Deutsch | deu-000 |
Zeitraum |
Afrikaans | afr-000 | era |
Afrikaans | afr-000 | venster |
አማርኛ | amh-000 | ዘመን |
Englisce sprǣc | ang-000 | fierst |
Englisce sprǣc | ang-000 | ieldu |
Englisce sprǣc | ang-000 | spann |
العربية | arb-000 | حِين |
العربية | arb-000 | زمان |
العربية | arb-000 | زمن |
العربية | arb-000 | طقس |
العربية | arb-000 | عصر |
العربية | arb-000 | عصور |
العربية | arb-000 | فسحة من الوقت |
العربية | arb-000 | فَتْرَة |
العربية | arb-000 | مرحلة زمنية |
العربية | arb-000 | مَرْحَلَة زَمْنِيَّة |
العربية | arb-000 | مُدَّة |
العربية | arb-000 | يوم |
Lingwa de Planeta | art-287 | epoka |
Lingwa de Planeta | art-287 | perioda |
Lingwa de Planeta | art-287 | srok |
Lingwa de Planeta | art-287 | taimduan |
مصري | arz-000 | ساعة |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | X@BackWrist-PalmDown Contact Contact |
asturianu | ast-000 | periodu |
asturianu | ast-000 | ralu |
azərbaycanca | azj-000 | əsr |
azərbaycanca | azj-000 | әср |
беларуская | bel-000 | прамежак |
беларуская | bel-000 | час |
বাংলা | ben-000 | যুগ |
bosanski | bos-000 | epoha |
bosanski | bos-000 | era |
bosanski | bos-000 | tačka |
brezhoneg | bre-000 | -ioù |
brezhoneg | bre-000 | -où |
brezhoneg | bre-000 | amzer |
brezhoneg | bre-000 | amzervezh |
brezhoneg | bre-000 | entremez |
brezhoneg | bre-000 | eur |
brezhoneg | bre-000 | hoalad |
brezhoneg | bre-000 | mare |
brezhoneg | bre-000 | marevezh |
brezhoneg | bre-000 | reuziad |
български | bul-000 | Време |
български | bul-000 | век |
български | bul-000 | време |
български | bul-000 | епоха |
български | bul-000 | ера |
български | bul-000 | интервал |
български | bul-000 | менструация |
български | bul-000 | педя |
български | bul-000 | час |
català | cat-000 | era |
català | cat-000 | etapa |
català | cat-000 | interval |
català | cat-000 | lapse |
català | cat-000 | lapsus |
català | cat-000 | període |
català | cat-000 | època |
čeština | ces-000 | doba |
čeština | ces-000 | epocha |
čeština | ces-000 | fáze |
čeština | ces-000 | interval |
čeština | ces-000 | období |
čeština | ces-000 | okno |
čeština | ces-000 | perioda |
čeština | ces-000 | éra |
čeština | ces-000 | údobí |
čeština | ces-000 | časový interval |
čeština | ces-000 | časový rámec |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пѧдь |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рокъ |
普通话 | cmn-000 | 世 |
普通话 | cmn-000 | 代 |
普通话 | cmn-000 | 季节 |
普通话 | cmn-000 | 年代 |
普通话 | cmn-000 | 年头 |
普通话 | cmn-000 | 年头儿 |
普通话 | cmn-000 | 时 |
普通话 | cmn-000 | 时代 |
普通话 | cmn-000 | 时候 |
普通话 | cmn-000 | 时光 |
普通话 | cmn-000 | 时光流逝 |
普通话 | cmn-000 | 时期 |
普通话 | cmn-000 | 时段 |
普通话 | cmn-000 | 时间区间 |
普通话 | cmn-000 | 旹 |
普通话 | cmn-000 | 期 |
普通话 | cmn-000 | 期间 |
普通话 | cmn-000 | 纪 |
普通话 | cmn-000 | 阵子 |
普通话 | cmn-000 | 阶段 |
國語 | cmn-001 | 世 |
國語 | cmn-001 | 代 |
國語 | cmn-001 | 季節 |
國語 | cmn-001 | 年代 |
國語 | cmn-001 | 年頭 |
國語 | cmn-001 | 年頭兒 |
國語 | cmn-001 | 旹 |
國語 | cmn-001 | 時 |
國語 | cmn-001 | 時代 |
國語 | cmn-001 | 時候 |
國語 | cmn-001 | 時光 |
國語 | cmn-001 | 時光流逝 |
國語 | cmn-001 | 時期 |
國語 | cmn-001 | 時段 |
國語 | cmn-001 | 時間區間 |
