| français | fra-000 |
| de but en blanc | |
| български | bul-000 | искрен |
| български | bul-000 | открит |
| български | bul-000 | откровен |
| български | bul-000 | прям |
| català | cat-000 | directe |
| català | cat-000 | franc |
| català | cat-000 | sincer |
| 普通话 | cmn-000 | 坦率的 |
| 普通话 | cmn-000 | 坦白地 |
| 普通话 | cmn-000 | 坦白的 |
| 普通话 | cmn-000 | 干脆地 |
| 普通话 | cmn-000 | 断然地 |
| 普通话 | cmn-000 | 率直地 |
| 普通话 | cmn-000 | 率直的 |
| 普通话 | cmn-000 | 直截了当地 |
| 普通话 | cmn-000 | 直言无讳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 直言无隐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲话坦率的 |
| dansk | dan-000 | ligefrem |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Mal |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | überraschenderweise |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | forthright |
| English | eng-000 | frank |
| English | eng-000 | free-spoken |
| English | eng-000 | improvised |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | outspoken |
| English | eng-000 | plainspoken |
| English | eng-000 | point-blank |
| English | eng-000 | straight-from-the-shoulder |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | unexpected |
| suomi | fin-000 | avoin |
| suomi | fin-000 | kursailematon |
| suomi | fin-000 | lähietäisyydellä oleva |
| suomi | fin-000 | mutkaton |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | suorapuheinen |
| suomi | fin-000 | suorasukainen |
| français | fra-000 | abrupt |
| français | fra-000 | franc |
| français | fra-000 | impromptu |
| français | fra-000 | improvisé |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | à bout portant |
| français | fra-000 | à brûle-pourpoint |
| galego | glg-000 | a boca de cano |
| galego | glg-000 | fortalecido |
| hrvatski | hrv-000 | iskren |
| hrvatski | hrv-000 | izravan |
| hrvatski | hrv-000 | otvoren |
| magyar | hun-000 | hebehurgyán |
| magyar | hun-000 | meggondolatlanul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cupar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jujur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus terang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulus |
| italiano | ita-000 | a bruciapelo |
| italiano | ita-000 | chiaro e tondo |
| italiano | ita-000 | di punto in bianco |
| italiano | ita-000 | punto |
| italiano | ita-000 | recisamente |
| italiano | ita-000 | senza mezzi termini |
| italiano | ita-000 | senza tergiversare |
| 日本語 | jpn-000 | ざっくばらり |
| 日本語 | jpn-000 | ざっくばらん |
| 日本語 | jpn-000 | ストレート |
| 日本語 | jpn-000 | フランク |
| 日本語 | jpn-000 | 俄 |
| 日本語 | jpn-000 | 俄か |
| 日本語 | jpn-000 | 卒直 |
| 日本語 | jpn-000 | 率直 |
| 日本語 | jpn-000 | 諤々 |
| 日本語 | jpn-000 | 諤諤 |
| bokmål | nob-000 | likefrem |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | de but en barro |
| فارسی | pes-000 | بی محابا |
| فارسی | pes-000 | بی پرده |
| فارسی | pes-000 | رک |
| فارسی | pes-000 | رک و راست |
| فارسی | pes-000 | رک گو |
| فارسی | pes-000 | سرراست |
| فارسی | pes-000 | صاف وساده |
| فارسی | pes-000 | نیرومند |
| فارسی | pes-000 | پرحرف |
| polski | pol-000 | szczery |
| português | por-000 | correto |
| русский | rus-000 | в упо́р |
| slovenščina | slv-000 | neposreden |
| slovenščina | slv-000 | odkrit |
| slovenščina | slv-000 | odkritosrčen |
| español | spa-000 | a bocajarro |
| español | spa-000 | a quemarropa |
| español | spa-000 | directo |
| español | spa-000 | firme |
| español | spa-000 | franco |
| español | spa-000 | sincero |
| svenska | swe-000 | rättfram |
| Türkçe | tur-000 | damdan düşer gibi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celopar mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cupar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jujur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulut jelabas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus terang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulus |