| suomi | fin-000 |
| emme | |
| Afrikaans | afr-000 | nee |
| Afrikaans | afr-000 | nie |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ánkobi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | na |
| العربية | arb-000 | لا |
| башҡорт теле | bak-000 | юҡ |
| bamanankan | bam-000 | ayi |
| български | bul-000 | не |
| català | cat-000 | no |
| čeština | ces-000 | chtě nechtě |
| čeština | ces-000 | ne |
| čeština | ces-000 | volky nevolky |
| чӑваш | chv-000 | çук |
| 普通话 | cmn-000 | 不 |
| 國語 | cmn-001 | 不 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yoq |
| dansk | dan-000 | nej |
| Deutsch | deu-000 | nein |
| Deutsch | deu-000 | volens nolens |
| ελληνικά | ell-000 | θέλοντας και μη |
| ελληνικά | ell-000 | όχι |
| English | eng-000 | nay |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | nope |
| English | eng-000 | under no circumstance |
| English | eng-000 | willy-nilly |
| Esperanto | epo-000 | ne |
| euskara | eus-000 | ez |
| føroyskt | fao-000 | ikki |
| føroyskt | fao-000 | nei |
| suomi | fin-000 | ei |
| suomi | fin-000 | eikä |
| suomi | fin-000 | eivät |
| suomi | fin-000 | en |
| suomi | fin-000 | et |
| suomi | fin-000 | ette |
| français | fra-000 | bon gré mal gré |
| français | fra-000 | non |
| Frysk | fry-000 | gjin |
| Frysk | fry-000 | neen |
| Frysk | fry-000 | net |
| Frysk | fry-000 | né |
| Gàidhlig | gla-000 | cha |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌴 |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | akwa’ |
| עברית מקראית | hbo-000 | אל |
| Српскохрватски | hbs-000 | хтео не хтео |
| Српскохрватски | hbs-000 | хтио не хтио |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hteo ne hteo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | htio ne htio |
| עברית | heb-000 | לא |
| हिन्दी | hin-000 | नहीं |
| magyar | hun-000 | nem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուզած-չուզած |
| Ido | ido-000 | no |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᒃᑲ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᒡᒐ |
| íslenska | isl-000 | ekkert |
| íslenska | isl-000 | ekki |
| italiano | ita-000 | no |
| 日本語 | jpn-000 | いいえ |
| 日本語 | jpn-000 | いや |
| 日本語 | jpn-000 | ううん |
| қазақ | kaz-000 | жоқ |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | nau |
| монгол | khk-000 | үгүй |
| tòfa dıl | kim-000 | йоӄ |
| ikinyarwanda | kin-000 | oya |
| кыргыз | kir-000 | жок |
| хакас тили | kjh-000 | чох |
| Kurmancî | kmr-000 | na |
| Kurmancî | kmr-000 | ne |
| 한국어 | kor-000 | 아뇨 |
| 한국어 | kor-000 | 아니요 |
| Denaakkʼe | koy-000 | nedeenh |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | огъай |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | угъай |
| къумукъ тил | kum-000 | ёкъ |
| latine | lat-000 | non |
| latine | lat-000 | nullus |
| latine | lat-000 | volens nolens |
| Limburgs | lim-000 | nae |
| lietuvių | lit-000 | nori nenori |
| Lazuri | lzz-000 | ვა |
| Malti | mlt-000 | le |
| Innu-aimun | moe-000 | mauat |
| Nederlands | nld-000 | nee |
| Nederlands | nld-000 | neen |
| Nederlands | nld-000 | niet |
| Nederlands | nld-000 | willens nillens |
| bokmål | nob-000 | ikke |
| bokmål | nob-000 | nei |
| occitan | oci-000 | non |
| Papiamentu | pap-000 | no |
| Papiamentu | pap-000 | nò |
| polski | pol-000 | chcąc nie chcąc |
| polski | pol-000 | nie |
| português | por-000 | não |
| português | por-000 | obrigatoriamente |
| português | por-000 | queira ou não queira |
| português | por-000 | querendo ou não |
| română | ron-000 | nu |
| русский | rus-000 | во́лей-нево́лей |
| русский | rus-000 | не |
| русский | rus-000 | нет |
| русский | rus-000 | хо́чешь не хо́чешь |
| саха тыла | sah-000 | суох |
| संस्कृतम् | san-000 | न |
| español | spa-000 | no |
| español | spa-000 | quiera o no quiera |
| español | spa-000 | tampoco |
| shqip | sqi-000 | jo |
| shqip | sqi-000 | nuk |
| svenska | swe-000 | ej |
| svenska | swe-000 | icke |
| svenska | swe-000 | ingen |
| svenska | swe-000 | intet |
| svenska | swe-000 | nej |
| Kiswahili | swh-000 | la |
| tatar tele | tat-000 | irekle-ireksez |
| татарча | tat-001 | юк |
| Tokelau | tkl-000 | heai |
| Tupí | tpw-000 | nitio |
| türkmençe | tuk-000 | ýok |
| Türkçe | tur-000 | değil |
| Türkçe | tur-000 | hayır |
| Türkçe | tur-000 | ister istemez |
| тыва дыл | tyv-000 | чок |
| українська | ukr-000 | не |
| tiếng Việt | vie-000 | không |
| kàllaama wolof | wol-000 | dédète |
| 廣東話 | yue-000 | 唔係 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hasha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | â-â |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak |
| isiZulu | zul-000 | cha |