| English | eng-000 |
| Khinalug | |
| ISO 639-3 | art-001 | kjj |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Khinalugh |
| Glottocode | art-327 | khin1240 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 35981 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1054 |
| azərbaycanca | azj-000 | Xınalıq |
| azərbaycanca | azj-000 | xınalıq |
| Deutsch | deu-000 | chinalugische Sprache |
| euskara | eus-000 | Xinaliq |
| euskara | eus-000 | xinaliq |
| suomi | fin-000 | hinalugin kieli |
| français | fra-000 | Khinalug |
| français | fra-000 | khinalough |
| français | fra-000 | khinalug |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Khinalug |
| каьтш мицI | kjj-001 | каьтш |
| каьтш мицI | kjj-001 | каьтш мицI |
| каьтш мицI | kjj-001 | каьтш мицӏ |
| македонски | mkd-000 | хиналугски |
| polski | pol-000 | chinalugijski |
| русский | rus-000 | Хыналыг |
| русский | rus-000 | хиналу́гский |
| русский | rus-000 | хыналу́гец |
| русский | rus-000 | хыналы́гец |
| español | spa-000 | jinalug |