| Deutsch | deu-000 |
| zwanglos | |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | informal |
| čeština | ces-000 | neformální |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| čeština | ces-000 | přirozený |
| 普通话 | cmn-000 | 不受约束 |
| 普通话 | cmn-000 | 洒脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 自在 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 普通话 | cmn-000 | 非强制 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式 |
| 國語 | cmn-001 | 不受約束 |
| 國語 | cmn-001 | 洒脫 |
| 國語 | cmn-001 | 自在 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| 國語 | cmn-001 | 非強制 |
| 國語 | cmn-001 | 非正式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 shou4 yue1 shu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei1 qiang2 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sa3 tuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui2 bian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 zai4 |
| Cymraeg | cym-000 | anffurfiol |
| Deutsch | deu-000 | Einzel |
| Deutsch | deu-000 | Kleingeld |
| Deutsch | deu-000 | alleinlebend |
| Deutsch | deu-000 | alleinstehend |
| Deutsch | deu-000 | antiautoritär |
| Deutsch | deu-000 | ausgeruht |
| Deutsch | deu-000 | behaglich |
| Deutsch | deu-000 | bequem |
| Deutsch | deu-000 | chillig |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | entspannt |
| Deutsch | deu-000 | erholsam |
| Deutsch | deu-000 | flink |
| Deutsch | deu-000 | formlos |
| Deutsch | deu-000 | frank und frei |
| Deutsch | deu-000 | frech |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | freimütig |
| Deutsch | deu-000 | gelöst |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | geruhsam |
| Deutsch | deu-000 | geschmeidig |
| Deutsch | deu-000 | informell |
| Deutsch | deu-000 | keck |
| Deutsch | deu-000 | kess |
| Deutsch | deu-000 | leger |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | munter |
| Deutsch | deu-000 | nicht liiert |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Scheu |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zwang |
| Deutsch | deu-000 | ohne falsche Scham |
| Deutsch | deu-000 | partnerlos |
| Deutsch | deu-000 | relaxed |
| Deutsch | deu-000 | repressionsfrei |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | schmerzfrei |
| Deutsch | deu-000 | single |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | tiefenentspannt |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unbeschwert |
| Deutsch | deu-000 | unbesorgt |
| Deutsch | deu-000 | unförmlich |
| Deutsch | deu-000 | ungebunden |
| Deutsch | deu-000 | ungehemmt |
| Deutsch | deu-000 | ungehindert |
| Deutsch | deu-000 | ungeniert |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| Deutsch | deu-000 | unverkrampft |
| Deutsch | deu-000 | vorlaut |
| Deutsch | deu-000 | vorwitzig |
| ελληνικά | ell-000 | φιλικός |
| English | eng-000 | agile |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | free and easy |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | nimble |
| English | eng-000 | unconstrained |
| English | eng-000 | unofficial |
| English | eng-000 | without reserve |
| Esperanto | epo-000 | neformala |
| Esperanto | epo-000 | sendeviga |
| Esperanto | epo-000 | senzorga |
| Esperanto | epo-000 | senĝena |
| suomi | fin-000 | casual |
| français | fra-000 | agile |
| français | fra-000 | informel |
| français | fra-000 | leste |
| français | fra-000 | libre |
| français | fra-000 | léger |
| Gaeilge | gle-000 | gnáthach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhnósúil |
| galego | glg-000 | informal |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuformoil |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકસ્મિક |
| हिन्दी | hin-000 | अनौपचारिक |
| हिन्दी | hin-000 | आकस्मिक |
| magyar | hun-000 | lezser |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasual |
| íslenska | isl-000 | óformlegur |
| italiano | ita-000 | casual |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | 心置き無く |
| 日本語 | jpn-000 | 日常 |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| 日本語 | jpn-000 | 褻 |
| 日本語 | jpn-000 | 身軽 |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式 |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| reo Māori | mri-000 | ōpaki |
| Nederlands | nld-000 | frank |
| Nederlands | nld-000 | ongedwongen |
| Nederlands | nld-000 | ongegeneerd |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | vrijmoedig |
| Nederlands | nld-000 | vrijpostig |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | vrijmoedig |
| Nederlands | nld-000 | vrijpostig |
| bokmål | nob-000 | uformell |
| bokmål | nob-000 | uhøytidelig |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਕਸਮਿਕ |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| polski | pol-000 | casual |
| polski | pol-000 | potoczny |
| polski | pol-000 | swobodnie |
| polski | pol-000 | swobodny |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | informal |
| română | ron-000 | ocazional |
| русский | rus-000 | неофициа́льный |
| русский | rus-000 | неофициальный |
| русский | rus-000 | непринужденный |
| русский | rus-000 | непринуждённо |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | неформа́льный |
| русский | rus-000 | неформальный |
| русский | rus-000 | свободный |
| संस्कृतम् | san-000 | आकस्मिक |
| slovenčina | slk-000 | neformálny |
| slovenčina | slk-000 | prirodzený |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | desenvuelto |
| español | spa-000 | informal |
| español | spa-000 | suelto |
| shqip | sqi-000 | e shpenguar |
| svenska | swe-000 | casual |
| svenska | swe-000 | informell |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | informel |
| Türkçe | tur-000 | senli benli |
| Türkçe | tur-000 | teklifsiz |
| isiXhosa | xho-000 | zenzekeleyo |