國語 | cmn-001 | 期 |
國語 | cmn-001 | 期間 |
國語 | cmn-001 | 紀 |
國語 | cmn-001 | 陣子 |
國語 | cmn-001 | 階段 |
Hànyǔ | cmn-003 | dai |
Hànyǔ | cmn-003 | ji |
Hànyǔ | cmn-003 | jiē duan |
Hànyǔ | cmn-003 | jì jie |
Hànyǔ | cmn-003 | nián dai |
Hànyǔ | cmn-003 | nián tou |
Hànyǔ | cmn-003 | nián tóu r |
Hànyǔ | cmn-003 | qi |
Hànyǔ | cmn-003 | qī jian |
Hànyǔ | cmn-003 | shi |
Hànyǔ | cmn-003 | shi2 guang1 liu2 shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi2 qi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | shidai |
Hànyǔ | cmn-003 | shihou |
Hànyǔ | cmn-003 | shí dai |
Hànyǔ | cmn-003 | shí duan |
Hànyǔ | cmn-003 | shí guang |
Hànyǔ | cmn-003 | shí hou |
Hànyǔ | cmn-003 | shí jiān qū jian |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèn zi |
Cymraeg | cym-000 | awr |
Cymraeg | cym-000 | epoc |
dansk | dan-000 | epoke |
dansk | dan-000 | interval |
dansk | dan-000 | tid |
dansk | dan-000 | tidsrum |
dansk | dan-000 | æra |
Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
Deutsch | deu-000 | Abstand |
Deutsch | deu-000 | Auflage |
Deutsch | deu-000 | Dauer |
Deutsch | deu-000 | Epoche |
Deutsch | deu-000 | Frist |
Deutsch | deu-000 | Intervall |
Deutsch | deu-000 | Jahreszeit |
Deutsch | deu-000 | Laufzeit |
Deutsch | deu-000 | Menstruation |
Deutsch | deu-000 | Moment |
Deutsch | deu-000 | Periode |
Deutsch | deu-000 | Phase |
Deutsch | deu-000 | Saison |
Deutsch | deu-000 | Schwall |
Deutsch | deu-000 | Spanne |
Deutsch | deu-000 | Spielzeit |
Deutsch | deu-000 | Strecke |
Deutsch | deu-000 | Stück |
Deutsch | deu-000 | Tag |
Deutsch | deu-000 | Takt |
Deutsch | deu-000 | Tempo |
Deutsch | deu-000 | Weg |
Deutsch | deu-000 | Weile |
Deutsch | deu-000 | Wetter |
Deutsch | deu-000 | Wurf |
Deutsch | deu-000 | Zeit |
Deutsch | deu-000 | Zeitabschnitt |
Deutsch | deu-000 | Zeitabschnitte |
Deutsch | deu-000 | Zeitabstand |
Deutsch | deu-000 | Zeitalter |
Deutsch | deu-000 | Zeitdauer |
Deutsch | deu-000 | Zeitdifferenz |
Deutsch | deu-000 | Zeitintervall |
Deutsch | deu-000 | Zeitlang |
Deutsch | deu-000 | Zeitmaßstab |
Deutsch | deu-000 | Zeitpunkt |
Deutsch | deu-000 | Zeitrahmen |
Deutsch | deu-000 | Zeiträum |
Deutsch | deu-000 | Zeitspanne |
Deutsch | deu-000 | Zwischenpause |
Deutsch | deu-000 | Zwischenzeit |
Deutsch | deu-000 | zeitlicher Rahmen |
Deutsch | deu-000 | Ära |
eesti | ekk-000 | ajavahemik |
eesti | ekk-000 | hooaeg |
ελληνικά | ell-000 | Εμβέλεια |
ελληνικά | ell-000 | διάρκεια |
ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
ελληνικά | ell-000 | εποχή |
ελληνικά | ell-000 | περίοδος |
ελληνικά | ell-000 | στιγμή |
ελληνικά | ell-000 | ώρα |
English | eng-000 | aeon |
English | eng-000 | age |
English | eng-000 | century |
English | eng-000 | chukka |
English | eng-000 | chukker |
English | eng-000 | date |
English | eng-000 | day |
English | eng-000 | epoch |
English | eng-000 | era |
English | eng-000 | instant |
English | eng-000 | interval |
English | eng-000 | minute |
English | eng-000 | moment |
English | eng-000 | period |
English | eng-000 | period of time |
