| euskara | eus-000 |
| itzulinguru | |
| toskërishte | als-000 | heshtje |
| toskërishte | als-000 | natyrë e heshtur |
| toskërishte | als-000 | rezervë |
| العربية | arb-000 | أخْذ الاِحْتِياطات |
| العربية | arb-000 | اِحْتِراز |
| العربية | arb-000 | اِحْتِراس |
| العربية | arb-000 | اِحْتِياط |
| العربية | arb-000 | تحفُّظ |
| العربية | arb-000 | تحوُّط |
| العربية | arb-000 | تكتُّم |
| العربية | arb-000 | صمْت |
| العربية | arb-000 | قِلّة كلام |
| български | bul-000 | сдържаност |
| català | cat-000 | capgirament |
| català | cat-000 | circumlocució |
| català | cat-000 | circumloqui |
| català | cat-000 | evasió |
| català | cat-000 | prevariació |
| català | cat-000 | tergiversació |
| català | cat-000 | vacil·lació |
| 普通话 | cmn-000 | 无言 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| dansk | dan-000 | reservation |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικότητα |
| English | eng-000 | circumlocution |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | equivocation |
| English | eng-000 | evasiveness |
| English | eng-000 | indirect expression |
| English | eng-000 | lap |
| English | eng-000 | periphrasis |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | roundabout way |
| English | eng-000 | taciturnity |
| English | eng-000 | turn |
| euskara | eus-000 | desbideratze |
| euskara | eus-000 | erreserba |
| euskara | eus-000 | hinki-hanka |
| euskara | eus-000 | ingurumari |
| suomi | fin-000 | epäsuora ilmaus |
| suomi | fin-000 | kaksiselitteisyys |
| suomi | fin-000 | karttelu |
| suomi | fin-000 | kiertoilmaus |
| suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
| suomi | fin-000 | vaiteliaisuus |
| suomi | fin-000 | varaus |
| suomi | fin-000 | välttely |
| français | fra-000 | périphrase |
| français | fra-000 | réserve |
| עִברִית | heb-003 | שַׁתְקָנוּת |
| hrvatski | hrv-000 | nedruštvenost |
| hrvatski | hrv-000 | nekomunikativnost |
| hrvatski | hrv-000 | rezerviranost |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržanost |
| hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
| hrvatski | hrv-000 | šutljivost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat mulut |
| italiano | ita-000 | circonlocuzione |
| italiano | ita-000 | riserbo |
| italiano | ita-000 | silenziosità |
| 日本語 | jpn-000 | 寡言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口さ |
| 日本語 | jpn-000 | 遠回し |
| nynorsk | nno-000 | blygskap |
| nynorsk | nno-000 | reservasjon |
| bokmål | nob-000 | reservasjon |
| فارسی | pes-000 | کم گویی |
| polski | pol-000 | burkliwość |
| polski | pol-000 | małomówność |
| polski | pol-000 | milczkowatość |
| polski | pol-000 | milkliwość |
| polski | pol-000 | mrukliwość |
| polski | pol-000 | mrukowatość |
| polski | pol-000 | omówienie |
| polski | pol-000 | peryfraza |
| português | por-000 | Perifrase |
| português | por-000 | Perífrase |
| português | por-000 | circunlóquio |
| português | por-000 | investimento |
| português | por-000 | mentira |
| slovenščina | slv-000 | izmikanje |
| slovenščina | slv-000 | izvijanje |
| slovenščina | slv-000 | molčečnost |
| slovenščina | slv-000 | nezgovornost |
| slovenščina | slv-000 | redkobesednost |
| slovenščina | slv-000 | rezerviranost |
| slovenščina | slv-000 | zadržanost |
| slovenščina | slv-000 | zaprtost |
| español | spa-000 | equívoco |
| español | spa-000 | evasivo |
| español | spa-000 | evasión |
| español | spa-000 | prevaricación |
| español | spa-000 | vacilación |
| svenska | swe-000 | förtegenhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นคนไม่ค่อยพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบขรึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีอ้อม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat mulut |