| español | spa-000 |
| calzonazos | |
| asturianu | ast-000 | calzonazos |
| asturianu | ast-000 | felpeyón |
| 普通话 | cmn-000 | 怕老婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕老婆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惧内 |
| 普通话 | cmn-000 | 惧内的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懦夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 气管炎 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 怕老婆 |
| 國語 | cmn-001 | 怕老婆的 |
| 國語 | cmn-001 | 懦夫 |
| 國語 | cmn-001 | 懼內 |
| 國語 | cmn-001 | 懼內的 |
| 國語 | cmn-001 | 氣管炎 |
| 國語 | cmn-001 | 膽小鬼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì guǎn yan |
| dansk | dan-000 | i sin hule hånd |
| dansk | dan-000 | tøffelhelt |
| dansk | dan-000 | vægelsindet |
| Deutsch | deu-000 | Feigling |
| Deutsch | deu-000 | Memme |
| Deutsch | deu-000 | Pantoffelheld |
| Deutsch | deu-000 | Schlappschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Weichei |
| Deutsch | deu-000 | Weichling |
| Deutsch | deu-000 | Weichtier Weichling |
| Deutsch | deu-000 | Wischiwaschi |
| Deutsch | deu-000 | unter dem Pantoffel |
| ελληνικά | ell-000 | μαλακός |
| English | eng-000 | henpecked |
| English | eng-000 | henpecked husband |
| English | eng-000 | sissy |
| English | eng-000 | wishy-washy |
| suomi | fin-000 | mammanpoika |
| suomi | fin-000 | nyhverö |
| suomi | fin-000 | nynny |
| suomi | fin-000 | nössö |
| suomi | fin-000 | tohvelisankari |
| suomi | fin-000 | tossun alla |
| suomi | fin-000 | tossutettu |
| suomi | fin-000 | vihtori |
| français | fra-000 | aseptisé |
| français | fra-000 | baltringue |
| français | fra-000 | béni-oui-oui |
| français | fra-000 | chiffe molle |
| français | fra-000 | couille molle |
| français | fra-000 | dominé par sa femme |
| français | fra-000 | fadasse |
| français | fra-000 | faiblard |
| français | fra-000 | femmelette |
| français | fra-000 | girouette |
| français | fra-000 | gonzesse |
| français | fra-000 | jobard |
| français | fra-000 | jocrisse |
| français | fra-000 | la femme porte la culotte |
| français | fra-000 | larve |
| français | fra-000 | molasse |
| français | fra-000 | mollasson |
| français | fra-000 | poule mouillée |
| hiMxI | hin-004 | xabbU |
| hrvatski | hrv-000 | papučar |
| magyar | hun-000 | papucs |
| magyar | hun-000 | papucsférj |
| magyar | hun-000 | tutyimutyi |
| italiano | ita-000 | incerto |
| italiano | ita-000 | indeciso |
| italiano | ita-000 | mollaccione |
| italiano | ita-000 | smidollato |
| italiano | ita-000 | uomo di stoppa |
| 日本語 | jpn-000 | いくじなし |
| 日本語 | jpn-000 | 二本棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 女房天下 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻下長 |
| 한국어 | kor-000 | 여편네 손에 쥐인 |
| македонски | mkd-000 | папучар |
| bokmål | nob-000 | Pyse |
| polski | pol-000 | mięczak |
| polski | pol-000 | pantoflarz |
| polski | pol-000 | pod pantoflem |
| português | por-000 | enrolado |
| português | por-000 | indeciso |
| português | por-000 | mandado |
| русский | rus-000 | безли́кий |
| русский | rus-000 | бле́дный |
| русский | rus-000 | зы́бкий |
| русский | rus-000 | невырази́тельный |
| русский | rus-000 | под башмако́м |
| русский | rus-000 | под башмаком |
| русский | rus-000 | под каблуко́м |
| русский | rus-000 | под каблуком |
| русский | rus-000 | подкаблу́чник |
| русский | rus-000 | подкаблучник |
| русский | rus-000 | слаба́к |
| русский | rus-000 | ссыку́н |
| русский | rus-000 | трус |
| русский | rus-000 | труси́шка |
| русский | rus-000 | хи́лый |
| español | spa-000 | blandengue |
| español | spa-000 | cojonazos |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | indeciso |
| español | spa-000 | lábil |
| español | spa-000 | macabeo |
| español | spa-000 | mandilón |
| español | spa-000 | pisado |
| español | spa-000 | polleruda |
| español | spa-000 | pollerudo |
| español | spa-000 | tornadizo |
| español | spa-000 | vacilante |
| español | spa-000 | veleta |
| svenska | swe-000 | toffelhjälte |
| svenska | swe-000 | vacklande |
| Türkçe | tur-000 | hanımköylü |
| Türkçe | tur-000 | kılıbık |