English | eng-000 | season |
English | eng-000 | second |
English | eng-000 | space |
English | eng-000 | space of time |
English | eng-000 | span |
English | eng-000 | spell |
English | eng-000 | stage |
English | eng-000 | stretch |
English | eng-000 | subrange |
English | eng-000 | term |
English | eng-000 | time |
English | eng-000 | time interval |
English | eng-000 | time scale |
English | eng-000 | window |
Englisch | enm-000 | elde |
Esperanto | epo-000 | daŭro |
Esperanto | epo-000 | epoko |
Esperanto | epo-000 | etapo |
Esperanto | epo-000 | falsa paŝo |
Esperanto | epo-000 | horo |
Esperanto | epo-000 | intertempo |
Esperanto | epo-000 | intervalo |
Esperanto | epo-000 | momento |
Esperanto | epo-000 | mondaĝo |
Esperanto | epo-000 | peco |
Esperanto | epo-000 | periodo |
Esperanto | epo-000 | tempaĝo |
Esperanto | epo-000 | tempo |
euskara | eus-000 | aldi |
euskara | eus-000 | arra |
euskara | eus-000 | denbora |
føroyskt | fao-000 | bil |
vosa Vakaviti | fij-000 | caga |
suomi | fin-000 | aika |
suomi | fin-000 | aikakausi |
suomi | fin-000 | aikaväli |
suomi | fin-000 | ajanjakso |
suomi | fin-000 | epookki |
suomi | fin-000 | hevospari |
suomi | fin-000 | ikkuna |
suomi | fin-000 | ikä |
suomi | fin-000 | jakso |
suomi | fin-000 | kausi |
suomi | fin-000 | vaihe |
français | fra-000 | durée |
français | fra-000 | espace |
français | fra-000 | fenêtre |
français | fra-000 | fois |
français | fra-000 | intervalle |
français | fra-000 | laps |
français | fra-000 | laps de temps |
français | fra-000 | mois |
français | fra-000 | moment |
français | fra-000 | pause |
français | fra-000 | période |
français | fra-000 | temps |
français | fra-000 | âge |
français | fra-000 | ère |
français | fra-000 | époque |
Frysk | fry-000 | jiertelling |
Frysk | fry-000 | tiid |
Frysk | fry-000 | waar |
Gàidhlig | gla-000 | fuil-mhìos |
Gàidhlig | gla-000 | linn |
Gàidhlig | gla-000 | tràth |
Gàidhlig | gla-000 | àm |
Gàidhlig | gla-000 | ùine |
galego | glg-000 | era |
galego | glg-000 | idade |
galego | glg-000 | menstruación |
galego | glg-000 | época |
yn Ghaelg | glv-000 | traa |
ગુજરાતી | guj-000 | ભૂલ-ચૂક |
kreyòl ayisyen | hat-000 | tan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | doba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | epoha |
Srpskohrvatski | hbs-001 | period |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razdoblje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tačka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | točka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vreme |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vrijeme |
Srpskohrvatski | hbs-001 | време |
Srpskohrvatski | hbs-001 | вријеме |
Srpskohrvatski | hbs-001 | доба |
Srpskohrvatski | hbs-001 | епоха |
Srpskohrvatski | hbs-001 | раздобље |
Srpskohrvatski | hbs-001 | тачка |
עברית | heb-000 | זמן |
עברית | heb-000 | עידן |
עברית | heb-000 | שעה |
עברית | heb-000 | תקופה |
עִברִית | heb-003 | תְּקוּפָה |
Hiligaynon | hil-000 | dangaw |
हिन्दी | hin-000 | काल |
हिन्दी | hin-000 | भूल-चूक |
hrvatski | hrv-000 | doba |
