| suomi | fin-000 |
| tarjoutua | |
| toskërishte | als-000 | përpiqem |
| toskërishte | als-000 | përpjekje |
| toskërishte | als-000 | vullnetar |
| العربية | arb-000 | تطوّع |
| العربية | arb-000 | عرض |
| العربية | arb-000 | قدم |
| български | bul-000 | предлагам |
| български | bul-000 | предложа |
| català | cat-000 | oferir |
| català | cat-000 | oferir-se |
| čeština | ces-000 | se |
| 普通话 | cmn-000 | 奉送 |
| 普通话 | cmn-000 | 提供 |
| 普通话 | cmn-000 | 自告奋勇 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿 |
| 國語 | cmn-001 | 自告奮勇 |
| dansk | dan-000 | tilbyde |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| eesti | ekk-000 | tekkima |
| ελληνικά | ell-000 | αναθέτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | διατίθεμαι |
| ελληνικά | ell-000 | παρέχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προθυμοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσφέρομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσφέρω |
| ελληνικά | ell-000 | προτείνομαι |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | proffer |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | volunteer |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | eskaini |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | mukautua |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | sopia |
| suomi | fin-000 | soveltua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| suomi | fin-000 | valmis johonkin |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | produire |
| français | fra-000 | proposer |
| français | fra-000 | présenter |
| français | fra-000 | se porter volontaire |
| français | fra-000 | se proposer |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| עִברִית | heb-003 | הִצִּיעַ |
| hrvatski | hrv-000 | dati |
| hrvatski | hrv-000 | davati |
| hrvatski | hrv-000 | javiti se dobrovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | javljati se dobrovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | nuditi |
| hrvatski | hrv-000 | nuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | ponuditi |
| hrvatski | hrv-000 | ponuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | pružati |
| hrvatski | hrv-000 | pružiti |
| hrvatski | hrv-000 | volontirati |
| Ido | ido-000 | eventar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasyarakatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukarelawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumbangan |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | offrire spontaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | ある |
| 日本語 | jpn-000 | さし出す |
| 日本語 | jpn-000 | オファーする |
| 日本語 | jpn-000 | 勧める |
| 日本語 | jpn-000 | 差しだす |
| 日本語 | jpn-000 | 差し出す |
| 日本語 | jpn-000 | 差出す |
| 日本語 | jpn-000 | 提案する |
| 日本語 | jpn-000 | 申しでる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出る |
| 日本語 | jpn-000 | 申出る |
| 日本語 | jpn-000 | 薦める |
| 日本語 | jpn-000 | 買って出る |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕوودان |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕێکهوتن |
| latine | lat-000 | evenio |
| latine | lat-000 | supervenio |
| македонски | mkd-000 | се појавува |
| Nederlands | nld-000 | aanbieden |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| Nederlands | nld-000 | voordoen |
| Nederlands | nld-000 | voorkomen |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| nynorsk | nno-000 | tilby |
| bokmål | nob-000 | inntreffe |
| bokmål | nob-000 | tilby |
| فارسی | pes-000 | تقدیم داشتن |
| فارسی | pes-000 | داوطلب شدن |
| فارسی | pes-000 | عرضه داشتن |
| português | por-000 | apresentar |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | oferecer |
| slovenščina | slv-000 | javiti se |
| slovenščina | slv-000 | nuditi |
| slovenščina | slv-000 | ponuditi |
| slovenščina | slv-000 | ponuditi se |
| slovenščina | slv-000 | predlagati |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljno ponuditi |
| davvisámegiella | sme-000 | fáladit |
| español | spa-000 | brindarse |
| español | spa-000 | ofrecer |
| español | spa-000 | ofrecerse |
| español | spa-000 | presentar |
| español | spa-000 | prestarse |
| svenska | swe-000 | erbjuda |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนอตัว |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| lingaedje walon | wln-000 | ariver |
| lingaedje walon | wln-000 | sorvini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersukarela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasyarakatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempelawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghulurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukarelawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbangan |