe |
| Soomaaliga | som-000 | aabo |
| español | spa-000 | cura |
| español | spa-000 | padre |
| español | spa-000 | párroco |
| español | spa-000 | sacerdote |
| Enlhet | spn-000 | aŋyaap |
| Enlhet | spn-000 | taata eŋak |
| Old-Italic-script South Picene | spx-000 | 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌇 |
| shqip | sqi-000 | atë |
| shqip | sqi-000 | baba |
| shqip | sqi-000 | prift |
| sardu | srd-000 | babbu |
| sardu | srd-000 | peideru |
| sardu | srd-000 | peidru |
| sardu | srd-000 | prede |
| sardu | srd-000 | predi |
| Sirionó | srq-000 | e-ru |
| Sirionó | srq-000 | paba |
| Sirionó | srq-000 | ŋu |
| Thao | ssf-000 | ama |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Baabe |
| basa Sunda | sun-000 | rama |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | მუ |
| Shimaore | swb-000 | ɓaɓa |
| svenska | swe-000 | fader |
| svenska | swe-000 | far |
| svenska | swe-000 | pappa |
| svenska | swe-000 | pastor |
| svenska | swe-000 | prost |
| svenska | swe-000 | präst |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| Kiswahili | swh-000 | kasisi |
| Kiswahili | swh-000 | mzee |
| Saaroa | sxr-000 | ama'a |
| Ślůnsko godka | szl-000 | uojćec |
| табасаран чӀал | tab-000 | аба |
| табасаран чӀал | tab-000 | адаш |
| табасаран чӀал | tab-000 | даха-адаш |
| ханаг | tab-002 | гагай |
| தமிழ் | tam-000 | அத்தன் |
| தமிழ் | tam-000 | அப்பன் |
| தமிழ் | tam-000 | அப்பா |
| தமிழ் | tam-000 | தந்தை |
| Yami | tao-000 | ama |
| татарча | tat-001 | ата |
| татарча | tat-001 | атай |
| татарча | tat-001 | әти |
| Atayal | tay-000 | yaba |
| Tehuelche | teh-000 | ʼy-ānkˀo |
| తెలుగు | tel-000 | తండ్రి |
| తెలుగు | tel-000 | నాన్న |
| lia-tetun | tet-000 | aman |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кашиш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | падар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯҳонӣ |
| Tagalog | tgl-000 | ama |
| Tagalog | tgl-000 | tatay |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักบวช |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสงฆ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลวงพ่อ |
| ቲግሬ | tig-000 | አብ |
| идараб мицци | tin-001 | има |
| ትግርኛ | tir-000 | ቀሺ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣቦ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | да̅к |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дек |
| Lingít | tli-000 | -éeš |
| Lingít | tli-000 | wáadishgaa |
| تالشی زَوُن | tly-002 | دده |
| Toba | tmf-001 | l-taʔa |
| Tacana | tna-000 | tata |
| lea fakatonga | ton-000 | tamai |
| lea fakatonga | ton-000 | taŋataʔeiki |
| Tok Pisin | tpi-000 | papa |
| Tupinambá | tpn-000 | uba |
| Trumai | tpy-000 | -ao |
| Trinitario | trn-000 | tata |
| Taroko | trv-000 | tama |
| Tsimshian | tsi-000 | aab- |
| Tsimshian | tsi-000 | aap |
| Tsimshian | tsi-000 | gwat |
| Tsimshian | tsi-000 | nagwaat |
| Tsimshian | tsi-000 | pˀaʔa |
| Tsou | tsu-000 | amo |
| тати | ttt-000 | бебе |
| Tuyuca | tue-000 | paʼkɨ |
| türkmençe | tuk-000 | buýsanç |
| türkmençe | tuk-000 | kaka |
| Türkçe | tur-000 | ata |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| Türkçe | tur-000 | din adamı |
| Türkçe | tur-000 | keşiş |
| Türkçe | tur-000 | papaz |
| Türkçe | tur-000 | rahip |
| Northern Tiwa | twf-000 | tǫ̏ména |
| kuśiññe | txb-000 | pācer |
| тыва дыл | tyv-000 | ада |
| тыва дыл | tyv-000 | ача |
| удин муз | udi-001 | баба |
| удмурт кыл | udm-000 | айы |
| удмурт кыл | udm-000 | атай |
| удмурт кыл | udm-000 | бубы |