hrvatski | hrv-000 | epoha |
hrvatski | hrv-000 | era |
hrvatski | hrv-000 | razdoblje |
hrvatski | hrv-000 | sat |
hrvatski | hrv-000 | trajanje |
hrvatski | hrv-000 | vrijeme |
magyar | hun-000 | idő |
magyar | hun-000 | időszak |
magyar | hun-000 | kor |
magyar | hun-000 | korszak |
magyar | hun-000 | periódus |
magyar | hun-000 | éra |
magyar | hun-000 | óra |
արևելահայերեն | hye-000 | դար |
արևելահայերեն | hye-000 | դարաշրջան |
արևելահայերեն | hye-000 | թվականություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ժամ |
արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակ |
արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակամիջոց |
արևելահայերեն | hye-000 | տարիք |
Ido | ido-000 | interimo |
Ido | ido-000 | vetero |
interlingua | ina-000 | tempore |
bahasa Indonesia | ind-000 | batasan waktu |
bahasa Indonesia | ind-000 | era |
bahasa Indonesia | ind-000 | interval waktu |
bahasa Indonesia | ind-000 | jam |
bahasa Indonesia | ind-000 | jaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | jangka waktu |
bahasa Indonesia | ind-000 | masa |
bahasa Indonesia | ind-000 | pada umur yang sekarang ini |
bahasa Indonesia | ind-000 | periode |
íslenska | isl-000 | bil |
íslenska | isl-000 | spönn |
italiano | ita-000 | Intervallo di tempo |
italiano | ita-000 | campata |
italiano | ita-000 | epoca |
italiano | ita-000 | era |
italiano | ita-000 | età |
italiano | ita-000 | finestra |
italiano | ita-000 | intervallo |
italiano | ita-000 | momento |
italiano | ita-000 | passo falso |
italiano | ita-000 | pausa |
italiano | ita-000 | periodo |
italiano | ita-000 | secolo |
italiano | ita-000 | spazio di tempo |
italiano | ita-000 | tappa |
italiano | ita-000 | tempo |
la lojban. | jbo-000 | cedra |
日本語 | jpn-000 | -間 |
日本語 | jpn-000 | じだい |
日本語 | jpn-000 | 一時期 |
日本語 | jpn-000 | 時代 |
日本語 | jpn-000 | 間 |
日本語 | jpn-000 | 間隔 |
Nihongo | jpn-001 | -kan |
にほんご | jpn-002 | -かん |
ქართული | kat-000 | დრო |
ქართული | kat-000 | ეპოქა |
ქართული | kat-000 | მომენტი |
ქართული | kat-000 | პერიოდი |
ქართული | kat-000 | საათი |
ქართული | kat-000 | ხანა |
Kurmancî | kmr-000 | serdem |
كورمانجى | kmr-002 | دهم |
한국어 | kor-000 | 기 |
한국어 | kor-000 | 기간 |
한국어 | kor-000 | 시대 |
한국어 | kor-000 | 신기원 |
한국어 | kor-000 | 신시대 |
한국어 | kor-000 | 월경 |
latine | lat-000 | aetas |
latine | lat-000 | hora |
latine | lat-000 | menstruatio |
latine | lat-000 | tempus temporis |
lietuvių | lit-000 | amžius |
lietuvių | lit-000 | epocha |
lietuvių | lit-000 | laikmetis |
lietuvių | lit-000 | langas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Intervall |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zäitraum |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zäitspann |
latviešu | lvs-000 | periods |
latviešu | lvs-000 | ēra |
മലയാളം | mal-000 | സമയം |
македонски | mkd-000 | епоха |
македонски | mkd-000 | период |
македонски | mkd-000 | рамка |
македонски | mkd-000 | срок |
reo Māori | mri-000 | houanga |
reo Māori | mri-000 | wä |
napulitano | nap-000 | tempo |
napulitano | nap-000 | tiempo |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cāhuitl |
