| suomi | fin-000 |
| läheltä | |
| 普通话 | cmn-000 | 在近距离内 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近地 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠近地 |
| ελληνικά | ell-000 | από κοντά |
| English | eng-000 | at close range |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | closely |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| suomi | fin-000 | lähietäisyydeltä |
| français | fra-000 | de près |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | à bout portant |
| français | fra-000 | à brûle pourpoint |
| français | fra-000 | étroitement |
| italiano | ita-000 | appresso |
| italiano | ita-000 | strettamente |
| 日本語 | jpn-000 | ぎっちぎっち |
| 日本語 | jpn-000 | ぎっちり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたりと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴちっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴったり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴっちり |
| 日本語 | jpn-000 | 接近して |
| 日本語 | jpn-000 | 短距離で |
| 日本語 | jpn-000 | 至近距離で |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| 日本語 | jpn-000 | 近距離から |
| 日本語 | jpn-000 | 近距離で |
| līvõ kēļ | liv-000 | leʼžgõld |
| فارسی | pes-000 | از جلو |
| فارسی | pes-000 | از نزدیک |
| فارسی | pes-000 | بدقت |
| português | por-000 | de perto |
| português | por-000 | perto |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | rigorosamente |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | с близкого расстояния |
| slovenščina | slv-000 | blizu |
| davvisámegiella | sme-000 | lahka |
| español | spa-000 | de cerca |
| svenska | swe-000 | nära |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ๆ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тӑ”ля̄- |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тӑ”ля̄д |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тӑ”ӑльмна |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тӑ”ӑльна |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тӑ”ӑль’ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | təqly°h |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | təqly°mna |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | təqly°na |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | təqlyə- |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | təqlyəd° |