| français | fra-000 |
| courbaturé | |
| Deutsch | deu-000 | kreuzlahm |
| Deutsch | deu-000 | lahm |
| English | eng-000 | aching |
| English | eng-000 | aching all over |
| English | eng-000 | achy |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | tired |
| italiano | ita-000 | indolenzito |
| langue picarde | pcd-000 | courbatureu |
| Soninkanxaane | snk-000 | muutinte |
| español | spa-000 | duele la espalda |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | đau mình |
| tiếng Việt | vie-000 | đau mình mẩy |