Nederlands | nld-000 | dag |
Nederlands | nld-000 | interval |
Nederlands | nld-000 | maal |
Nederlands | nld-000 | moment |
Nederlands | nld-000 | periode |
Nederlands | nld-000 | tijd |
Nederlands | nld-000 | tijdperk |
Nederlands | nld-000 | tijdrekening |
Nederlands | nld-000 | tijdschaal |
Nederlands | nld-000 | tijdsduur |
Nederlands | nld-000 | tijdsgewricht |
Nederlands | nld-000 | tijdsinterval |
Nederlands | nld-000 | tijdstip |
Nederlands | nld-000 | tijdvak |
Nederlands | nld-000 | tussenperiode |
Nederlands | nld-000 | tussenpoos |
nynorsk | nno-000 | vindauge |
bokmål | nob-000 | epoke |
bokmål | nob-000 | periode |
bokmål | nob-000 | spenn |
bokmål | nob-000 | tid |
bokmål | nob-000 | tidsalder |
bokmål | nob-000 | tidsrom |
bokmål | nob-000 | tidsskala |
bokmål | nob-000 | vindu |
bokmål | nob-000 | æra |
occitan | oci-000 | interval |
occitan | oci-000 | intervau |
Papiamentu | pap-000 | periodo |
فارسی | pes-000 | آب و هوا |
polski | pol-000 | czas |
polski | pol-000 | epoka |
polski | pol-000 | era |
polski | pol-000 | etap |
polski | pol-000 | godzina |
polski | pol-000 | interwał |
polski | pol-000 | okres |
polski | pol-000 | pora |
polski | pol-000 | potknięcie |
polski | pol-000 | przerwa |
polski | pol-000 | wiek |
português | por-000 | dia |
português | por-000 | era |
português | por-000 | espaço de tempo |
português | por-000 | etapa |
português | por-000 | fase |
português | por-000 | idade |
português | por-000 | intervalo |
português | por-000 | intervalo de tempo |
português | por-000 | janela |
português | por-000 | momento |
português | por-000 | período |
português | por-000 | século |
português | por-000 | tempo |
português | por-000 | época |
Urin Buliwya | quh-000 | unaj |
Chanka rimay | quy-000 | unaq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unah |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unaq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unax |
română | ron-000 | Interval de timp |
română | ron-000 | Interval temporal |
română | ron-000 | epocă |
română | ron-000 | eră |
română | ron-000 | ev |
română | ron-000 | interval |
română | ron-000 | perioadă |
română | ron-000 | perioadă de timp |
русский | rus-000 | время |
русский | rus-000 | окно |
русский | rus-000 | окно́ |
русский | rus-000 | перерыв |
русский | rus-000 | пери́од |
русский | rus-000 | период |
русский | rus-000 | период времени |
русский | rus-000 | пора |
русский | rus-000 | промежуток |
русский | rus-000 | промежуток времени |
русский | rus-000 | сезон |
русский | rus-000 | час |
русский | rus-000 | эпоха |
русский | rus-000 | эра |
russkij | rus-001 | period |
lingua siciliana | scn-000 | tempu |
slovenčina | slk-000 | doba |
slovenčina | slk-000 | epocha |
slovenčina | slk-000 | lehota |
slovenčina | slk-000 | letopočet |
slovenčina | slk-000 | obdobie |
slovenčina | slk-000 | okno |
slovenčina | slk-000 | pauza |
slovenčina | slk-000 | perióda |
slovenčina | slk-000 | vek |
slovenčina | slk-000 | éra |
slovenčina | slk-000 | čas |
slovenščina | slv-000 | doba |
