| فارسی | pes-000 |
| خواستن توانستن است | |
| Deutsch | deu-000 | ist auch ein Weg |
| Deutsch | deu-000 | wo ein Wille ist |
| ελληνικά | ell-000 | θέλειν εστί δύνασθαι |
| ελληνικά | ell-000 | το θέλειν είναι δύναμις |
| English | eng-000 | there’s a way |
| English | eng-000 | where there’s a will |
| français | fra-000 | vouloir c’est pouvoir |
| italiano | ita-000 | volere è potere |
| polski | pol-000 | chcieć to móc |
| polski | pol-000 | dla chcącego nic trudnego |
| português | por-000 | querer é poder |
| español | spa-000 | querer es poder |