PanLinx: ini kalae rubini aa