slovenščina | slv-000 | obdobje |
slovenščina | slv-000 | ura |
Sesotho | sot-000 | nako |
español | spa-000 | día |
español | spa-000 | edad |
español | spa-000 | epoca |
español | spa-000 | era |
español | spa-000 | era geológica |
español | spa-000 | espacio de tiempo |
español | spa-000 | etapa |
español | spa-000 | hora |
español | spa-000 | intervalo |
español | spa-000 | lapso |
español | spa-000 | momento |
español | spa-000 | palmo |
español | spa-000 | pausa |
español | spa-000 | periodo |
español | spa-000 | período |
español | spa-000 | temporada |
español | spa-000 | tiempo |
español | spa-000 | tirada |
español | spa-000 | trecho |
español | spa-000 | época |
shqip | sqi-000 | afat |
shqip | sqi-000 | periudhë |
shqip | sqi-000 | zakone |
српски | srp-000 | епоха |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:alòmajwhib |
Fräiske Sproake | stq-000 | Tuur |
basa Sunda | sun-000 | kareseban |
svenska | swe-000 | dag |
svenska | swe-000 | epok |
svenska | swe-000 | era |
svenska | swe-000 | fönster |
svenska | swe-000 | period |
svenska | swe-000 | skede |
svenska | swe-000 | tid |
svenska | swe-000 | tidevarv |
svenska | swe-000 | tidrymd |
svenska | swe-000 | tidsperiod |
svenska | swe-000 | tidsperiyod |
svenska | swe-000 | tidsrymd |
svenska | swe-000 | timme |
Kiswahili | swh-000 | kipindi |
Kiswahili | swh-000 | majira |
Kiswahili | swh-000 | mda |
Kiswahili | swh-000 | vipindi |
Kiswahili | swh-000 | wakati |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܪܐ |
татарча | tat-001 | дәвер |
татарча | tat-001 | заман |
తెలుగు | tel-000 | ఋతుస్రావం |
తెలుగు | tel-000 | కాలం |
తెలుగు | tel-000 | గంట |
తెలుగు | tel-000 | యుగం |
తెలుగు | tel-000 | శకం |
Tagalog | tgl-000 | tuldok |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วง |
ภาษาไทย | tha-000 | ตอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ประจำเดือน |
ภาษาไทย | tha-000 | ยุค |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลา |
ภาษาไทย | tha-000 | ศก |
ภาษาไทย | tha-000 | ศักราช |
ภาษาไทย | tha-000 | สมัย |
ትግርኛ | tir-000 | ዘመን |
Türkçe | tur-000 | ara |
Türkçe | tur-000 | devre |
Türkçe | tur-000 | dönem |
Türkçe | tur-000 | menstrüasyon |
Türkçe | tur-000 | müddet |
Türkçe | tur-000 | saat |
Türkçe | tur-000 | süre |
Türkçe | tur-000 | tarih başlangıcı |
Türkçe | tur-000 | zaman |
Türkçe | tur-000 | zaman cetveli |
Türkçe | tur-000 | zaman dilimi |
Türkçe | tur-000 | zaman ölçeği |
Türkçe | tur-000 | çağ |
Türkçe | tur-000 | çığır |
Türkçe | tur-000 | ömür |
українська | ukr-000 | відтинок |
українська | ukr-000 | вікно |
українська | ukr-000 | вікно́ |
українська | ukr-000 | епоха |
українська | ukr-000 | ера |
українська | ukr-000 | перерва |
українська | ukr-000 | період |
українська | ukr-000 | проміжок |
اردو | urd-000 | کال |
tiếng Việt | vie-000 | giờ |
tiếng Việt | vie-000 | khoảng cách |
tiếng Việt | vie-000 | khoảng thời gian |
Vlaams | vls-000 | vodde |
Գրաբար | xcl-000 | ժամանակ |
ייִדיש | ydd-000 | צײַט |
Maaya Tʼaan | yua-000 | k’iin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | zaman |