| udmurt kyl | udm-001 | atay |
| udmurt kyl | udm-001 | ayɩ |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎁 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دادا |
| українська | ukr-000 | ба́тько |
| українська | ukr-000 | жрець |
| українська | ukr-000 | ксьондз |
| українська | ukr-000 | оте́ць |
| українська | ukr-000 | піп |
| українська | ukr-000 | свяще́ник |
| українська | ukr-000 | свяще́нник |
| українська | ukr-000 | та́то |
| українська | ukr-000 | ієре́й |
| اردو | urd-000 | باپ |
| اردو | urd-000 | والد |
| اردو | urd-000 | پادری |
| اردو | urd-000 | پتا |
| اردو | urd-000 | پدر |
| oʻzbek | uzn-000 | kashish |
| oʻzbek | uzn-000 | kohin |
| oʻzbek | uzn-000 | ota |
| oʻzbek | uzn-000 | pop |
| oʻzbek | uzn-000 | ruhoniy |
| łéngua vèneta | vec-000 | pare |
| łéngua vèneta | vec-000 | pre |
| łéngua vèneta | vec-000 | prète |
| łéngua vèneta | vec-000 | prèvede |
| vepsän kel’ | vep-000 | tat |
| tiếng Việt | vie-000 | ba |
| tiếng Việt | vie-000 | bác |
| tiếng Việt | vie-000 | bọ |
| tiếng Việt | vie-000 | bố |
| tiếng Việt | vie-000 | cha |
| tiếng Việt | vie-000 | cậu |
| tiếng Việt | vie-000 | linh mục |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy |
| tiếng Việt | vie-000 | tía |
| tiếng Việt | vie-000 | áng |
| Mbara | vmb-000 | nganjan |
| Volapük | vol-000 | fat |
| Volapük | vol-000 | hikultan |
| Volapük | vol-000 | hipastan |
| Volapük | vol-000 | hipädan |
| Volapük | vol-000 | jikultan |
| Volapük | vol-000 | jipastan |
| Volapük | vol-000 | jipädan |
| Volapük | vol-000 | kultan |
| Volapük | vol-000 | pastan |
| Volapük | vol-000 | pädan |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | isä |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdarɨ |
| Waurá | wau-000 | -žɨ |
| Waurá | wau-000 | paʼpa |
| Wai Wai | waw-000 | aa-mo |
| Wai Wai | waw-000 | yɨɨm |
| Yanomámi | wca-000 | ha-yə |
| lingaedje walon | wln-000 | pere |
| Waṇeci | wne-000 | پيار |
| kàllaama wolof | wol-000 | baay |
| kàllaama wolof | wol-000 | pàppa |
| Wymysiöeryś | wym-000 | foter |
| хальмг келн | xal-000 | эцк |
| Phoenician-script Edomite | xdm-000 | 𐤀𐤁 |
| isiXhosa | xho-000 | ubawo |
| isiXhosa | xho-000 | utata |
| isiXhosa | xho-000 | uyise |
| Lydian | xld-000 | 𐤠𐤯𐤠 |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | მუმა |
| Bruges | xpg-000 | πατερης |
| Old South Arabian | xsa-000 | 𐩱𐩨 |
| Sūdaviskas | xsv-000 | tāvas |
| Saisiyat | xsy-000 | yaba' |
| Tokharian A | xto-000 | pācar |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨpa |
| Yagua | yad-000 | hãy |
| Yagua | yad-000 | tatya |
| Yaruro | yae-000 | amãĩ |
| Yámana | yag-000 | imu |
| Yámana | yag-000 | tapwin |
| Yuwana | yau-000 | ai |
| Yuwana | yau-000 | ʰlai |
| ייִדיש | ydd-000 | גאַלעך |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאָטער |
| yidish | ydd-001 | foter |
| yidish | ydd-001 | tate |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bàbá |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nisʸa |
| 廣東話 | yue-000 | 父亲 |
| 廣東話 | yue-000 | 父親 |
| 廣東話 | yue-000 | 爸爸 |
| 廣東話 | yue-000 | 神父 |
| 廣東話 | yue-000 | 祭司 |
| 廣東話 | yue-000 | 老窦 |
| 廣東話 | yue-000 | 老竇 |
| 廣東話 | yue-000 | 老豆 |
| Yavitero | yvt-000 | ihi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayahanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paderi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rama |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |
| isiZulu | zul-000 | uyihlo |
| isiZulu | zul-000 | uyise |
| Shiwiʼma | zun-000 | -tačču |